Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Unter Anleitung des Bäckerverbands können die Kinder lernen, wie man traditionelle Weihnachtsplätzchen und -kuchen backt, und ihre Tüte mit selbstgebackenen Leckereien stolz mit nach Hause nehmen. Kostenlos und ohne Anmeldung, solange Plätze verfügbar sind. Dauer des Workshops: ca. 30 Minuten.
Anglais With guidance from the Bakers' Association, children can learn how to make traditional Christmas cookies and cakes and proudly take home a bag of homemade treats. Free, no reservation required, subject to availability. Workshop duration: approximately 30 minutes.
Français (France) Accompagnés par l’Association des Boulangers, les enfants pourront apprendre à confectionner biscuits et gâteaux de Noël traditionnels et repartir fièrement avec leur sachet de gourmandises faites maison. Gratuit sans réservation, dans la limite des places disponibles. Durée de l'atelier : environ 30 minutes.
Italien (Italie) Con il supporto dell’Associazione dei Panettieri, i bambini potranno imparare a preparare biscotti e dolci tradizionali natalizi e tornare a casa orgogliosi con il loro sacchettino di prelibatezze fatte in casa. Gratuito, senza prenotazione, fino a esaurimento posti. Durata del laboratorio: circa 30 minuti.
Néerlandais (Pays-Bas) Onder begeleiding van de Bakkersvereniging kunnen de kinderen leren hoe ze traditionele kerstkoekjes en -taarten kunnen maken en gaan ze trots naar huis met een zakje zelfgemaakte lekkernijen. Gratis, zonder reservering, zolang er plaats is. Duur van de workshop: ongeveer 30 minuten.
Espagnol Con el apoyo de la Asociación de Panaderos, los niños podrán aprender a preparar galletas y pasteles tradicionales de Navidad y marcharse orgullosos con su bolsita de dulces caseros. Gratuito y sin necesidad de reserva, hasta completar el aforo. Duración del taller: unos 30 minutos.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Enfants
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Accompagnés par l’Association des Boulangers, les enfants pourront apprendre à confectionner biscuits et gâteaux de Noël traditionnels et repartir fièrement avec leur sachet de gourmandises faites maison. Gratuit sans réservation, dans la limite des places disponibles. Durée de l'atelier : environ 30 minutes.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty