[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/055908b0-4cbc-35fb-b448-f47a8a4c0692" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/075f5319-f099-3a6c-9701-c8854f70183f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/099dd8c9-ba92-3f94-bb65-da4118e90066" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c3f634d-e7cb-3aa0-9979-f4126ada6f92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ec15fb1-212d-3f43-a714-0379c91c2d7d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Nos Puces des Couturières sont de retour !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/055908b0-4cbc-35fb-b448-f47a8a4c0692" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f97b3ac-2e6d-3650-b472-675ab974df2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/075f5319-f099-3a6c-9701-c8854f70183f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1bdd17a-d4ec-3eee-bdde-5063e62319a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c3f634d-e7cb-3aa0-9979-f4126ada6f92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90ae8934-325a-3224-8dac-92bf184cbd76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/635f8134-1544-3c8c-ad50-8cfdedbb3850" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68148be8-083f-3e22-a9bd-e858984132a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/099dd8c9-ba92-3f94-bb65-da4118e90066" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9abcdba-0274-3ef5-9334-ea79c1e4f53e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Nos Puces des Couturières sont de retour !", "@language": "fr" }, { "@value": "I nostri mercatini delle sarte sono tornati!", "@language": "it" }, { "@value": "Onze ‘Puces des Couturières’ zijn weer terug!", "@language": "nl" }, { "@value": "Unsere „Puces des Couturières“ sind wieder da!", "@language": "de" }, { "@value": "¡Vuelven nuestros mercadillos de costura!", "@language": "es" }, { "@value": "Our \"Puces des Couturi%E8res\" are back!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Verkauf von Nähzubehör (Stoffe, Garne, Spitzen, Kostüme und vieles mehr!). Etwa zehn Stände, die über den Rundgang verteilt sind.\n\nZEITANGABEN: \n\nSonntag, 4. Oktober 2026, von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr.\nDie Kasse schließt um 11:30 Uhr und um 17:00 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "Vendita di articoli per il cucito (tessuti, filati, pizzi, costumi e molto altro ancora!). Una decina di bancarelle distribuite lungo il percorso di visita.\n\nORARI: \n\nDomenica 4 ottobre 2026 dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 18:00.\nChiusura della biglietteria alle 11:30 e alle 17:00.", "@language": "it" }, { "@value": "Venta de material de costura (telas, hilos, encajes, trajes y mucho más). Una decena de puestos repartidos a lo largo del recorrido de la visita.\n\nHORARIO: \n\nDomingo, 4 de octubre de 2026, de 10:00 a 12:30 y de 14:00 a 18:00.\nCierre de taquilla a las 11:30 y a las 17:00.", "@language": "es" }, { "@value": "Vente de matériel de couture (tissus, fils, dentelles, costumes et bien plus encore !). Une dizaine de stands répartis dans le parcours de visite.\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nDimanche 4 octobre 2026 de 10h à 12h30 et de 14h à 18h.\nFermeture de la billetterie à 11h30 et 17h.", "@language": "fr" }, { "@value": "Verkoop van naaimateriaal (stoffen, garen, kant, kostuums en nog veel meer!). Ongeveer tien kraampjes verspreid over het bezoeksparcours.\n\nTIJDSINFORMATIE: \n\nZondag 4 oktober 2026 van 10.00 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 18.00 uur.\nDe kassa sluit om 11.30 uur en 17.00 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Sale of sewing supplies (fabrics, threads, lace, costumes, and much more!). About ten booths scattered along the tour route.\n\nSCHEDULE DETAILS: \n\nSunday, October 4, 2026, from 10:00 a.m. to 12:30 p.m. and from 2:00 p.m. to 6:00 p.m.\nThe ticket office closes at 11:30 a.m. and 5:00 p.m.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/56fb1d46-2004-33ff-9417-b4c009e73a4b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ec15fb1-212d-3f43-a714-0379c91c2d7d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ec15fb1-212d-3f43-a714-0379c91c2d7d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f97b3ac-2e6d-3650-b472-675ab974df2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/635f8134-1544-3c8c-ad50-8cfdedbb3850" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68148be8-083f-3e22-a9bd-e858984132a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90ae8934-325a-3224-8dac-92bf184cbd76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1bdd17a-d4ec-3eee-bdde-5063e62319a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9abcdba-0274-3ef5-9334-ea79c1e4f53e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]