. . . . "In het kader van %AB De %E9t%E9 in het %BB-museum organiseert het museum een week vol activiteiten voor kinderen rond een groot thema dat aansluit bij de collecties van het museum: rondleidingen, workshops, spelletjes en nog veel meer! \n\nInschrijving voor de week: van 18 tot 21 augustus 2026. Honden of kersen, ontdek de plaats die dieren innemen in de werken van het museum.\n\nActiviteiten voor kinderen van 6 tot 12 jaar."@nl . "En el marco de \u00ABEl verano en el museo\u00BB, este ofrece una semana de actividades para ni\u00F1os en torno a una gran tem\u00E1tica relacionada con las colecciones del museo: visitas, talleres, juegos y mucho m\u00E1s. \n\nInscripci\u00F3n para la semana: del 18 al 21 de agosto de 2026. Perros o cerezas, descubre el lugar que ocupan los animales en las obras del museo.\n\nActividades para ni\u00F1os de 6 a 12 a\u00F1os."@es . "As part of the \"Summer at the Museum\" programme, the museum is offering a week of activities for children based on a major theme linked to the museum's collections: visits, workshops, games and much more! \n\nRegistration for the week: From 18 to 21 August 2026. Dogs or beasts of prey, discover the place given to animals in the museum's works.\n\nActivities for children aged 6 to 12."@en . "Dans le cadre de \u00AB L'\u00E9t\u00E9 au mus\u00E9e \u00BB, celui-ci propose une semaine d'activit\u00E9s pour les enfants autour d'une grande th\u00E9matique en lien avec les collections du mus\u00E9e : visites, ateliers, jeux et bien plus encore ! \n\nInscription \u00E0 la semaine : Du 18 au 21 ao\u00FBt 2026. Chiens ou cerb\u00E8res, d\u00E9couvrez la place donn\u00E9es aux animaux dans les \u0153uvres du mus\u00E9e.\n\nActivit\u00E9s pour enfants de 6 \u00E0 12 ans."@fr . "Im Rahmen des \"Sommers im Museum\" bietet dieses eine Woche voller Aktivit\u00E4ten f\u00FCr Kinder rund um ein gro\u00DFes Thema in Verbindung mit den Sammlungen des Museums: Besichtigungen, Workshops, Spiele und vieles mehr! \n\nAnmeldung f\u00FCr eine Woche: 18. bis 21. August 2026. Hunde oder Zerberus: Entdecken Sie den Platz, der Tieren in den Werken des Museums einger\u00E4umt wird.\n\nAktivit\u00E4ten f\u00FCr Kinder von 6 bis 12 Jahren."@de . "Nell'ambito dell'iniziativa \u00ABL'estate al museo\u00BB, il museo propone una settimana di attivit\u00E0 per bambini incentrate su un tema principale legato alle collezioni del museo: visite guidate, laboratori, giochi e molto altro ancora! \n\nIscrizioni per la settimana: dal 18 al 21 agosto 2026. Cani o cerbiatti, scoprite il posto che gli animali occupano nelle opere del museo.\n\nAttivit\u00E0 per bambini dai 6 ai 12 anni."@it . . .