Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Jogg Jogg est un spectacle de danse qui parle de danse. C’est une création qui se donne deux missions : partager les coulisses d’une composition chorégraphique et donner au spectateur un pouvoir de créateur actif. Et ce, dès le plus jeune âge.
Anglais Jogg Jogg" is a dance performance about dance. It is a production with two goals: to offer a behind-the-scenes look at the creation of a choreographic piece and to empower the audience to become active creators—even from a very young age.
Néerlandais (Pays-Bas) Jogg Jogg is een dansvoorstelling die over dans gaat. Het is een creatie met twee doelstellingen: een kijkje achter de schermen van een choreografie bieden en de toeschouwer de kans geven om zelf actief mee te creëren. En dat al vanaf zeer jonge leeftijd.
Allemand (Allemagne) „Jogg Jogg“ ist eine Tanzaufführung, in der es um Tanz geht. Diese Inszenierung hat sich zwei Ziele gesetzt: einen Einblick hinter die Kulissen einer choreografischen Komposition zu gewähren und dem Zuschauer die Möglichkeit zu geben, selbst aktiv kreativ zu werden. Und das schon ab dem jüngsten Alt
Espagnol «Jogg Jogg» es un espectáculo de danza que trata sobre la danza. Se trata de una creación que se propone dos objetivos: mostrar los entresijos de una composición coreográfica y dotar al espectador de un poder creativo activo. Y todo ello, desde la más tierna edad.
Italien (Italie) Jogg Jogg è uno spettacolo di danza che parla proprio di danza. Si tratta di una creazione che si pone due obiettivi: svelare i retroscena di una composizione coreografica e conferire allo spettatore un ruolo attivo di creatore. E questo, fin dalla più tenera età.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le nom, quant à lui, fait référence aux costumes. Pulls et joggings de couleurs différentes, sorte d’uniforme de la jeune danse
contemporaine. Dans chaque tableau, une chorégraphie se crée à partir de consignes et techniques de
composition différentes en interaction avec le public.
Organisé par la Communauté de communes Sauldre et Sologne
contemporaine. Dans chaque tableau, une chorégraphie se crée à partir de consignes et techniques de
composition différentes en interaction avec le public.
Organisé par la Communauté de communes Sauldre et Sologne
Espagnol El nombre, por su parte, hace referencia al vestuario. Jerséis y chándales de diferentes colores, una especie de uniforme de la joven danza
contemporánea. En cada cuadro, se crea una coreografía a partir de instrucciones y técnicas de
composición diferentes en interacción con el público.
Organizado por la Comunidad de municipios de Sauldre y Sologne
contemporánea. En cada cuadro, se crea una coreografía a partir de instrucciones y técnicas de
composición diferentes en interacción con el público.
Organizado por la Comunidad de municipios de Sauldre y Sologne
Allemand (Allemagne) Der Name wiederum bezieht sich auf die Kostüme. Pullover und Jogginghosen in verschiedenen Farben – eine Art Uniform des jungen zeitgenössischen
Tanzes. In jedem Bild entsteht eine Choreografie auf der Grundlage unterschiedlicher Anweisungen und Kompositionstechniken
im Zusammenspiel mit dem Publikum.
Organisiert von der Gemeindegemeinschaft Sauldre et Sologne
Tanzes. In jedem Bild entsteht eine Choreografie auf der Grundlage unterschiedlicher Anweisungen und Kompositionstechniken
im Zusammenspiel mit dem Publikum.
Organisiert von der Gemeindegemeinschaft Sauldre et Sologne
Néerlandais (Pays-Bas) De naam verwijst op zijn beurt naar de kostuums. Truien en joggingbroeken in verschillende kleuren, een soort uniform van de jonge
hedendaagse dans. In elk tafereel ontstaat een choreografie op basis van verschillende aanwijzingen en compositietechnieken
in interactie met het publiek.
Georganiseerd door de Communauté de communes Sauldre et Sologne
hedendaagse dans. In elk tafereel ontstaat een choreografie op basis van verschillende aanwijzingen en compositietechnieken
in interactie met het publiek.
Georganiseerd door de Communauté de communes Sauldre et Sologne
Anglais The name, for its part, refers to the costumes: sweaters and sweatpants in different colors—a sort of uniform for young
contemporary dancers. In each scene, a choreography is created using different guidelines and techniques of
composition in interaction with the audience.
Organized by the Sauldre and Sologne Community of Municipalities
contemporary dancers. In each scene, a choreography is created using different guidelines and techniques of
composition in interaction with the audience.
Organized by the Sauldre and Sologne Community of Municipalities
Italien (Italie) Il nome, dal canto suo, fa riferimento ai costumi. Maglioni e tute da ginnastica di diversi colori, una sorta di uniforme della giovane danza
contemporanea. In ogni quadro, una coreografia prende forma a partire da indicazioni e tecniche di
composizione diverse, in interazione con il pubblico.
Organizzato dalla Comunità dei comuni di Sauldre e Sologne
contemporanea. In ogni quadro, una coreografia prende forma a partire da indicazioni e tecniche di
composizione diverse, in interazione con il pubblico.
Organizzato dalla Comunità dei comuni di Sauldre e Sologne
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Jogg Jogg est un spectacle de danse qui parle de danse. C’est une création qui se donne deux missions : partager les coulisses d’une composition chorégraphique et donner au spectateur un pouvoir de créateur actif. Et ce, dès le plus jeune âge.
Anglais Jogg Jogg" is a dance performance about dance. It is a production with two goals: to offer a behind-the-scenes look at the creation of a choreographic piece and to empower the audience to become active creators—even from a very young age.
Néerlandais (Pays-Bas) Jogg Jogg is een dansvoorstelling die over dans gaat. Het is een creatie met twee doelstellingen: een kijkje achter de schermen van een choreografie bieden en de toeschouwer de kans geven om zelf actief mee te creëren. En dat al vanaf zeer jonge leeftijd.
Allemand (Allemagne) „Jogg Jogg“ ist eine Tanzaufführung, in der es um Tanz geht. Diese Inszenierung hat sich zwei Ziele gesetzt: einen Einblick hinter die Kulissen einer choreografischen Komposition zu gewähren und dem Zuschauer die Möglichkeit zu geben, selbst aktiv kreativ zu werden. Und das schon ab dem jüngsten Alt
Espagnol «Jogg Jogg» es un espectáculo de danza que trata sobre la danza. Se trata de una creación que se propone dos objetivos: mostrar los entresijos de una composición coreográfica y dotar al espectador de un poder creativo activo. Y todo ello, desde la más tierna edad.
Italien (Italie) Jogg Jogg è uno spettacolo di danza che parla proprio di danza. Si tratta di una creazione che si pone due obiettivi: svelare i retroscena di una composizione coreografica e conferire allo spettatore un ruolo attivo di creatore. E questo, fin dalla più tenera età.