. . . "At 400m from the Casino, the Convention centre and beaches, the 3 star hotel Oxo is located in the heart of professional and leisure activities. Completely restored, its utmost comfort assures you a very pleasant stay."@en . "A 400 metros de las playas, del Casino y del Palacio de Congresos, el Hotel Oxo *** est\u00E1 ubicado al coraz\u00F3n de las actividades profesionales y de los ocios. Totalmente renovado, su excelente comodidad le asegura agradables estancias."@es . "Het Oxo hotel ligt in het centrum van Biarritz, tegenover de mediatheek en zijn tuinen, op 400 m van de stranden en het casino. U kunt te voet genieten van de winkels, restaurants en de plaatselijke markt\nDit 3-sterrenhotel heeft een zen- en designsfeer en is uitgerust met 20 kamers met eigen badkamer, een flatscreen-tv en ramen met dubbele beglazing. Er is openbare parkeergelegenheid achter het hotel en onder de mediatheek."@nl . "Das Hotel Oxo befindet sich im Stadtzentrum von Biarritz, gegen\u00FCber der Mediathek und ihren G\u00E4rten, 400 m von den Str\u00E4nden und dem Kasino entfernt. Die Gesch\u00E4fte, Restaurants und der lokale Markt sind zu Fu\u00DF erreichbar\nDieses 3*-Hotel mit Zen- und Design-Atmosph\u00E4re verf\u00FCgt \u00FCber 20 Zimmer mit eigenem Bad, Flachbildfernseher und doppelt verglasten Fenstern. Ein \u00F6ffentlicher Parkplatz, der sich hinter dem Hotel und unter der Mediathek befindet, steht Ihnen zur Verf\u00FCgung."@de . "L\u2019h\u00F4tel Oxo est situ\u00E9 au centre ville de Biarritz, face \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que et ses jardins, \u00E0 400 m des plages et du casino. Vous profiterez \u00E0 pied, des boutiques, des restaurants et du march\u00E9 local. \nCet h\u00F4tel 3* \u00E0 l\u2019ambiance zen et design est \u00E9quip\u00E9 de 20 chambres dot\u00E9es d'une salle de bains privative, une t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat et des fen\u00EAtres \u00E0 double vitrage. Un parking public, situ\u00E9 derri\u00E8re l\u2019h\u00F4tel et sous la m\u00E9diath\u00E8que, est \u00E0 votre disposition."@fr . "L'hotel Oxo \u00E8 situato nel centro di Biarritz, di fronte alla mediateca e ai suoi giardini, a 400 m dalle spiagge e dal casin\u00F2. I negozi, i ristoranti e il mercato locale sono raggiungibili a piedi\nQuesto hotel a 3 stelle ha un'atmosfera zen e di design ed \u00E8 dotato di 20 camere con bagno, TV a schermo piatto e finestre con doppi vetri. Il parcheggio pubblico \u00E8 disponibile dietro l'hotel e sotto la mediateca."@it . . .