. . . . . "TEMPORANEAMENTE FUORI SERVIZIO.\n\nA pochi chilometri da Lac Amance, la citt\u00E0 offre tutti i servizi necessari ai camperisti (supermercato, negozi, ecc.) oltre alle sue attrazioni turistiche.\n\nIl terminal si trova nel parcheggio della stazione (rue de la Gare), che pu\u00F2 ospitare da 5 a 10 camper.\n\nI gettoni sono in vendita presso l'Ufficio del Turismo dei Grands Lacs de Champagne, presso la Sandwicherie Napol\u00E9on (a pochi passi dal punto di servizio) e presso l'H\u00F4tel les Voyageurs (a 200 metri)."@it . "TEMPORALMENTE FUERA DE SERVICIO.\n\nA pocos kil\u00F3metros del lago Amance, la ciudad ofrece todos los servicios necesarios para los autocaravanistas (supermercado, tiendas, etc.) adem\u00E1s de sus atracciones tur\u00EDsticas.\n\nLa terminal est\u00E1 situada en el aparcamiento de la estaci\u00F3n (rue de la Gare), que puede acoger de 5 a 10 autocaravanas.\n\nLas fichas est\u00E1n a la venta en la Oficina de Turismo de Grands Lacs de Champagne, en la Sandwicherie Napol\u00E9on (a unos pasos del punto de servicio) y en el H\u00F4tel les Voyageurs (a 200 metros)."@es . "TEMPORAIREMENT HORS SERVICE.\n\n\u00C0 quelques kilom\u00E8tres du Lac Amance, la ville offre tous les services n\u00E9cessaires au s\u00E9jour des camping-caristes (supermarch\u00E9, commerces\u2026) en plus de ses sites touristiques. \n\nLa borne se situe sur le parking de la gare (rue de la Gare) qui permet d\u2019accueillir 5 \u00E0 10 camping-cars. \n\nLes jetons sont en vente \u00E0 l'Office de Tourisme des Grands Lacs de Champagne, \u00E0 la Sandwicherie Napol\u00E9on (\u00E0 quelques pas de la borne service), \u00E0 l'H\u00F4tel les Voyageurs (200 m\u00E8tres)."@fr . "VOR\u00DCBERGEHEND AUSSER BETRIEB.\n\nDie Stadt liegt nur wenige Kilometer vom Lac Amance entfernt und bietet neben den Sehensw\u00FCrdigkeiten alle notwendigen Dienstleistungen f\u00FCr Wohnmobilisten (Supermarkt, Gesch\u00E4fte usw.).\n\nDie Station befindet sich auf dem Parkplatz des Bahnhofs (rue de la Gare), der Platz f\u00FCr 5 bis 10 Wohnmobile bietet.\n\nJetons sind im Office de Tourisme des Grands Lacs de Champagne, in der Sandwicherie Napol\u00E9on (nur wenige Schritte vom Terminal entfernt) und im H\u00F4tel les Voyageurs (200 m entfernt) erh\u00E4ltlich."@de . "TEMPORARILY OUT OF SERVICE. A few kilometers from Lake Amance, the town offers all the necessary services for campervan owners (supermarket, shops, etc.) in addition to its tourist attractions. The terminal is located in the train station parking lot (rue de la Gare), which can accommodate 5 to 10 campervans. Tokens are on sale at the Grands Lacs de Champagne Tourist Office, at the Sandwicherie Napol\u00E9on (a few steps from the service terminal), and at the H\u00F4tel les Voyageurs (200 meters)."@en . "TIJDELIJK BUITEN GEBRUIK.\n\nDe stad ligt op slechts een paar kilometer van Lac Amance en biedt naast toeristische attracties alle diensten die camperreizigers nodig hebben (supermarkt, winkels, enz.).\n\nDe terminal bevindt zich op de parkeerplaats van het station (rue de la Gare), die plaats biedt aan 5 tot 10 campers.\n\nTokens zijn te koop bij het Office du Tourisme des Grands Lacs de Champagne, bij de Sandwicherie Napol\u00E9on (op een steenworp afstand van het servicepunt) en bij H\u00F4tel les Voyageurs (op 200 meter)."@nl . . .