[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15ac71c8-56b7-3500-8f66-135d3e261565" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3eab8ee2-4b76-3fb7-848d-d13e13e93990", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "This former saddlery is part of the Mas Constantin gîtes, located in the heart of the Camargue Regional Park, 4 km from the village of Salin de Giraud.", "@language": "en" }, { "@value": "Esta antigua guarnicionería se encuentra dentro de las casas rurales Mas Constantin, en el corazón del Parque Regional de la Camarga, a 4 km del pueblo de Salin de Giraud.", "@language": "es" }, { "@value": "Cette ancienne sellerie est situé dans l'enceinte des gîtes du mas Constantin, situé au cœur du parc régional de Camargue à 4 km du village de Salin de Giraud", "@language": "fr" }, { "@value": "Questa ex selleria si trova all'interno del gîtes Mas Constantin, nel cuore del Parco Regionale della Camargue, a 4 km dal villaggio di Salin de Giraud.", "@language": "it" }, { "@value": "Diese ehemalige Sattlerei befindet sich auf dem Gelände der Ferienunterkünfte „Mas Constantin“ im Herzen des Regionalparks Camargue, 4 km vom Dorf Salin-de-Giraud entfernt.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad23e3f9-150b-3b79-84cc-0ff7e4a52cb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15ac71c8-56b7-3500-8f66-135d3e261565" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Hikers" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Horserider" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Sportsmen" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Lover" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#LGBT" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Motorcyclists" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Naturists" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "This former saddlery is part of the Mas Constantin gîtes, located in the heart of the Camargue Regional Park, 4 km from the village of Salin de Giraud.", "@language": "en" }, { "@value": "Esta antigua guarnicionería se encuentra dentro de las casas rurales Mas Constantin, en el corazón del Parque Regional de la Camarga, a 4 km del pueblo de Salin de Giraud.", "@language": "es" }, { "@value": "Cette ancienne sellerie est situé dans l'enceinte des gîtes du mas Constantin, situé au cœur du parc régional de Camargue à 4 km du village de Salin de Giraud", "@language": "fr" }, { "@value": "Questa ex selleria si trova all'interno del gîtes Mas Constantin, nel cuore del Parco Regionale della Camargue, a 4 km dal villaggio di Salin de Giraud.", "@language": "it" }, { "@value": "Deze voormalige zadelmakerij ligt in de gîtes van Mas Constantin, in het hart van het regionale park van de Camargue, op 4 km van het dorp Salin de Giraud", "@language": "nl" }, { "@value": "Diese ehemalige Sattlerei befindet sich auf dem Gelände der Ferienunterkünfte „Mas Constantin“ im Herzen des Regionalparks Camargue, 4 km vom Dorf Salin-de-Giraud entfernt.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Indipendente dalla fattoria, la gîte 5 è una vecchia selleria trasformata in una gîte che può ospitare fino a 5 persone, completamente climatizzata e situata alla periferia della fattoria.\n\nSi affaccia sul prato con i cavalli...\n\nÈ composta da una stanza principale con angolo cottura e da una zona giorno con divano letto per 1 o 2 persone.\n\nUna camera da letto con un letto matrimoniale (160 cm) e un letto singolo (80 cm).\n\nUn bagno con doccia e WC\n\nL'alloggio non dispone di televisione.\n\nParcheggio gratuito, accesso alla piscina, all'area delle bocce, alla paillotte e alla terrazza solarium.", "@language": "it" }, { "@value": "Indépendant du mas, le gîte 5 est une ancienne sellerie réaménagée en gîte pouvant accueillir jusqu'à 5 personnes entièrement climatisé, il est situé\r\n\r\nface au pré avec les chevaux...\r\n\r\nComposé d'une pièce principale comprenant un coin cuisine et un coin séjour avec un canapé lit pouvant acceuillir au choix 1 ou 2 personnes.\r\n\r\nUne chambre avec un grand lit en 160 et un petit en 80\r\n\r\nUne salle d'eau avec douche & WC\r\n\r\nVolontairement le gîte n'a pas de télévision.\r\n\r\nParking gratuit, accès à la piscine, au terrain de petanque, à la paillotte (coin plancha & barbecue) et la terrasse \"sun set\".", "@language": "fr" }, { "@value": "Separate from the farmhouse, gîte 5 is an old saddlery converted into a gîte for up to 5 people, fully air-conditioned.\n\nfacing the meadow with the horses...\n\nComposed of a main room with a kitchenette and a living area with a sofa bed for 1 or 2 people.\n\nA bedroom with a double bed (160cm) and a single bed (80cm).\n\nA bathroom with shower & WC\n\nThe gîte is deliberately not equipped with a television.\n\nFree parking, access to the swimming pool, petanque court, paillotte (plancha & barbecue area) and sun set terrace.", "@language": "en" }, { "@value": "Gîte 5, onafhankelijk van de boerderij, is een oude zadelmakerij omgebouwd tot een gîte die plaats biedt aan 5 personen. Het is volledig voorzien van airconditioning en ligt aan de rand van de boerderij\r\n\r\nmet uitzicht op de weide met de paarden...\r\n\r\nHet bestaat uit een hoofdkamer met een keukenhoek en een woonkamer met een slaapbank voor 1 of 2 personen.\r\n\r\nEen slaapkamer met een tweepersoonsbed (160 cm) en een eenpersoonsbed (80 cm)\r\n\r\nEen doucheruimte met douche en WC\r\n\r\nDe gîte heeft bewust geen televisie.\r\n\r\nGratis parking, toegang tot het zwembad, petanqueterrein, paillotte (plancha & barbecueplaats) en zonneterras.", "@language": "nl" }, { "@value": "Unabhängig vom Bauernhaus ist Gîte 5 eine ehemalige Sattlerei, die zu einem Ferienhaus umgebaut wurde, das bis zu 5 Personen beherbergen kann und voll klimatisiert ist.\n\ngegenüber der Wiese mit den Pferden\n\nEs besteht aus einem Hauptraum mit einer Küchenzeile und einem Wohnbereich mit einem Schlafsofa, das wahlweise 1 oder 2 Personen beherbergen kann.\n\nEin Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160 cm breit) und einem Einzelbett (80 cm breit).\n\nEin Badezimmer mit Dusche und WC\n\nDie Unterkunft verfügt bewusst nicht über einen Fernseher.\n\nKostenlose Parkplätze, Zugang zum Pool, zum Petanque-Feld, zur Strohhütte (Plancha- und Grillecke) und zur Sonnenterrasse.", "@language": "de" }, { "@value": "Independiente de la granja, la casa rural 5 es una antigua guarnicionería reconvertida en casa rural con capacidad para 5 personas, totalmente climatizada y situada en las afueras de la granja.\n\nFrente al prado con los caballos...\n\nConsta de una habitación principal con zona de cocina y una zona de estar con un sofá cama con capacidad para 1 ó 2 personas.\n\nUn dormitorio con una cama doble (160 cm) y una cama individual (80 cm).\n\nUn cuarto de baño con ducha y WC\n\nLa casa rural no dispone de televisión.\n\nAparcamiento gratuito, acceso a la piscina, zona de petanca, paillotte (plancha y zona de barbacoa) y terraza solarium.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/8cd3b9db-7aa5-39ee-8f9e-bdbb53480d61", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3eab8ee2-4b76-3fb7-848d-d13e13e93990" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3eab8ee2-4b76-3fb7-848d-d13e13e93990" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad23e3f9-150b-3b79-84cc-0ff7e4a52cb0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Hikers" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Horserider" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#LGBT" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Lover" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Motorcyclists" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Naturists" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Sportsmen" } ]