[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dceb4d2-1b2d-32a4-870b-c09f83a04d15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/9f41279b-bb9e-313d-a1ce-e70de4753195", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e969db4-9b03-3a94-981a-62c6ff53c6ba" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e969db4-9b03-3a94-981a-62c6ff53c6ba" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e969db4-9b03-3a94-981a-62c6ff53c6ba", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Voilier privatisé pour votre groupe : 1 à 11 personnes.\r\nPour les lèves-tôt, la sortie en mer MATINÉE est intéressante par son prix attractif. Elle présente l’avantage de vous laisser pas mal de temps ensuite pour faire du shopping en ville.", "@language": "fr" }, { "@value": "Privatisiertes Segelboot für Ihre Gruppe: 1 bis 11 Personen.\r\nFür Frühaufsteher ist die MATINÉE-Ausfahrt aufgrund ihres attraktiven Preises interessant. Sie hat den Vorteil, dass Sie danach noch viel Zeit haben, um in der Stadt einzukaufen.", "@language": "de" }, { "@value": "Private sailboat for your group: 1 to 11 people.\r\nFor early risers, the MORNING sailing trip is attractively priced. It also leaves plenty of time for shopping in town.", "@language": "en" }, { "@value": "Yate privado para su grupo: de 1 a 11 personas.\r\nPara los madrugadores, la excursión en velero por la MAÑANA, a un precio muy atractivo, es una gran opción. También tiene la ventaja de dejarle tiempo de sobra para ir de compras por la ciudad después.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/635cc0da-f943-3a94-b467-9c438393576c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dceb4d2-1b2d-32a4-870b-c09f83a04d15" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Voilier privatisé pour votre groupe : 1 à 11 personnes.\r\nPour les lèves-tôt, la sortie en mer MATINÉE est intéressante par son prix attractif. Elle présente l’avantage de vous laisser pas mal de temps ensuite pour faire du shopping en ville.", "@language": "fr" }, { "@value": "Yacht privato per il vostro gruppo: da 1 a 11 persone.\r\nPer i mattinieri, la gita in barca a vela mattutina ha un prezzo interessante. Ha anche il vantaggio di lasciare molto tempo per lo shopping in città.", "@language": "it" }, { "@value": "Privé zeiljacht voor uw groep: 1 tot 11 personen.\r\nVoor vroege vogels is de zeiltocht MORNING aantrekkelijk geprijsd. Het heeft ook het voordeel dat je daarna nog voldoende tijd hebt om te winkelen in de stad.", "@language": "nl" }, { "@value": "Privatisiertes Segelboot für Ihre Gruppe: 1 bis 11 Personen.\r\nFür Frühaufsteher ist die MATINÉE-Ausfahrt aufgrund ihres attraktiven Preises interessant. Sie hat den Vorteil, dass Sie danach noch viel Zeit haben, um in der Stadt einzukaufen.", "@language": "de" }, { "@value": "Private sailboat for your group: 1 to 11 people.\r\nFor early risers, the MORNING sailing trip is attractively priced. It also leaves plenty of time for shopping in town.", "@language": "en" }, { "@value": "Yate privado para su grupo: de 1 a 11 personas.\r\nPara los madrugadores, la excursión en velero por la MAÑANA, a un precio muy atractivo, es una gran opción. También tiene la ventaja de dejarle tiempo de sobra para ir de compras por la ciudad después.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/635cc0da-f943-3a94-b467-9c438393576c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]