[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3eab484e-b7b8-33e6-a3b8-03a670e921fa", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e681f4b2-6c28-3bca-9d5c-97b4af242ff3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d560651-315d-3b00-9aa2-c4b262c42540" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/666af44b-6393-32dd-89e0-25e2ec71053a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7db4a8f3-9c84-3e93-ac28-25535e92df33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/857766af-07d7-300b-819f-2cb7d1d71e0f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "E se vi prendeste il tempo di scoprire delle bellissime creazioni artigianali e originali?\nUna mostra-vendita di fine anno da non perdere! che mette in risalto il talento, la fantasia e la maestria di creatori appassionati.\n\nGioielli fatti a mano, oggetti decorativi luminosi, creazioni tessili, decorazioni natalizie, biglietti originali e tante altre sorprese vi aspettano!\n\nCon l’avvicinarsi delle feste, è anche l’occasione ideale per scovare regali unici, fare felici i vostri cari e sostenere i talenti locali.\n\nVenite a curiosare, a cercare ispirazione e magari a trovare il vostro colpo di fulmine tra tutte queste bellissime creazioni!\n\nOrari:\nLunedì e sabato: dalle 10:00 alle 19:00\nDa mercoledì a venerdì: dalle 14:00 alle 19:00\nChiuso il martedì e la domenica.\n\nIngresso libero", "@language": "it" }, { "@value": "Why not take some time to discover beautiful, original, handcrafted creations?\nA must-see end-of-year exhibition and sale! It showcases the talent, imagination, and craftsmanship of passionate creators.\n\nHandmade jewelry, luminous decorative items, textile creations, Christmas decorations, original cards, and many other surprises await you!\n\nAs the holidays approach, this is also the perfect opportunity to find unique gifts, treat your loved ones, and support local talent.\n\nCome browse, find inspiration, and maybe discover your favorite piece among all these lovely creations!\n\nHours:\nMonday and Saturday: 10 a.m. – 7 p.m.\nWednesday through Friday: 2 p.m. – 7 p.m.\nClosed on Tuesdays and Sundays.\n\nFree admission", "@language": "en" }, { "@value": "Waarom zou u niet even de tijd nemen om prachtige, ambachtelijke en originele creaties te ontdekken?\nEen niet te missen eindejaarsverkoop- en tentoonstelling! Hier staan het talent, de verbeeldingskracht en het vakmanschap van gepassioneerde makers centraal.\n\nHandgemaakte sieraden, verlichtingsdecoraties, textielcreaties, kerstversieringen, originele kaarten en nog veel meer verrassingen wachten op u!\n\nNu de feestdagen naderen, is dit ook de ideale gelegenheid om unieke cadeaus te vinden, uw dierbaren een plezier te doen en lokaal talent te steunen.\n\nKom eens rondkijken, laat je inspireren en vind misschien wel je favoriet tussen al deze mooie creaties!\n\nOpeningstijden:\nMaandag en zaterdag: 10.00 – 19.00 uur\nWoensdag t/m vrijdag: 14.00 – 19.00 uur\nGesloten op dinsdag en zondag.\n\n Gratis toegang", "@language": "nl" }, { "@value": "¿Y si te tomases un rato para descubrir bonitas creaciones artesanales y originales?\n¡Una exposición-venta de fin de año que no te puedes perder! En ella se rinde homenaje al talento, la imaginación y la maestría de creadores apasionados.\n\n¡Te esperan joyas hechas a mano, objetos decorativos luminosos, creaciones textiles, adornos navideños, tarjetas originales y muchas otras sorpresas!\n\nCon la llegada de las fiestas, también es la ocasión ideal para descubrir regalos únicos, hacer felices a tus seres queridos y apoyar a los talentos locales.\n\n¡Ven a dar un paseo, a inspirarte y quizá a encontrar tu favorito entre todas estas bonitas creaciones!\n\nHorario:\nLunes y sábado: de 10:00 a 19:00\nDe miércoles a viernes: de 14:00 a 19:00\nCerrado los martes y domingos.\n\nEntrada libre", "@language": "es" }, { "@value": "Et si vous preniez le temps de découvrir de belles créations artisanales et originales ?\nUne exposition-vente de fin d'année à ne pas manquer ! qui met à l'honneur le talent, l'imagination et le savoir-faire de créateurs passionnés.\n\nBijoux faits main, objets décoratifs lumineux, créations textiles, décorations de Noël, cartes originales et bien d'autres surprises vous attendent !\n\nÀ l'approche des fêtes, c'est aussi l'occasion idéale de dénicher des cadeaux uniques, de faire plaisir à vos proches et de soutenir les talents locaux.\n\nVenez flâner, vous inspirer et peut-être trouver votre coup de cœur parmi toutes ces jolies créations !\n\nHoraires :\nLundi et samedi : 10h – 19h\nDu mercredi au vendredi : 14h – 19h\nFermé le mardi et le dimanche.\n\n Entrée libre", "@language": "fr" }, { "@value": "Wie wäre es, wenn Sie sich die Zeit nehmen würden, wunderschöne, handgefertigte und originelle Kreationen zu entdecken?\nEine Ausstellungs- und Verkaufsveranstaltung zum Jahresende, die Sie nicht verpassen sollten! Hier stehen das Talent, die Fantasie und das handwerkliche Können leidenschaftlicher Kunsthandwerker im Mittelpunkt.\n\nHandgefertigter Schmuck, leuchtende Dekoartikel, Textilkreationen, Weihnachtsdekorationen, originelle Karten und viele weitere Überraschungen erwarten Sie!\n\nDa die Feiertage näher rücken, ist dies auch die ideale Gelegenheit, einzigartige Geschenke zu entdecken, Ihren Lieben eine Freude zu bereiten und lokale Talente zu unterstützen.\n\nKommen Sie vorbei, lassen Sie sich inspirieren und finden Sie vielleicht unter all diesen schönen Kreationen Ihr Lieblingsstück!\n\nÖffnungszeiten:\nMontag und Samstag: 10:00 – 19:00 Uhr\nMittwoch bis Freitag: 14:00 – 19:00 Uhr\nDienstags und sonntags geschlossen.\n\nEintritt frei", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/9b965805-5fe7-31cb-a033-2c14a096675f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3eab484e-b7b8-33e6-a3b8-03a670e921fa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3eab484e-b7b8-33e6-a3b8-03a670e921fa" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/666af44b-6393-32dd-89e0-25e2ec71053a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d560651-315d-3b00-9aa2-c4b262c42540" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7db4a8f3-9c84-3e93-ac28-25535e92df33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/857766af-07d7-300b-819f-2cb7d1d71e0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e681f4b2-6c28-3bca-9d5c-97b4af242ff3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]