. . "En el coraz\u00F3n del P\u00E9rigord Noir, las casas rurales de Soutou est\u00E1n situadas en la campi\u00F1a perigurdina, en las alturas de un pueblo t\u00EDpico\nLa casa rural Le Chalet es una construcci\u00F3n independiente de madera con dos dormitorios para cuatro personas.\nLa piscina es compartida con otras tres casas de vacaciones, asegurada por una valla y una alarma, abierta del 1 de mayo al 30 de septiembre."@es . "Im Herzen des P\u00E9rigord Noir liegen die G\u00EEtes du Soutou in der Landschaft des P\u00E9rigord, auf den Anh\u00F6hen eines typischen Dorfes\nDie Gite Le Chalet ist ein freistehender Holzbau mit zwei Schlafzimmern f\u00FCr vier Personen.\nDer Pool wird mit drei anderen Ferienunterk\u00FCnften geteilt, ist durch eine Schranke und einen Alarm gesichert und vom 01. Mai bis 30. September ge\u00F6ffnet."@de . "Nel cuore del P\u00E9rigord Noir, gli alloggi Soutou sono situati nella campagna p\u00E9rigourdine, sulle alture di un tipico villaggio\nIl gite Le Chalet \u00E8 una costruzione indipendente in legno con due camere da letto per quattro persone.\nLa piscina \u00E8 condivisa con altre tre case vacanza, protetta da una recinzione e da un allarme, aperta dal 1\u00B0 maggio al 30 settembre."@it . "Au c\u0153ur du P\u00E9rigord Noir, les g\u00EEtes du Soutou sont situ\u00E9s dans la campagne P\u00E9rigourdine , sur les hauteurs d'un village typique. \nLe gite Le Chalet est une construction en bois ind\u00E9pendante avec deux chambres pour quatre personnes.\nPiscine \u00E0 partager avec trois autres locations saisonni\u00E8res, s\u00E9curis\u00E9e par une barri\u00E8re et une alarme, ouverte du 01 mai au 30 septembre."@fr . "In het hart van de P\u00E9rigord Noir liggen de g\u00EEtes van Soutou op het platteland van de P\u00E9rigourdine, op de hoogten van een typisch dorp\nDe gite Le Chalet is een zelfstandige houten constructie met twee slaapkamers voor vier personen.\nHet zwembad wordt gedeeld met drie andere vakantiehuizen, beveiligd door een hek en een alarm, geopend van 1 mei tot 30 september."@nl . "In the heart of the P\u00E9rigord Noir, the gites of Soutou are located in the P\u00E9rigourdine countryside, on the heights of a typical village\nThe cottage Le Chalet is an independent wooden construction with two bedrooms for four persons.\nThe swimming pool is shared with three other seasonal rentals, secured by a fence and an alarm, open from May 1st to September 30th."@en . . .