data:3ec22bb5-bf77-3fc9-b747-e9833e209136
Description

Allemand (Allemagne) Zehn Mitglieder des Betriebsrats von Picard & Roche warten auf das elfte Mitglied, ihren Sprecher, der seit vier Stunden mit den neuen Chefs über die Bedingungen für die Übernahme ihres Arbeitsplatzes und ihre Zukunft verhandelt.%A0

Néerlandais (Pays-Bas) Tien leden van het fabriekscomité van Picard & Roche wachten op de elfde, hun woordvoerder, die al vier uur lang met de nieuwe werkgevers onderhandelt over de voorwaarden voor de hervatting van de werkzaamheden en over hun toekomst.%A0

Anglais Ten members of the Picard & Roche works council are waiting for the eleventh—their spokesperson—who has been negotiating the terms for returning to work and securing their future with the new owners for the past four hours.%A0

Italien (Italie) Dieci membri del comitato aziendale della Picard & Roche attendono l'undicesimo, il loro portavoce, che da quattro ore sta negoziando con i nuovi dirigenti le condizioni per la ripresa dell'attività e il loro futuro.%A0

Espagnol Diez miembros del comité de empresa de Picard & Roche esperan a la undécima persona, su portavoz, que lleva cuatro horas negociando con los nuevos propietarios las condiciones para la reincorporación a su lugar de trabajo y su futuro.%A0