Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Die neue historische Sommerproduktion von Ex nihilo: eine wahre Reise ins Spätmittelalter, bei der das Publikum das Alltagsleben der Mönche der Abtei Sts-Pierre-et-Paul und der damaligen Einwohner Wissembourgs kennenlernen und in die Windungen einer turbulenten Geschichte eintauchen kann.
Néerlandais (Pays-Bas) Ex nihilo's nieuwe historische zomerproductie: een echte duik in de late Middeleeuwen, waar het publiek het dagelijkse leven van de monniken van de Sint-Petrus en -Paulusabdij en de toenmalige inwoners van Wissembourg kan ontdekken en zich kan onderdompelen in de wendingen van een gekwelde geschiedenis.
Français (France) La nouvelle production historique estivale d’Ex nihilo : une véritable plongée à la fin du Moyen-Âge, où le public pourra découvrir la vie quotidienne des moines de l’abbaye Sts-Pierre-et Paul et des Wissembourgeois de l’époque et se plonger dans les méandres d’une Histoire tourmentée.
Italien (Italie) La nuova produzione storica estiva di Ex nihilo: un vero e proprio tuffo nel tardo Medioevo, dove il pubblico potrà scoprire la vita quotidiana dei monaci dell'Abbazia di San Pietro e Paolo e degli abitanti di Wissembourg dell'epoca, immergendosi nei colpi di scena di una storia tormentata.
Anglais Ex nihilo?s new summer historical production: a real plunge into the late Middle Ages, where audiences can discover the daily lives of the monks of the Abbey of Sts-Pierre-et-Paul and the people of Wissembourg at the time, and immerse themselves in the twists and turns of a tormented history.
Espagnol Nueva producción histórica estival de Ex nihilo: una verdadera inmersión en la Baja Edad Media, donde el público podrá descubrir la vida cotidiana de los monjes de la Abadía de San Pedro y San Pablo y de los habitantes de Wissembourg de la época, y sumergirse en los vericuetos de una historia atormentada.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Wissembourg, 1493.
All'ombra dell'imponente chiesa abbaziale, i monaci benedettini cercano di tornare alla vita normale dopo lo sconvolgimento causato dalla terribile vicenda del Giardino delle Delizie dello scorso anno. Ma il destino sembra avere il sopravvento su Wissembourg, poiché una misteriosa serie di morti colpisce non solo l'abbazia, ma l'intera città. Borghesi e contadini, abate e monaci, notabili e gente semplice, nessuno viene risparmiato da quello che sembra essere l'inizio di una strana ondata di morti, di cui nessuno sembra comprendere le ragioni.
Rapporti burrascosi tra l'Abbazia dei Santi Pietro e Paolo e i borghesi; conflitti con l'Elettore Palatino; incessante banditismo da parte del sinistro cavaliere Hans von Trotta: i nemici del popolo di Wissembourg sono molti e il sospetto si fa strada rapidamente. Chi è il responsabile di questo misterioso male che ha travolto la regione e da cui tutti vogliono liberarsi?
È l'inizio di una nuova e appassionante indagine benedettina, ricca di colpi di scena.
La nuova produzione storica estiva di Ex nihilo: un vero e proprio tuffo nel tardo Medioevo, dove il pubblico potrà scoprire la vita quotidiana dei monaci dell'Abbazia di Sts-Pierre-et-Paul e degli abitanti di Wissembourg dell'epoca, immergendosi nei colpi di scena di una storia tormentata.
Una serata in tre parti, concepita come un'originale indagine poliziesca, con un approccio al tempo stesso ludico, divertente e altamente spettacolare.
Questo format originale ha già conquistato oltre 2.500 spettatori nel 2025!
Ora tocca a voi unirvi a Ex nihilo in un'indagine benedettina avvincente e mai vista prima!
All'ombra dell'imponente chiesa abbaziale, i monaci benedettini cercano di tornare alla vita normale dopo lo sconvolgimento causato dalla terribile vicenda del Giardino delle Delizie dello scorso anno. Ma il destino sembra avere il sopravvento su Wissembourg, poiché una misteriosa serie di morti colpisce non solo l'abbazia, ma l'intera città. Borghesi e contadini, abate e monaci, notabili e gente semplice, nessuno viene risparmiato da quello che sembra essere l'inizio di una strana ondata di morti, di cui nessuno sembra comprendere le ragioni.
Rapporti burrascosi tra l'Abbazia dei Santi Pietro e Paolo e i borghesi; conflitti con l'Elettore Palatino; incessante banditismo da parte del sinistro cavaliere Hans von Trotta: i nemici del popolo di Wissembourg sono molti e il sospetto si fa strada rapidamente. Chi è il responsabile di questo misterioso male che ha travolto la regione e da cui tutti vogliono liberarsi?
È l'inizio di una nuova e appassionante indagine benedettina, ricca di colpi di scena.
La nuova produzione storica estiva di Ex nihilo: un vero e proprio tuffo nel tardo Medioevo, dove il pubblico potrà scoprire la vita quotidiana dei monaci dell'Abbazia di Sts-Pierre-et-Paul e degli abitanti di Wissembourg dell'epoca, immergendosi nei colpi di scena di una storia tormentata.
Una serata in tre parti, concepita come un'originale indagine poliziesca, con un approccio al tempo stesso ludico, divertente e altamente spettacolare.
Questo format originale ha già conquistato oltre 2.500 spettatori nel 2025!
Ora tocca a voi unirvi a Ex nihilo in un'indagine benedettina avvincente e mai vista prima!
Anglais Wissembourg, 1493.
In the shadow of their imposing abbey church, the Benedictine monks struggle to return to normal life after the turmoil caused by last year?s terrible Garden of Delights affair. But fate seems to have a hand in Wissembourg, as a mysterious series of deaths soon befalls not only the abbey, but the whole town. Bourgeois and peasants, abbot and monks, notables and simple folk, no one is spared by what seems to be the beginning of a strange wave of deaths, the reasons for which no one seems to understand.
Stormy relations between the Abbey of Sts Peter and Paul and the burghers; conflicts with the Elector Palatine; incessant brigandage by the sinister knight Hans von Trotta: the enemies of the people of Wissembourg are many, and suspicion is quickly growing. Who is responsible for the mysterious evil that has swept through the region, and from which everyone wants to be free?
This is the start of a new and exciting Benedictine investigation, with its many twists and turns.
Ex nihilo?s new summer historical production: a veritable plunge into the late Middle Ages, where audiences can discover the daily lives of the monks of Sts-Pierre-et-Paul Abbey and the people of Wissembourg at the time, and immerse themselves in the twists and turns of a tormented history.
An evening in three parts, conceived in the form of an original detective story, with a playful, entertaining and highly spectacular approach.
This original format has already won over 2,500 spectators in 2025!
Now it's your turn to join Ex nihilo in a thrilling, never-before-seen Benedictine investigation!
In the shadow of their imposing abbey church, the Benedictine monks struggle to return to normal life after the turmoil caused by last year?s terrible Garden of Delights affair. But fate seems to have a hand in Wissembourg, as a mysterious series of deaths soon befalls not only the abbey, but the whole town. Bourgeois and peasants, abbot and monks, notables and simple folk, no one is spared by what seems to be the beginning of a strange wave of deaths, the reasons for which no one seems to understand.
Stormy relations between the Abbey of Sts Peter and Paul and the burghers; conflicts with the Elector Palatine; incessant brigandage by the sinister knight Hans von Trotta: the enemies of the people of Wissembourg are many, and suspicion is quickly growing. Who is responsible for the mysterious evil that has swept through the region, and from which everyone wants to be free?
This is the start of a new and exciting Benedictine investigation, with its many twists and turns.
Ex nihilo?s new summer historical production: a veritable plunge into the late Middle Ages, where audiences can discover the daily lives of the monks of Sts-Pierre-et-Paul Abbey and the people of Wissembourg at the time, and immerse themselves in the twists and turns of a tormented history.
An evening in three parts, conceived in the form of an original detective story, with a playful, entertaining and highly spectacular approach.
This original format has already won over 2,500 spectators in 2025!
Now it's your turn to join Ex nihilo in a thrilling, never-before-seen Benedictine investigation!
Néerlandais (Pays-Bas) Wissembourg, 1493.
In de schaduw van hun imposante abdijkerk proberen de benedictijner monniken zo goed en zo kwaad als het gaat het normale leven weer op te pakken na de beroering die de verschrikkelijke affaire in de Tuin der Lusten vorig jaar heeft veroorzaakt. Maar het lot lijkt Wissembourg in zijn greep te hebben, want een mysterieuze reeks sterfgevallen treft niet alleen de abdij, maar de hele stad. Burgers en boeren, abt en monniken, notabelen en eenvoudige mensen, niemand wordt gespaard door wat het begin lijkt te zijn van een vreemde golf van sterfgevallen, waarvan niemand de redenen lijkt te begrijpen.
Stormachtige relaties tussen de Sint-Petrus en -Paulusabdij en de burgers; conflicten met de keurvorst Palatijn; onophoudelijk banditisme door de sinistere ridder Hans von Trotta: de vijanden van de inwoners van Wissembourg zijn talrijk en de verdenking slaat al snel toe. Wie is verantwoordelijk voor dit mysterieuze kwaad dat door de regio raast en waarvan iedereen verlost wil worden?
Dit is het begin van een nieuw en spannend Benedictijns onderzoek, met vele wendingen.
De nieuwe historische zomerproductie van Ex nihilo: een echte duik in de late Middeleeuwen, waar het publiek het dagelijkse leven van de monniken van de abdij Sts-Pierre-et-Paul en de toenmalige bevolking van Wissembourg kan ontdekken en zich kan onderdompelen in de wendingen van een gekwelde geschiedenis.
Een avond in drie delen, opgevat in de vorm van een origineel politieonderzoek, met een aanpak die tegelijk ludiek, onderhoudend en zeer spectaculair is.
Dit originele format heeft in 2025 al meer dan 2.500 toeschouwers over de streep getrokken!
Nu is het jouw beurt om Ex nihilo te vergezellen in een spannend, nooit eerder vertoond Benedictijns onderzoek!
In de schaduw van hun imposante abdijkerk proberen de benedictijner monniken zo goed en zo kwaad als het gaat het normale leven weer op te pakken na de beroering die de verschrikkelijke affaire in de Tuin der Lusten vorig jaar heeft veroorzaakt. Maar het lot lijkt Wissembourg in zijn greep te hebben, want een mysterieuze reeks sterfgevallen treft niet alleen de abdij, maar de hele stad. Burgers en boeren, abt en monniken, notabelen en eenvoudige mensen, niemand wordt gespaard door wat het begin lijkt te zijn van een vreemde golf van sterfgevallen, waarvan niemand de redenen lijkt te begrijpen.
Stormachtige relaties tussen de Sint-Petrus en -Paulusabdij en de burgers; conflicten met de keurvorst Palatijn; onophoudelijk banditisme door de sinistere ridder Hans von Trotta: de vijanden van de inwoners van Wissembourg zijn talrijk en de verdenking slaat al snel toe. Wie is verantwoordelijk voor dit mysterieuze kwaad dat door de regio raast en waarvan iedereen verlost wil worden?
Dit is het begin van een nieuw en spannend Benedictijns onderzoek, met vele wendingen.
De nieuwe historische zomerproductie van Ex nihilo: een echte duik in de late Middeleeuwen, waar het publiek het dagelijkse leven van de monniken van de abdij Sts-Pierre-et-Paul en de toenmalige bevolking van Wissembourg kan ontdekken en zich kan onderdompelen in de wendingen van een gekwelde geschiedenis.
Een avond in drie delen, opgevat in de vorm van een origineel politieonderzoek, met een aanpak die tegelijk ludiek, onderhoudend en zeer spectaculair is.
Dit originele format heeft in 2025 al meer dan 2.500 toeschouwers over de streep getrokken!
Nu is het jouw beurt om Ex nihilo te vergezellen in een spannend, nooit eerder vertoond Benedictijns onderzoek!
Allemand (Allemagne) Wissembourg, 1493.
Im Schatten ihrer imposanten Abteikirche versuchen die Benediktinermönche nach dem schrecklichen Fall des Gartens der Lüste im letzten Jahr wieder ein normales Leben zu führen. Doch das Schicksal scheint es gut mit Wissembourg zu meinen, denn nicht nur die Abtei, sondern auch die ganze Stadt wird von einer mysteriösen Todesserie heimgesucht. Bürger und Bauern, Abt und Mönche, Prominente und einfache Leute - niemand bleibt verschont von dem, was der Beginn einer seltsamen Todeswelle zu sein scheint, deren Gründe niemand zu verstehen scheint.
Die Beziehungen zwischen der Abtei St. Peter und Paul und den Bürgern sind zerrüttet, es gibt Konflikte mit dem Kurfürsten von der Pfalz und der finstere Ritter Hans von Trotta treibt sein Unwesen: Die Feinde der Weißenburger sind zahlreich und der Verdacht drängt sich auf. Wer ist verantwortlich für das mysteriöse Böse, das die Region befallen hat und von dem jeder befreit werden möchte?
Dies ist der Beginn einer neuen, spannenden benediktinischen Untersuchung mit vielen Wendungen.
Die neue historische Sommerproduktion von Ex nihilo: eine wahre Reise ins Spätmittelalter, bei der das Publikum das Alltagsleben der Mönche der Abtei Sts-Pierre-et-Paul und der damaligen Einwohner Wissembourgs kennenlernen und in die Windungen einer turbulenten Geschichte eintauchen kann.
Ein Abend in drei Teilen, der in Form einer neuartigen polizeilichen Ermittlung gestaltet wurde, mit einem spielerischen, unterhaltsamen und sehr spektakulären Ansatz.
Dieses originelle Format hat im Jahr 2025 bereits mehr als 2500 Zuschauer begeistert!
Nun sind Sie an der Reihe, in Begleitung von Ex nihilo eine spannende und neuartige Benediktiner-Ermittlung durchzuführen!
Im Schatten ihrer imposanten Abteikirche versuchen die Benediktinermönche nach dem schrecklichen Fall des Gartens der Lüste im letzten Jahr wieder ein normales Leben zu führen. Doch das Schicksal scheint es gut mit Wissembourg zu meinen, denn nicht nur die Abtei, sondern auch die ganze Stadt wird von einer mysteriösen Todesserie heimgesucht. Bürger und Bauern, Abt und Mönche, Prominente und einfache Leute - niemand bleibt verschont von dem, was der Beginn einer seltsamen Todeswelle zu sein scheint, deren Gründe niemand zu verstehen scheint.
Die Beziehungen zwischen der Abtei St. Peter und Paul und den Bürgern sind zerrüttet, es gibt Konflikte mit dem Kurfürsten von der Pfalz und der finstere Ritter Hans von Trotta treibt sein Unwesen: Die Feinde der Weißenburger sind zahlreich und der Verdacht drängt sich auf. Wer ist verantwortlich für das mysteriöse Böse, das die Region befallen hat und von dem jeder befreit werden möchte?
Dies ist der Beginn einer neuen, spannenden benediktinischen Untersuchung mit vielen Wendungen.
Die neue historische Sommerproduktion von Ex nihilo: eine wahre Reise ins Spätmittelalter, bei der das Publikum das Alltagsleben der Mönche der Abtei Sts-Pierre-et-Paul und der damaligen Einwohner Wissembourgs kennenlernen und in die Windungen einer turbulenten Geschichte eintauchen kann.
Ein Abend in drei Teilen, der in Form einer neuartigen polizeilichen Ermittlung gestaltet wurde, mit einem spielerischen, unterhaltsamen und sehr spektakulären Ansatz.
Dieses originelle Format hat im Jahr 2025 bereits mehr als 2500 Zuschauer begeistert!
Nun sind Sie an der Reihe, in Begleitung von Ex nihilo eine spannende und neuartige Benediktiner-Ermittlung durchzuführen!
Espagnol Wissembourg, 1493.
A la sombra de la imponente iglesia de su abadía, los monjes benedictinos intentan por todos los medios volver a la vida normal después de la confusión causada por el terrible asunto del Jardín de las Delicias el año pasado. Pero el destino parece tener una mano en Wissembourg, ya que una misteriosa serie de muertes pronto se abate no sólo sobre la abadía, sino sobre toda la ciudad. Burguers y campesinos, abad y monjes, notables y gente sencilla, nadie se libra de lo que parece ser el comienzo de una extraña oleada de muertes, cuyas razones nadie parece comprender.
Relaciones tormentosas entre la Abadía de los Santos Pedro y Pablo y los burgueses; conflictos con el Elector Palatino; bandidaje incesante del siniestro caballero Hans von Trotta: los enemigos del pueblo de Wissembourg son muchos, y las sospechas no tardan en aparecer. ¿Quién es el responsable de este misterioso mal que ha arrasado la región y del que todos quieren librarse?
Este es el comienzo de una nueva y apasionante investigación benedictina, con sus numerosos giros y sorpresas.
Nueva producción histórica estival de Ex nihilo: una verdadera inmersión en la Baja Edad Media, donde el público podrá descubrir la vida cotidiana de los monjes de la abadía de Sts-Pierre-et-Paul y de los habitantes de Wissembourg de la época, y sumergirse en los vericuetos de una historia atormentada.
Una velada en tres partes, concebida en forma de investigación policial original, con un enfoque a la vez lúdico, divertido y muy espectacular.
Este original formato ya ha conquistado a más de 2.500 espectadores en 2025
¡Ahora le toca a usted unirse a Ex nihilo en una investigación benedictina apasionante e inédita!
A la sombra de la imponente iglesia de su abadía, los monjes benedictinos intentan por todos los medios volver a la vida normal después de la confusión causada por el terrible asunto del Jardín de las Delicias el año pasado. Pero el destino parece tener una mano en Wissembourg, ya que una misteriosa serie de muertes pronto se abate no sólo sobre la abadía, sino sobre toda la ciudad. Burguers y campesinos, abad y monjes, notables y gente sencilla, nadie se libra de lo que parece ser el comienzo de una extraña oleada de muertes, cuyas razones nadie parece comprender.
Relaciones tormentosas entre la Abadía de los Santos Pedro y Pablo y los burgueses; conflictos con el Elector Palatino; bandidaje incesante del siniestro caballero Hans von Trotta: los enemigos del pueblo de Wissembourg son muchos, y las sospechas no tardan en aparecer. ¿Quién es el responsable de este misterioso mal que ha arrasado la región y del que todos quieren librarse?
Este es el comienzo de una nueva y apasionante investigación benedictina, con sus numerosos giros y sorpresas.
Nueva producción histórica estival de Ex nihilo: una verdadera inmersión en la Baja Edad Media, donde el público podrá descubrir la vida cotidiana de los monjes de la abadía de Sts-Pierre-et-Paul y de los habitantes de Wissembourg de la época, y sumergirse en los vericuetos de una historia atormentada.
Una velada en tres partes, concebida en forma de investigación policial original, con un enfoque a la vez lúdico, divertido y muy espectacular.
Este original formato ya ha conquistado a más de 2.500 espectadores en 2025
¡Ahora le toca a usted unirse a Ex nihilo en una investigación benedictina apasionante e inédita!
Français (France) Wissembourg, 1493.
À l’ombre de leur imposante église abbatiale, les moines bénédictins tentent tant bien que mal de reprendre une vie normale après les troubles causés par la terrible affaire du Jardin des délices l’année passée. Mais le sort semble bel et bien s’acharner sur Wissembourg car une mystérieuse série de morts ne tarde pas à s’abattre sur l’abbaye, mais également sur toute la ville. Bourgeois et paysans, abbé et moines, notables et simples hères, personne n’est épargné par ce qui semble constituer le début d’une étrange vague de décès, dont personne ne semble comprendre les raisons.
Relations houleuses entre l’abbaye Sts Pierre-et-Paul et les bourgeois ; conflits avec le prince électeur palatin ; brigandages incessants du sinistre chevalier Hans von Trotta : les ennemis des Wissembourgeois sont nombreux et la suspicion s’installe rapidement. Qui est responsable de ce mal mystérieux qui s’est abattu sur la région et dont tout le monde souhaite être délivré ?
C’est le début d’une nouvelle et passionnante enquête bénédictine, aux multiples rebondissements.
La nouvelle production historique estivale d’Ex nihilo : une véritable plongée à la fin du Moyen-Âge, où le public pourra découvrir la vie quotidienne des moines de l’abbaye Sts-Pierre-et Paul et des Wissembourgeois de l’époque et se plonger dans les méandres d’une Histoire tourmentée.
Une soirée en trois temps, conçue sous la forme d’une enquête policière inédite, selon une approche à la fois ludique, divertissante et très spectaculaire.
Ce format original a déjà séduit plus de 2500 spectateurs en 2025 !
À votre tour de mener, en compagnie d’Ex nihilo, une palpitante et inédite enquête bénédictine !
À l’ombre de leur imposante église abbatiale, les moines bénédictins tentent tant bien que mal de reprendre une vie normale après les troubles causés par la terrible affaire du Jardin des délices l’année passée. Mais le sort semble bel et bien s’acharner sur Wissembourg car une mystérieuse série de morts ne tarde pas à s’abattre sur l’abbaye, mais également sur toute la ville. Bourgeois et paysans, abbé et moines, notables et simples hères, personne n’est épargné par ce qui semble constituer le début d’une étrange vague de décès, dont personne ne semble comprendre les raisons.
Relations houleuses entre l’abbaye Sts Pierre-et-Paul et les bourgeois ; conflits avec le prince électeur palatin ; brigandages incessants du sinistre chevalier Hans von Trotta : les ennemis des Wissembourgeois sont nombreux et la suspicion s’installe rapidement. Qui est responsable de ce mal mystérieux qui s’est abattu sur la région et dont tout le monde souhaite être délivré ?
C’est le début d’une nouvelle et passionnante enquête bénédictine, aux multiples rebondissements.
La nouvelle production historique estivale d’Ex nihilo : une véritable plongée à la fin du Moyen-Âge, où le public pourra découvrir la vie quotidienne des moines de l’abbaye Sts-Pierre-et Paul et des Wissembourgeois de l’époque et se plonger dans les méandres d’une Histoire tourmentée.
Une soirée en trois temps, conçue sous la forme d’une enquête policière inédite, selon une approche à la fois ludique, divertissante et très spectaculaire.
Ce format original a déjà séduit plus de 2500 spectateurs en 2025 !
À votre tour de mener, en compagnie d’Ex nihilo, une palpitante et inédite enquête bénédictine !
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La nouvelle production historique estivale d’Ex nihilo : une véritable plongée à la fin du Moyen-Âge, où le public pourra découvrir la vie quotidienne des moines de l’abbaye Sts-Pierre-et Paul et des Wissembourgeois de l’époque et se plonger dans les méandres d’une Histoire tourmentée.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty