<https://data.datatourisme.fr/3eb5ba97-202b-326e-aeef-27403b5b27a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/48653fb5-1be6-3b6e-8e84-e218434b2b4b> .
<https://data.datatourisme.fr/3eb5ba97-202b-326e-aeef-27403b5b27a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46c36257-286a-3435-b5f1-4ad57a8c148a> .
<https://data.datatourisme.fr/3eb5ba97-202b-326e-aeef-27403b5b27a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c86f1096-dccb-39e8-8e4a-f591cdd7081a> .
<https://data.datatourisme.fr/3eb5ba97-202b-326e-aeef-27403b5b27a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/30c380ed-5748-37f9-b449-d4a073555f29> .
<https://data.datatourisme.fr/3eb5ba97-202b-326e-aeef-27403b5b27a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e658b09-8a6a-357d-a7f2-1fa2d7c017e3> .
<https://data.datatourisme.fr/3eb5ba97-202b-326e-aeef-27403b5b27a4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3eb5ba97-202b-326e-aeef-27403b5b27a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Superlotto van de APEL van de school La Pr\u00E9sentation. De APEL van de school La Pr\u00E9sentation organiseert haar grote, computerloze loterij in Aumont-Aubrac. Er zijn talrijke waardevolle prijzen te winnen en er is een bar met cr\u00EApes ter plaatse.\n\nKom uw geluk beproeven tijdens de grote traditionele loterij zonder computer, georganiseerd door de APEL van de school La Pr\u00E9sentation.\n\nAfspraak op zondag 8 november 2026 in het Sociaal-Cultureel Centrum van Aumont-Aubrac. De deuren gaan om 13.00 uur open en de spellen beginnen om 14.00 uur.\n\nEr zijn prachtige prijzen te winnen: 1 stofzuigrobot ter waarde van 400 \u20AC, 1 cadeaubon van 300 \u20AC voor de supermarkt, 1 cadeaubon van 200 \u20AC bij de winkeliers in Aumont, 1 gevulde mand ter waarde van 200 ?, 1 koffiezetapparaat ter waarde van 120 ?, en nog veel meer prijzen.\n\nSpelopzet: 15 rondes, 3 prijzen per ronde, waarvan 2 rondes met een volle kaart. Tarieven: 2,50 \u20AC per kaart (bij aankoop van 10 kaarten krijg je de 11e gratis). Tombola: 2,00 \u20AC per lot. Er zijn ook een staande ronde en een kinderronde voorzien.\n\nTer plaatse: drankje en cr\u00EApes."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3eb5ba97-202b-326e-aeef-27403b5b27a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "APEL La Pr\u00E9sentation School Super Lotto. The APEL of La Pr\u00E9sentation School is organizing its big, non-computerized lotto in Aumont-Aubrac. There are many valuable prizes to be won, and a refreshment stand serving cr\u00EApes will be on site.\n\nCome try your luck at the big traditional, non-computerized bingo event organized by the APEL of La Pr\u00E9sentation School.\n\nSee you on Sunday, November 8, 2026, at the Aumont-Aubrac Socio-Cultural Center. Doors open at 1:00 p.m. and the games begin at 2:00 p.m.\n\nGreat prizes to be won: 1 robot vacuum cleaner worth 400 ?, 1 supermarket gift card worth 300 ?, 1 gift card worth 200 ? for use at local businesses in Aumont, 1 gift basket worth 200 ?, 1 coffee maker worth 120 ?, and many other prizes.\n\nGame format: 15 rounds, 3 prizes per round, including 2 \u201Cfull house\u201D rounds. Prices: 2.50 \u20AC per set (buy 10 sets, get the 11th free). Raffle tickets: 2.00 \u20AC each. Standing-room-only and children\u2019s games are also available.\n\nOn-site: refreshments and cr\u00EApes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3eb5ba97-202b-326e-aeef-27403b5b27a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Super Loto de l'APEL \u00C9cole La Pr\u00E9sentation. L'APEL de l'\u00C9cole La Pr\u00E9sentation organise son grand loto sans ordinateur \u00E0 Aumont-Aubrac. De nombreux lots de valeur \u00E0 gagner et une buvette avec cr\u00EApes sur place.\n\nVenez tenter votre chance au grand loto traditionnel sans ordinateur organis\u00E9 par l'APEL de l'\u00C9cole La Pr\u00E9sentation.\n\nRendez-vous dimanche 8 novembre 2026 au Centre Socio-Culturel d'Aumont-Aubrac. Ouverture des portes \u00E0 13h00 et d\u00E9but des jeux \u00E0 14h00.\n\nDe superbes lots \u00E0 gagner : 1 robot aspirateur d'une valeur de 400 \u20AC, 1 bon d'achat de 300 \u20AC en supermarch\u00E9, 1 bon d'achat de 200 \u20AC chez les commer\u00E7ants aumonais, 1 panier garni d'une valeur de 200 \u20AC, 1 cafeti\u00E8re d'une valeur de 120 \u20AC, et bien d'autres lots.\n\nFormule de jeux : 15 parties, 3 lots par partie, dont 2 parties \u00E0 carton plein. Tarifs : 2,50 \u20AC le carton (10 cartons achet\u00E9s, le 11\u00E8me offert). Tombola \u00E0 2,00 \u20AC le ticket. Partie debout et partie enfant \u00E9galement pr\u00E9vues.\n\nSur place : buvette et cr\u00EApes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3eb5ba97-202b-326e-aeef-27403b5b27a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Super-Lotto der APEL der Schule \u201ELa Pr\u00E9sentation\u201C. Die APEL der Schule \u201ELa Pr\u00E9sentation\u201C veranstaltet ihr gro\u00DFes, computergest\u00FCtztes Lotto in Aumont-Aubrac. Es gibt zahlreiche wertvolle Preise zu gewinnen und vor Ort eine Erfrischungsbar mit Cr\u00EApes.\n\nKommen Sie vorbei und versuchen Sie Ihr Gl\u00FCck beim gro\u00DFen traditionellen Lotto ohne Computer, das vom APEL der Schule \u201ELa Pr\u00E9sentation\u201C organisiert wird.\n\nTreffpunkt ist am Sonntag, den 8. November 2026, im Soziokulturellen Zentrum von Aumont-Aubrac. Einlass ist um 13:00 Uhr und Beginn des Lottos um 14:00 Uhr.\n\nEs gibt tolle Preise zu gewinnen: 1 Staubsaugerroboter im Wert von 400 \u20AC, 1 Einkaufsgutschein im Wert von 300 \u20AC f\u00FCr einen Supermarkt, 1 Einkaufsgutschein im Wert von 200 \u20AC bei den H\u00E4ndlern in Aumont, 1 gef\u00FCllter Geschenkkorb im Wert von 200 ?, 1 Kaffeemaschine im Wert von 120 ? und viele weitere Preise.\n\nSpielablauf: 15 Runden, 3 Preise pro Runde, davon 2 Runden mit \u201EVolltreffer\u201C. Preise: 2,50 \u20AC pro Spielschein (beim Kauf von 10 Spielscheinen ist der 11. gratis). Tombola: 2,00 \u20AC pro Los. Es gibt auch eine Stehplatz- und eine Kinderrunde.\n\nVor Ort: Erfrischungsbar und Cr\u00EApes."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3eb5ba97-202b-326e-aeef-27403b5b27a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Super Loto de la APEL del colegio La Pr\u00E9sentation. La APEL del colegio La Pr\u00E9sentation organiza su gran loter\u00EDa sin ordenador en Aumont-Aubrac. Habr\u00E1 numerosos premios de gran valor que ganar y un puesto de refrescos y crepes en el recinto.\n\nVen a probar suerte en la gran loter\u00EDa tradicional sin ordenador organizada por la APEL del colegio La Pr\u00E9sentation.\n\nLa cita es el domingo 8 de noviembre de 2026 en el Centro Sociocultural de Aumont-Aubrac. Apertura de puertas a las 13:00 y comienzo de los juegos a las 14:00.\n\nHay magn\u00EDficos premios que ganar: 1 robot aspirador por valor de 400 ?, 1 vale de compra de 300 ? para un supermercado, 1 vale de compra de 200 ? para los comercios de Aumont, 1 cesta de la compra por valor de 200 ?, 1 cafetera por valor de 120 ? y muchos otros premios.\n\nFormato del juego: 15 rondas, 3 premios por ronda, de las cuales 2 rondas son \u00ABcart\u00F3n completo\u00BB. Precios: 2,50 \u20AC el cart\u00F3n (por la compra de 10 cartones, el 11.\u00BA gratis). T\u00F3mbola a 2,00 \u20AC el boleto. Tambi\u00E9n hay previstas partidas sin asiento y partidas para ni\u00F1os.\n\nEn el recinto: bar y crepes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3eb5ba97-202b-326e-aeef-27403b5b27a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Super Lotto dell'APEL della scuola La Pr\u00E9sentation. L'APEL della scuola La Pr\u00E9sentation organizza il suo grande lotto senza computer ad Aumont-Aubrac. In palio numerosi premi di valore e un punto ristoro con cr\u00EApes sul posto.\n\nVenite a tentare la fortuna al grande lotto tradizionale senza computer organizzato dall\u2019APEL della scuola La Pr\u00E9sentation.\n\nAppuntamento domenica 8 novembre 2026 al Centro Socio-Culturale di Aumont-Aubrac. Apertura delle porte alle 13:00 e inizio dei giochi alle 14:00.\n\nIn palio fantastici premi: 1 robot aspirapolvere del valore di 400 \u20AC, 1 buono acquisto da 300 \u20AC da spendere al supermercato, 1 buono acquisto da 200 \u20AC da spendere presso i negozi di Aumont, 1 cesto regalo del valore di 200 \u20AC, 1 macchina da caff\u00E8 del valore di 120 \u20AC, e molti altri premi.\n\nModalit\u00E0 di gioco: 15 partite, 3 premi per partita, di cui 2 partite con \u201Ccartone pieno\u201D. Tariffe: 2,50 \u20AC a cartellino (acquistando 10 cartellini, l\u201911\u00B0 \u00E8 in omaggio). Tombola a 2,00 \u20AC a biglietto. Sono previste anche una parte in piedi e una parte dedicata ai bambini.\n\nIn loco: bar e cr\u00EApes."@it .
<https://data.datatourisme.fr/45/63252fcd-1d9f-350a-b6fa-665779fe775f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3eb5ba97-202b-326e-aeef-27403b5b27a4> .
<https://data.datatourisme.fr/45/63252fcd-1d9f-350a-b6fa-665779fe775f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3eb5ba97-202b-326e-aeef-27403b5b27a4> .