"Cerca del centro del pueblo y del mar (2 km con el servicio de transporte gratuito a la playa en julio-agosto), en una zona tranquila, cerca del carril bici y del bosque. Casa unifamiliar en una parcela cerrada que da a una zona verde y arbolada. Terraza orientada al sureste con persiana."@es . "Close to the village centre and the ocean (2km with the free beach shuttles in July-August), in a quiet area, near the bike path and the forest. Detached family house on an enclosed plot of land opening onto a green and wooded area. South-east facing terrace with awning."@en . "Proche du centre village et de l'oc\u00E9an (2km avec les navettes-plage gratuites en juillet-ao\u00FBt), dans quartier calme, \u00E0 proximit\u00E9 de la piste cyclable et de la for\u00EAt. Maison familiale individuelle sur un terrain clos ouvrant sur un espace vert et bois\u00E9. Terrasse expos\u00E9e sud-est avec store."@fr . "Dicht bij het dorpscentrum en de oceaan (2km met de gratis strandpendel in juli-augustus), in een rustige omgeving, dicht bij het fietspad en het bos. Vrijstaande gezinswoning op een gesloten terrein dat uitkomt op een groen en bebost gebied. Terras op het zuidoosten met jaloezie."@nl . . . . "Cerca del centro del pueblo y del mar (2 km con el servicio de transporte gratuito a la playa en julio-agosto), en una zona tranquila, cerca del carril bici y del bosque. Casa unifamiliar en una parcela cerrada que da a una zona verde y arbolada. Terraza orientada al sureste con persiana."@es . "In der N\u00E4he des Dorfzentrums und des Ozeans (2 km mit den kostenlosen Strand-Pendelbussen im Juli und August), in einer ruhigen Gegend, in der N\u00E4he des Radwegs und des Waldes. Freistehendes Familienhaus auf einem geschlossenen Grundst\u00FCck, das sich zu einer Gr\u00FCnfl\u00E4che mit B\u00E4umen \u00F6ffnet. Nach S\u00FCdosten ausgerichtete Terrasse mit Markise."@de . "Close to the village centre and the ocean (2km with the free beach shuttles in July-August), in a quiet area, near the bike path and the forest. Detached family house on an enclosed plot of land opening onto a green and wooded area. South-east facing terrace with awning."@en . "Vicino al centro del paese e all'oceano (2 km con la navetta gratuita per la spiaggia in luglio-agosto), in una zona tranquilla, vicino alla pista ciclabile e alla foresta. Casa familiare indipendente su un terreno chiuso che si apre su un'area verde e boschiva. Terrazza esposta a sud-est con tenda."@it . "Proche du centre village et de l'oc\u00E9an (2km avec les navettes-plage gratuites en juillet-ao\u00FBt), dans quartier calme, \u00E0 proximit\u00E9 de la piste cyclable et de la for\u00EAt. Maison familiale individuelle sur un terrain clos ouvrant sur un espace vert et bois\u00E9. Terrasse expos\u00E9e sud-est avec store."@fr . "Dicht bij het dorpscentrum en de oceaan (2km met de gratis strandpendel in juli-augustus), in een rustige omgeving, dicht bij het fietspad en het bos. Vrijstaande gezinswoning op een gesloten terrein dat uitkomt op een groen en bebost gebied. Terras op het zuidoosten met jaloezie."@nl . . "Vicino al centro del paese e all'oceano (2 km con la navetta gratuita per la spiaggia in luglio-agosto), in una zona tranquilla, vicino alla pista ciclabile e alla foresta.\nCasa familiare indipendente su un terreno chiuso che si apre su un'area verde e boschiva. Terrazza esposta a sud-est con tenda. Non accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta."@it . "Close to the village center and the ocean (2km with the free beach-shuttle in july-august), in a quiet area, close to the bike path and the forest.\nIndividual family house on a closed ground opening on a green and wooded space. South-east facing terrace with blind. Not accessible to people with reduced mobility."@en . "In der N\u00E4he des Dorfzentrums und des Ozeans (2 km mit den kostenlosen Strand-Pendelbussen im Juli und August), in einer ruhigen Gegend, in der N\u00E4he des Radwegs und des Waldes.\nFreistehendes Familienhaus auf einem geschlossenen Grundst\u00FCck, das sich zu einer Gr\u00FCnfl\u00E4che mit B\u00E4umen \u00F6ffnet. Nach S\u00FCdosten ausgerichtete Terrasse mit Markise. Nicht zug\u00E4nglich f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t."@de . "Proche du centre village et de l'oc\u00E9an (2km avec les navettes-plage gratuites en juillet-ao\u00FBt), dans quartier calme, \u00E0 proximit\u00E9 de la piste cyclable et de la for\u00EAt.\nMaison familiale individuelle sur un terrain clos ouvrant sur un espace vert et bois\u00E9. Terrasse expos\u00E9e sud-est avec store. Non accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite."@fr . "Cerca del centro del pueblo y del mar (2 km con el servicio de transporte gratuito a la playa en julio-agosto), en una zona tranquila, cerca del carril bici y del bosque.\nCasa unifamiliar en una parcela cerrada que da a una zona verde y arbolada. Terraza orientada al sureste con persiana. No es accesible para personas con movilidad reducida."@es . "Dicht bij het dorpscentrum en de oceaan (2km met de gratis strandpendel in juli-augustus), in een rustige omgeving, dicht bij het fietspad en het bos.\nVrijstaande gezinswoning op een gesloten terrein dat uitkomt op een groen en bebost gebied. Terras op het zuidoosten met jaloezie. Niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit."@nl . . .