"Jardin associatif aux multiples facettes"@fr . . . . . . . . . . . "Multi-faceted associative garden"@en . "Jardin associatif aux multiples facettes"@fr . "Vereinsgarten mit vielen Facetten"@de . "Veelzijdige gemeenschapstuin"@nl . "Jard\u00EDn comunitario multifac\u00E9tico"@es . "Un giardino comunitario dalle mille sfaccettature"@it . . "Mientras que el Ch\u00E2teau de Saffr\u00E9, que albergaba escritos medievales, se ha transformado en una mediateca y salas culturales, su jard\u00EDn ha sido rehabilitado y ahora combina cultivos tradicionales de hortalizas y flores con plantas ex\u00F3ticas. El jard\u00EDn est\u00E1 abierto al p\u00FAblico todo el a\u00F1o, con un festival de plantas que se celebra anualmente durante las Jornadas Europeas del Patrimonio."@es . "Het kasteel van Saffr\u00E9, waar vroeger middeleeuwse geschriften werden bewaard, is omgevormd tot een mediatheek en culturele zalen, terwijl de tuin in ere is hersteld en nu traditionele groente- en bloementeelt combineert met exotische planten. De tuin is het hele jaar open voor het publiek, met een jaarlijks plantenfestival tijdens de Europese Erfgoeddagen."@nl . "W\u00E4hrend das Schloss von Saffr\u00E9, das mittelalterliche Schriften beherbergte, in eine Mediathek und Kulturr\u00E4ume umgewandelt wurde, wurde sein Garten rehabilitiert und vermischt heute traditionelle Gem\u00FCse- und Blumenkulturen mit exotischen Pflanzen. Der Garten ist das ganze Jahr \u00FCber frei zug\u00E4nglich und wird jedes Jahr anl\u00E4sslich der Europ\u00E4ischen Tage des Kulturerbes gefeiert."@de . "Alors que le Ch\u00E2teau de Saffr\u00E9, abritant des \u00E9critures m\u00E9di\u00E9vales, s'est transform\u00E9 en m\u00E9diath\u00E8que et salles culturelles, son jardin, lui, a \u00E9t\u00E9 r\u00E9habilit\u00E9 et m\u00EAle aujourd'hui cultures potag\u00E8res et florales traditionnelles avec des plantes exotiques. En acc\u00E8s libre toute l'ann\u00E9e avec une f\u00EAte des plantes qui a lieu, annuellement, lors des Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine."@fr . "While the Ch\u00E2teau de Saffr\u00E9, home to medieval writings, has been transformed into a media library and cultural rooms, its garden has been rehabilitated and now mixes traditional vegetable and flower growing with exotic plants. Free access all year round with a plant festival which takes place every year during the European Heritage Days."@en . "Mentre lo Ch\u00E2teau de Saffr\u00E9, che ospitava scritti medievali, \u00E8 stato trasformato in una mediateca e in sale culturali, il suo giardino \u00E8 stato riabilitato e ora combina colture tradizionali di ortaggi e fiori con piante esotiche. Il giardino \u00E8 aperto al pubblico tutto l'anno, con un festival di piante che si tiene ogni anno durante le Giornate Europee del Patrimonio."@it . . .