[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dc41f95-87fb-3f7e-b611-acddc84a5a85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/5c528049-7504-3144-819c-eb692cb95917", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3eb1465c-c838-3c19-881c-23de04a96364" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3eb1465c-c838-3c19-881c-23de04a96364" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3eb1465c-c838-3c19-881c-23de04a96364", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dc41f95-87fb-3f7e-b611-acddc84a5a85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dca4551a-43cb-3a1a-8535-19ec4868e262" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0d156dd-5a48-38a0-b9ca-51a5dc4ec18d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7803d52-3ae0-3955-a2d9-7787d6c51a4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb48fdd0-48b9-34a1-8786-ad9938d1f0af" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The 40m2 \"le colibri\" studio is located near the First World War battlefields, 35 minutes from Arras and 10 minutes from Bapaume.\n\nIt features a fully-equipped kitchen, a sitting area and a bedroom.\nWith a maximum capacity of 4 people (1 double bed + 2 places on the sofa bed), the gîte can be extended to accommodate a family of 5 or 6 people.\n\nOutside, a terrace with table and chairs (for 2 people) is at your disposal.\n\nAs an added bonus, owner Nathalie lets you use her swimming pool from 2pm to 7pm in season.\n \n \n\n \n\n ", "@language": "en" }, { "@value": "El estudio \"le colibri\" tiene una superficie de 40m2 y está situado cerca de los campos de batalla de la Primera Guerra Mundial, a 35 minutos de Arras y a 10 minutos de Bapaume.\n\nDispone de una cocina totalmente equipada, una sala de estar y un dormitorio.\nCon una capacidad máxima de 4 personas (1 cama doble + 2 plazas en el sofá cama), la casa rural puede ampliarse para alojar a una familia de 5 ó 6 personas.\n\nEn el exterior, hay una terraza con mesa y sillas (para 2 personas).\n\nAdemás, Nathalie, la propietaria, pone a su disposición la piscina de 14:00 a 19:00 en temporada.\n \n \n\n \n\n ", "@language": "es" }, { "@value": "Le Studio \"le colibri\" d'une surface de 40m2 est situé à proximité des champs de bataille de la Première Guerre mondiale, à 35 minutes d'Arras et à 10 minutes de Bapaume.\n\nVous y trouverez une cuisine équipée, un coin salon et un coin chambre.\nDisposant d'une capacité maximale de 4 personnes (1 lit double + 2 places dans le canapé lit), le gîte peut s'agrandir et accueillir exceptionnellement une famille de 5 à 6 personnes.\n\nA l'extérieur, une terrasse avec table et chaises (pour 2 personnes) sont à votre disposition.\n\nLe petit plus, la propriétaire Nathalie vous laisse profiter de sa piscine de 14h à 19h en saison. \n \n \n\n \n\n ", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Studio \"le colibri\" mit einer Fläche von 40m2 befindet sich in der Nähe der Schlachtfelder des Ersten Weltkriegs, 35 Minuten von Arras und 10 Minuten von Bapaume entfernt.\n\nSie finden dort eine ausgestattete Küche, eine Sitzecke und einen Schlafbereich.\nDie Unterkunft verfügt über eine maximale Kapazität von 4 Personen (1 Doppelbett + 2 Plätze auf dem Schlafsofa) und kann in Ausnahmefällen erweitert werden, um eine Familie mit 5 bis 6 Personen aufzunehmen.\n\nIm Außenbereich steht Ihnen eine Terrasse mit Tisch und Stühlen (für 2 Personen) zur Verfügung.\n\nDas kleine Extra: Die Eigentümerin Nathalie lässt Sie in der Saison von 14 bis 19 Uhr von ihrem Pool profitieren.\n \n \n\n \n\n ", "@language": "de" }, { "@value": "Lo studio \"le colibri\" ha una superficie di 40 m2 e si trova vicino ai campi di battaglia della Prima Guerra Mondiale, a 35 minuti da Arras e a 10 minuti da Bapaume.\n\nDispone di una cucina completamente attrezzata, di un'area salotto e di una camera da letto.\nCon una capacità massima di 4 persone (1 letto matrimoniale + 2 posti sul divano letto), l'alloggio può essere ampliato per ospitare una famiglia di 5 o 6 persone.\n\nAll'esterno, è disponibile una terrazza con tavolo e sedie (per 2 persone).\n\nCome ulteriore vantaggio, la proprietaria Nathalie permette di utilizzare la sua piscina dalle 14:00 alle 19:00 in stagione.\n \n \n\n \n\n ", "@language": "it" }, { "@value": "Studio \"le colibri\" heeft een oppervlakte van 40m2 en ligt dicht bij de slagvelden van de Eerste Wereldoorlog, op 35 minuten van Arras en 10 minuten van Bapaume.\n\nHet heeft een volledig uitgeruste keuken, een zithoek en een slaapkamer.\nMet een maximale capaciteit van 4 personen (1 tweepersoonsbed + 2 plaatsen op de slaapbank), kan de gîte worden uitgebreid om een gezin van 5 of 6 personen te huisvesten.\n\nBuiten is een terras met tafel en stoelen (voor 2 personen) beschikbaar.\n\nAls extraatje laat eigenaresse Nathalie je in het seizoen van 14.00 tot 19.00 uur gebruik maken van haar zwembad.\n \n \n\n \n\n ", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0d156dd-5a48-38a0-b9ca-51a5dc4ec18d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb48fdd0-48b9-34a1-8786-ad9938d1f0af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7803d52-3ae0-3955-a2d9-7787d6c51a4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dca4551a-43cb-3a1a-8535-19ec4868e262" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]