[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/90930537-5600-3dd9-9178-5943f0549de7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3eb0eb22-1f89-3ebe-be5e-9068bf1bcc58" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3eb0eb22-1f89-3ebe-be5e-9068bf1bcc58" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3eb0eb22-1f89-3ebe-be5e-9068bf1bcc58", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76dea1e8-66e2-3548-a8f5-f90d57f4bb49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/863c376b-cfe0-3541-86b1-460bbefd1bde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7df84404-04a1-3635-a18d-b13472c5f053" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54b6c1e6-4e54-30b6-a39b-ac7c640417be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ce87315-6b4c-305f-999a-5ed3ca1fa124" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Running time: 1 hour and 30 minutes, no intermission\n\nSurrounded by his pianist friends for a special concert, Alexandre Tharaud presents his Foundation, which is dedicated to supporting young musicians as they launch their careers.\nHe recalls his early years: “Few concerts, little financial support, an uncertain livelihood, and wavering confidence.”\n“Being a soloist demands everything: body, mind, and a strong support system.” To help those who have no shortage of talent but lack other resources, Alexandre Tharaud wanted to give back a little of what life has given him. Administrative assistance, coaching, healthcare, and material support: the Tharaud Foundation is a concrete response to dreams that have been put on hold.\nThe socially conscious pianist presents it to us in a concert that highlights solidarity and community spirit.\n\n? “Relax” Session, Wednesday, March 31, 8:00 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "Duración: 1 h 30 min, sin entreacto\n\nRodeado de sus amigos pianistas en un concierto excepcional, Alexandre Tharaud presenta su Fundación, comprometida con los jóvenes músicos para acompañarlos en sus comienzos.\nRecuerda sus primeros años: «Pocos conciertos, pocas ayudas, fin de mes incierto y una confianza que se tambaleaba».\n«Ser solista lo exige todo: el cuerpo, la mente y un entorno sólido». Para ayudar a quienes no carecen de talento, sino más bien de lo demás, Alexandre Tharaud ha querido devolver un poco de lo que la vida le ha dado. Asistencia administrativa, orientación, salud, apoyo material: la Fundación Tharaud es una respuesta concreta a los sueños frustrados.\nEl comprometido pianista nos la presenta en un concierto que pone de relieve la solidaridad y el espíritu colectivo.\n\n? Sesión «Relax», miércoles 31 de marzo a las 20:00 h", "@language": "es" }, { "@value": "Dauer: 1 Stunde 30 Minuten, ohne Pause\n\nUmgeben von seinen Pianistenfreunden präsentiert Alexandre Tharaud im Rahmen eines besonderen Konzerts seine Stiftung, die sich für junge Musiker einsetzt, um sie bei ihren ersten Schritten zu begleiten.\nEr erinnert sich an die ersten Jahre: „Wenige Konzerte, wenig Unterstützung, ungewisse finanzielle Aussichten und schwankendes Selbstvertrauen.“\n„Solist zu sein, fordert alles: den Körper, den Geist und ein starkes Umfeld.“ Um jenen zu helfen, denen es nicht an Talent mangelt, sondern eher an allem anderen, wollte Alexandre Tharaud ein wenig von dem zurückgeben, was ihm das Leben geschenkt hat. Administrative Unterstützung, Coaching, Gesundheitsförderung, materielle Hilfe: Die Tharaud-Stiftung ist eine konkrete Antwort auf vereitelte Träume.\nDer engagierte Pianist stellt sie uns in einem Konzert vor, das Solidarität und Gemeinschaftsgeist in den Vordergrund stellt.\n\n? „Relax“-Veranstaltung, Mittwoch, 31. März, 20 Uhr", "@language": "de" }, { "@value": "Durata: 1 ora e 30 minuti, senza intervallo\n\nCircondato dai suoi amici pianisti per un concerto d’eccezione, Alexandre Tharaud presenta la sua Fondazione, impegnata a sostenere i giovani musicisti nei loro primi passi.\nRicorda i primi anni: «Pochi concerti, pochi aiuti, fine mese incerta e fiducia vacillante».\n«Essere un solista richiede tutto: il corpo, la mente e un solido entourage». Per aiutare coloro che non mancano di talento, ma piuttosto di tutto il resto, Alexandre Tharaud ha voluto restituire un po’ di ciò che la vita gli ha donato. Assistenza amministrativa, coaching, salute, sostegno materiale: la Fondazione Tharaud è una risposta concreta ai sogni ostacolati.\nIl pianista impegnato ce la presenta in un concerto che mette in primo piano la solidarietà e lo spirito collettivo.\n\n? Sessione Relax, mercoledì 31 marzo alle ore 20:00", "@language": "it" }, { "@value": "Duur: 1 uur en 30 minuten, zonder pauze\n\nOmringd door zijn bevriende pianisten tijdens een bijzonder concert stelt Alexandre Tharaud zijn stichting voor, die zich inzet voor jonge musici om hen bij hun debuut te begeleiden.\nHij herinnert zich de eerste jaren: „Weinig concerten, weinig steun, onzekere financiële situaties en een wankelend zelfvertrouwen.\n%CA solist zijn vraagt alles: lichaam, geest en een sterke omgeving %BB. Om diegenen te helpen die niet aan talent ontbreken, maar wel aan de rest, wilde Alexandre Tharaud iets teruggeven van wat het leven hem %E9t%E9 heeft gegeven. Administratieve begeleiding, coaching, gezondheid, materiële steun: de Stichting Tharaud is een concreet antwoord op gedwarsboomde dromen.\nDe geëngageerde pianist stelt de stichting aan ons voor tijdens een concert waarin solidariteit en de gemeenschapszin centraal staan.\n\n? Relax-sessie, woensdag 31 maart om 20.00 uur", "@language": "nl" }, { "@value": "Durée 1h30, sans entracte\n\nEntouré de ses amis pianistes pour un concert événement, Alexandre Tharaud présente sa Fondation, engagée auprès des jeunes musiciens pour accompagner leurs débuts.\nIl se souvient des premières années : « peu de concerts, peu d’aides, les fins de mois incertaines, et la confiance qui vacille.\nÊtre soliste exige tout : le corps, l’esprit, et un entourage solide ». Pour aider celles et ceux qui ne manquent pas de talent, mais plutôt du reste, Alexandre Tharaud a voulu rendre un peu de ce qui lui a été donné par la vie. Accompagnement administratif, coaching, santé, soutien matériel : la Fondation Tharaud est une réponse concrète aux rêves empêchés.\nLe pianiste engagé nous la présente dans un concert qui met en avant la solidarité et l’esprit collectif.\n\n– Séance Relax, mercredi 31 mars 20h", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ce87315-6b4c-305f-999a-5ed3ca1fa124" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54b6c1e6-4e54-30b6-a39b-ac7c640417be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76dea1e8-66e2-3548-a8f5-f90d57f4bb49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7df84404-04a1-3635-a18d-b13472c5f053" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/863c376b-cfe0-3541-86b1-460bbefd1bde" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]