"DISFRUTA DEL FESTIVAL GRAND ORB EN LOS PUEBLOS\nEspect\u00E1culos gratuitos al aire libre \n\nJueves, 6 de agosto de 2026, a las 20:00 h\nCuentos de Oriente Pr\u00F3ximo y Oriente Medio \nA trav\u00E9s de sus recuerdos, relatos y sabores del L\u00EDbano, Najoua Darwiche nos propone un viaje sensorial entre Oriente y el Mediterr\u00E1neo. \nUn cuento \u00EDntimo y c\u00E1lido, llevado a cabo por la palabra y la imaginaci\u00F3n. \nPara t"@es . "BELEEF DE ZOMERLIJKE GRAND ORB IN DE GEMEENTEN\nGratis openluchtvoorstellingen \n\nDonderdag 6 augustus 2026 om 20.00 uur\nVerhalen uit het Nabije en Midden-Oosten \nAan de hand van haar herinneringen, verhalen en smaken uit Libanon neemt Najoua Darwiche u mee op een gevoelige reis tussen het Oosten en de Middellandse Zee. \nEen intiem en hartelijk verhaal, gedragen door het woord en de verbeeldin"@nl . "EXPERIENCE THE GRAND ORB SUMMER FESTIVAL IN THE TOWNS\nFree outdoor performances \n\nThursday, August 6, 2026, at 8:00 p.m.\nTales from the Near and Middle East \nThrough her memories, stories, and flavors of Lebanon, Najoua Darwiche offers a sensitive journey between the East and the Mediterranean. \nAn intimate and heartwarming tale carried by words and imagination. \nFor all ages 8 and up / 1 h"@en . "VIVEZ L\u2019ESTIVALE GRAND ORB DANS LES COMMUNES\nSpectacles gratuits en ext\u00E9rieur \n\nJeudi 6 aout 2026 \u00E0 20h\nContes du Proche et Moyen Orient \nA travers ses souvenirs, r\u00E9cits et saveurs du Liban, Najoua Darwiche propose un voyage sensible entre Orient et M\u00E9diterran\u00E9e. \nUn conte intime et chaleureux port\u00E9 par la parole et l'imaginaire. \nTout public \u00E0 partir de 8ans / 1h\nInfos 04 87 83 05 20"@fr . "ERLEBEN SIE DAS SOMMERFESTIVAL \u201EGRAND ORB\u201C IN DEN GEMEINDEN\nKostenlose Open-Air-Veranstaltungen \n\nDonnerstag, 6. August 2026, 20 Uhr\nGeschichten aus dem Nahen und Mittleren Osten \nAnhand ihrer Erinnerungen, Erz\u00E4hlungen und Geschmacksrichtungen aus dem Libanon nimmt Najoua Darwiche das Publikum mit auf eine gef\u00FChlvolle Reise zwischen Orient und Mittelmeerraum. \nEine intime und herzliche Erz\u00E4h"@de . . . "DISFRUTA DEL FESTIVAL GRAND ORB EN LOS PUEBLOS\nEspect\u00E1culos gratuitos al aire libre \n\nJueves, 6 de agosto de 2026, a las 20:00 h\nCuentos de Oriente Pr\u00F3ximo y Oriente Medio \nA trav\u00E9s de sus recuerdos, relatos y sabores del L\u00EDbano, Najoua Darwiche nos propone un viaje sensorial entre Oriente y el Mediterr\u00E1neo. \nUn cuento \u00EDntimo y c\u00E1lido, llevado a cabo por la palabra y la imaginaci\u00F3n. \nPara t"@es . "BELEEF DE ZOMERLIJKE GRAND ORB IN DE GEMEENTEN\nGratis openluchtvoorstellingen \n\nDonderdag 6 augustus 2026 om 20.00 uur\nVerhalen uit het Nabije en Midden-Oosten \nAan de hand van haar herinneringen, verhalen en smaken uit Libanon neemt Najoua Darwiche u mee op een gevoelige reis tussen het Oosten en de Middellandse Zee. \nEen intiem en hartelijk verhaal, gedragen door het woord en de verbeeldin"@nl . "EXPERIENCE THE GRAND ORB SUMMER FESTIVAL IN THE TOWNS\nFree outdoor performances \n\nThursday, August 6, 2026, at 8:00 p.m.\nTales from the Near and Middle East \nThrough her memories, stories, and flavors of Lebanon, Najoua Darwiche offers a sensitive journey between the East and the Mediterranean. \nAn intimate and heartwarming tale carried by words and imagination. \nFor all ages 8 and up / 1 h"@en . "VIVEZ L\u2019ESTIVALE GRAND ORB DANS LES COMMUNES\nSpectacles gratuits en ext\u00E9rieur \n\nJeudi 6 aout 2026 \u00E0 20h\nContes du Proche et Moyen Orient \nA travers ses souvenirs, r\u00E9cits et saveurs du Liban, Najoua Darwiche propose un voyage sensible entre Orient et M\u00E9diterran\u00E9e. \nUn conte intime et chaleureux port\u00E9 par la parole et l'imaginaire. \nTout public \u00E0 partir de 8ans / 1h\nInfos 04 87 83 05 20"@fr . "VIVETE L'ESTIVALE GRAND ORB NEI COMUNI\nSpettacoli gratuiti all'aperto \n\nGioved\u00EC 6 agosto 2026 alle ore 20:00\nRacconti dal Vicino e Medio Oriente \nAttraverso i suoi ricordi, i racconti e i sapori del Libano, Najoua Darwiche propone un viaggio sensoriale tra Oriente e Mediterraneo. \nUna fiaba intima e calorosa, accompagnata dalla parola e dall'immaginazione. \nPer tutti a partire dagli 8 anni / 1 ora\nInformazioni 04 87 83 05 20"@it . "ERLEBEN SIE DAS SOMMERFESTIVAL \u201EGRAND ORB\u201C IN DEN GEMEINDEN\nKostenlose Open-Air-Veranstaltungen \n\nDonnerstag, 6. August 2026, 20 Uhr\nGeschichten aus dem Nahen und Mittleren Osten \nAnhand ihrer Erinnerungen, Erz\u00E4hlungen und Geschmacksrichtungen aus dem Libanon nimmt Najoua Darwiche das Publikum mit auf eine gef\u00FChlvolle Reise zwischen Orient und Mittelmeerraum. \nEine intime und herzliche Erz\u00E4h"@de . . "ERLEBEN SIE DAS SOMMERFESTIVAL \u201EGRAND ORB\u201C IN DEN GEMEINDEN\nKostenlose Open-Air-Veranstaltungen \n\nDonnerstag, 6. August 2026, 20 Uhr\nGeschichten aus dem Nahen und Mittleren Osten \nAnhand ihrer Erinnerungen, Erz\u00E4hlungen und Geschmacksrichtungen aus dem Libanon nimmt Najoua Darwiche das Publikum mit auf eine gef\u00FChlvolle Reise zwischen Orient und Mittelmeerraum. \nEine intime und herzliche Erz\u00E4hlung, getragen von Worten und Fantasie. \nF\u00FCr alle ab 8 Jahren / 1 Stunde\nInfos 04 87 83 05 20"@de . "EXPERIENCE THE GRAND ORB SUMMER FESTIVAL IN THE TOWNS\nFree outdoor performances \n\nThursday, August 6, 2026, at 8:00 p.m.\nTales from the Near and Middle East \nThrough her memories, stories, and flavors of Lebanon, Najoua Darwiche offers a sensitive journey between the East and the Mediterranean. \nAn intimate and heartwarming tale carried by words and imagination. \nFor all ages 8 and up / 1 hour\nInfo: 04 87 83 05 20"@en . "BELEEF DE ZOMERLIJKE GRAND ORB IN DE GEMEENTEN\nGratis openluchtvoorstellingen \n\nDonderdag 6 augustus 2026 om 20.00 uur\nVerhalen uit het Nabije en Midden-Oosten \nAan de hand van haar herinneringen, verhalen en smaken uit Libanon neemt Najoua Darwiche u mee op een gevoelige reis tussen het Oosten en de Middellandse Zee. \nEen intiem en hartelijk verhaal, gedragen door het woord en de verbeelding. \nVoor iedereen vanaf 8 jaar / 1 uur\nInfo 04 87 83 05 20"@nl . "VIVEZ L\u2019ESTIVALE GRAND ORB DANS LES COMMUNES\nSpectacles gratuits en ext\u00E9rieur \n\nJeudi 6 aout 2026 \u00E0 20h\nContes du Proche et Moyen Orient \nA travers ses souvenirs, r\u00E9cits et saveurs du Liban, Najoua Darwiche propose un voyage sensible entre Orient et M\u00E9diterran\u00E9e. \nUn conte intime et chaleureux port\u00E9 par la parole et l'imaginaire. \nTout public \u00E0 partir de 8ans / 1h\nInfos 04 87 83 05 20"@fr . "DISFRUTA DEL FESTIVAL GRAND ORB EN LOS PUEBLOS\nEspect\u00E1culos gratuitos al aire libre \n\nJueves, 6 de agosto de 2026, a las 20:00 h\nCuentos de Oriente Pr\u00F3ximo y Oriente Medio \nA trav\u00E9s de sus recuerdos, relatos y sabores del L\u00EDbano, Najoua Darwiche nos propone un viaje sensorial entre Oriente y el Mediterr\u00E1neo. \nUn cuento \u00EDntimo y c\u00E1lido, llevado a cabo por la palabra y la imaginaci\u00F3n. \nPara todos los p\u00FAblicos a partir de 8 a\u00F1os / 1 h\nInformaci\u00F3n: 04 87 83 05 20"@es . "VIVETE L'ESTIVALE GRAND ORB NEI COMUNI\nSpettacoli gratuiti all'aperto \n\nGioved\u00EC 6 agosto 2026 alle ore 20:00\nRacconti dal Vicino e Medio Oriente \nAttraverso i suoi ricordi, i racconti e i sapori del Libano, Najoua Darwiche propone un viaggio sensoriale tra Oriente e Mediterraneo. \nUna fiaba intima e calorosa, accompagnata dalla parola e dall'immaginazione. \nPer tutti a partire dagli 8 anni / 1 ora\nInformazioni 04 87 83 05 20"@it . . .