data:3eac94f6-ef95-3bcf-a67a-5c6fec44732d
Description

Italien (Italie) L'obiettivo di questo corso è fornire una base comune, semplice e accessibile a tutte le età, dai 7 anni in su. Corso riservato alle famiglie, su prenotazione.

Anglais The aim of this course is to provide a common, simple and accessible basis for all ages from 7 upwards. Course reserved for families only, by reservation.

Espagnol El objetivo de este curso es proporcionar una base común, sencilla y accesible para todas las edades a partir de 7 años. Curso reservado solo para familias, es necesario reservar.

Néerlandais (Pays-Bas) Het doel van deze cursus is om een gemeenschappelijke, eenvoudige en toegankelijke basis te bieden voor alle leeftijden vanaf 7 jaar. Alleen voor gezinnen, reserveren verplicht.

Allemand (Allemagne) Das Ziel dieses Workshops ist es, eine gemeinsame, einfache und für alle Altersgruppen ab 7 Jahren zugängliche Grundlage zu schaffen. Der Kurs ist nur für Familien geeignet und muss vorher reserviert werden.

Français (France) Ce stage s’adresse exclusivement aux familles. Son objectif est d’apporter une base commune, simple et accessible à tout âge à partir de 7 ans. Ce stage répond à une demande croissante que nous recevons à la Société Astronomique de Touraine (S.A.T.), de la part des familles désireuses d’apprendre à manipuler un télescope de façon ludique, de le mettre en pratique rapidement sans pour autant faire appel à des connaissances approfondies en astronomie, et explorer le ciel à la recherche des corps célestes.

Allemand (Allemagne) Dieser Kurs richtet sich ausschließlich an Familien. Sein Ziel ist es, eine gemeinsame, einfache und für alle Altersgruppen ab 7 Jahren zugängliche Grundlage zu schaffen. Dieser Kurs ist eine Antwort auf die wachsende Nachfrage, die wir bei der Société Astronomique de Touraine (S.A.T.) von Familien erhalten, die auf spielerische Weise den Umgang mit einem Teleskop erlernen und schnell umsetzen möchten, ohne dabei tiefere Kenntnisse der Astronomie zu benötigen, und die den Himmel auf der Suche nach Himmelskörpern erkunden möchten.

Espagnol Este curso está dirigido exclusivamente a las familias. Su objetivo es proporcionar una base común, sencilla y accesible para todas las edades a partir de 7 años. El curso responde a la creciente demanda que recibimos en la Société Astronomique de Touraine (S.A.T.) de familias que desean aprender a utilizar un telescopio de forma lúdica, ponerlo en práctica rápidamente sin necesidad de tener conocimientos profundos de astronomía y explorar el cielo en busca de cuerpos celestes.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze cursus is uitsluitend gericht op gezinnen. Het doel is om een gemeenschappelijke, eenvoudige en toegankelijke basis te bieden voor alle leeftijden vanaf 7 jaar. De cursus is een antwoord op de groeiende vraag die we bij de Société Astronomique de Touraine (S.A.T.) krijgen van gezinnen die op een leuke manier met een telescoop willen leren omgaan, deze snel in de praktijk willen brengen zonder een diepgaande kennis van astronomie nodig te hebben, en de hemel willen verkennen op zoek naar hemellichamen.

Anglais This course is aimed exclusively at families. Its aim is to provide a common, simple and accessible basis for all ages from 7 upwards. The course meets a growing demand at the Société Astronomique de Touraine (S.A.T.), from families who want to learn how to handle a telescope in a fun way, to put it into practice quickly without requiring in-depth knowledge of astronomy, and to explore the sky in search of celestial bodies.