@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:3ebfbb10-2c64-3c81-9559-332c30078c92
owl:topDataProperty "Au coeur du Périgord, à deux pas du centre d'un charmant village et pourtant totalement à l'écart, ce logement offre une parenthèse rare : le calme absolu, sans aucun voisin, pour se ressourcer en toute intimité."@fr, "En pleno corazón del Périgord, a un paso del centro de un encantador pueblo y, sin embargo, totalmente apartado, este alojamiento ofrece una escapada única: tranquilidad absoluta, sin ningún vecino, para recargar las pilas con total intimidad."@es, "In het hart van de Périgord, op een steenworp afstand van het centrum van een charmant dorpje en toch helemaal afgelegen, biedt deze accommodatie een zeldzame onderbreking: absolute rust, zonder enige buren, om in alle privacy nieuwe energie op te doen."@nl, "In the heart of the Périgord, just a stone's throw from the center of a charming village and yet completely secluded, this vacation rental offers a rare retreat: absolute tranquility, with no neighbors in sight, where you can recharge in complete privacy."@en, "Im Herzen des Périgord, nur einen Katzensprung vom Zentrum eines charmanten Dorfes entfernt und dennoch völlig abgeschieden, bietet diese Unterkunft eine seltene Auszeit: absolute Ruhe, ganz ohne Nachbarn, um in völliger Privatsphäre neue Energie zu tanken."@de ;
:hasTranslatedProperty data:2fce11d9-33f9-3f87-822a-2555b25645a6, data:9cd804b0-ddaf-31cf-9cbc-9dba38621fec ;
:shortDescription "Au coeur du Périgord, à deux pas du centre d'un charmant village et pourtant totalement à l'écart, ce logement offre une parenthèse rare : le calme absolu, sans aucun voisin, pour se ressourcer en toute intimité."@fr, "En pleno corazón del Périgord, a un paso del centro de un encantador pueblo y, sin embargo, totalmente apartado, este alojamiento ofrece una escapada única: tranquilidad absoluta, sin ningún vecino, para recargar las pilas con total intimidad."@es, "In het hart van de Périgord, op een steenworp afstand van het centrum van een charmant dorpje en toch helemaal afgelegen, biedt deze accommodatie een zeldzame onderbreking: absolute rust, zonder enige buren, om in alle privacy nieuwe energie op te doen."@nl, "Nel cuore del Périgord, a due passi dal centro di un incantevole paesino eppure completamente appartata, questa sistemazione offre una pausa davvero unica: la calma assoluta, senza alcun vicino, per ricaricare le batterie in totale intimità."@it, "In the heart of the Périgord, just a stone's throw from the center of a charming village and yet completely secluded, this vacation rental offers a rare retreat: absolute tranquility, with no neighbors in sight, where you can recharge in complete privacy."@en, "Im Herzen des Périgord, nur einen Katzensprung vom Zentrum eines charmanten Dorfes entfernt und dennoch völlig abgeschieden, bietet diese Unterkunft eine seltene Auszeit: absolute Ruhe, ganz ohne Nachbarn, um in völliger Privatsphäre neue Energie zu tanken."@de ;
a :Description ;
dc:description """In het hart van de Périgord, op een steenworp afstand van het centrum van een charmant dorpje en toch volledig afgelegen, biedt deze accommodatie een zeldzame onderbreking: absolute rust, zonder enige buren, om in alle privacy nieuwe energie op te doen.
De accommodatie, die volledig is gerenoveerd in een oude boerderij, bestaat uit:
- een woonkamer met tv en slaapbank
- een woonruimte met airconditioning en een volledig uitgeruste keuken (koelkast/vriezer, inductiekookplaat, oven, magnetron, vaatwasser, Senseo-koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster…) en een woon-/eetkamer
- twee slaapkamers met airconditioning, elk met een bed van 140x190 cm en opbergruimte.
- een badkamer met toilet (wasmachine, haardroger).
- een ruime parkeerplaats, met een grote binnenplaats en een grasveld.
Een reisbedje en een kinderstoel zijn op verzoek gratis beschikbaar.
Extra pluspunt: wandel"""@nl, """Im Herzen des Périgord, nur einen Katzensprung vom Zentrum eines charmanten Dorfes entfernt und dennoch völlig abgeschieden, bietet diese Unterkunft eine seltene Auszeit: absolute Ruhe, ganz ohne Nachbarn, um in aller Privatsphäre neue Energie zu tanken.
Die Unterkunft, die in einem ehemaligen Bauernhaus komplett renoviert wurde, besteht aus:
- einem Wohnzimmer mit Fernseher und Schlafsofa
- einem klimatisierten Wohnbereich mit einer komplett ausgestatteten Küche (Kühl-/Gefrierschrank, Induktionskochfeld, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Senseo-Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster?) sowie einem Wohn-/Esszimmer
- zwei klimatisierten Schlafzimmern mit einem Bett (140 x 190 cm) und Stauraum.
- einem Badezimmer mit WC (Waschmaschine, Föhn).
- einem großen Parkplatz mit weitläufigem Hof und Wiese.
Reisebett und Hochstuhl sind auf Anfrage kostenlos erhältlich.
Ein kleines P"""@de, """En el corazón del Périgord, a un paso del centro de un encantador pueblo y, sin embargo, totalmente apartado, este alojamiento ofrece una escapada única: tranquilidad absoluta, sin vecinos, para recargar las pilas con total intimidad.
El alojamiento, totalmente reformado en una antigua casa de campo, consta de:
- un salón con televisión y sofá cama
- una sala de estar con aire acondicionado y una cocina totalmente equipada (nevera/congelador, placa de inducción, horno, microondas, lavavajillas, cafetera Senseo, hervidor de agua, tostadora...) y un salón-comedor
- dos dormitorios con aire acondicionado, cama de 140 x 190 cm y armarios.
- un cuarto de baño con aseo (lavadora, secador de pelo).
- un amplio aparcamiento, con un gran patio y prado.
Cuna de viaje y trona disponibles de forma gratuita bajo petición.
Un pequeño extra: las rutas de senderismo pueden comenzar justo a"""@es, """In the heart of the Périgord, just a stone’s throw from the center of a charming village yet completely secluded, this vacation rental offers a rare retreat: absolute tranquility, with no neighbors in sight, allowing you to recharge in complete privacy.
The accommodation, completely renovated in an old farmhouse, consists of:
- a living room with a TV and a sofa bed
- an air-conditioned living area with a fully equipped kitchen (refrigerator/freezer, induction cooktop, oven, microwave, dishwasher, Senseo coffee maker, kettle, toaster, etc.) and a living/dining room
- two air-conditioned bedrooms with a 140x190 cm bed and built-in storage.
- a bathroom with a toilet (washing machine, hair dryer).
- ample parking, with a large courtyard and lawn.
A travel crib and high chair are available free of charge upon request.
As an added bonus, hiking trails start right at the foot of"""@en, """Au coeur du Périgord, à deux pas du centre d'un charmant village et pourtant totalement à l'écart, ce logement offre une parenthèse rare : le calme absolu, sans aucun voisin, pour se ressourcer en toute intimité.
Le logement, entièrement refait à neuf dans un ancien corps de ferme, est composé :
- d'un salon avec TV + clic-clac
- d'une pièce de vie climatisée avec une cuisine entièrement équipée (réfrigérateur/congélateur, plaque induction, four, micro-ondes, lave-vaisselle, cafetière Senseo, bouilloire, grille-pains…) et d'un salon/salle à manger
- de deux chambres climatisées avec lit de 140x190cm et ses rangements.
- d'une salle d'eau avec wc (lave-linge, sèche-cheveux).
- d'un vaste parking, avec une grande cour et prairie.
Lit parapluie et chaise haute disponibles gratuitement sur demande.
Petit plus, les départs de randonnées peuvent se faire au pied du gîte."""@fr, """Nel cuore del Périgord, a due passi dal centro di un incantevole paesino eppure completamente appartata, questa sistemazione offre una pausa davvero unica: la calma assoluta, senza alcun vicino, per ricaricare le batterie in totale intimità.
L’alloggio, completamente ristrutturato in un antico casale, è composto da:
- un salotto con TV e divano letto
- di una zona giorno climatizzata con cucina completamente attrezzata (frigorifero/congelatore, piano cottura a induzione, forno, microonde, lavastoviglie, macchina da caffè Senseo, bollitore, tostapane...) e di un salotto/sala da pranzo
- di due camere climatizzate con letto da 140x190 cm e armadi.
- di un bagno con WC (lavatrice, asciugacapelli).
- di un ampio parcheggio, con un grande cortile e un prato.
Culla da viaggio e seggiolone disponibili gratuitamente su richiesta.
Un piccolo vantaggio in più: è possibile partire per le escursioni proprio dai piedi del gîte."""@it .
owl:topObjectProperty data:3ebfbb10-2c64-3c81-9559-332c30078c92 ;
:hasDescription data:3ebfbb10-2c64-3c81-9559-332c30078c92 .