"40 ans de dentelle aux fuseaux\r\nUn patrimoine altilig\u00E9rien s\u00E9culaire, un savoir-faire vivant. L\u2019H\u00F4tel de la Dentelle c\u00E9l\u00E8bre cette ann\u00E9e ses 40 ans."@fr . . . . . . "40 ans de dentelle aux fuseaux\r\nUn patrimoine altilig\u00E9rien s\u00E9culaire, un savoir-faire vivant. L\u2019H\u00F4tel de la Dentelle c\u00E9l\u00E8bre cette ann\u00E9e ses 40 ans."@fr . "40 Years of Bobbin Lace\nA centuries-old heritage of the Altilig%E9r region, a living tradition. The H%F4tel de la Dentelle is celebrating its 40th anniversary this year."@en . "40 jaar kantklossen\nEen eeuwenoud erfgoed uit de Altilig%E9rien, een levendige ambachtelijke traditie. Het H%F4tel de la Dentelle viert dit jaar zijn 40-jarig bestaan."@nl . "40 Jahre Kl\u00F6ppelspitzen\nEin jahrhundertealtes Kulturerbe der Region Altilig%E9rien, ein lebendiges Handwerk. Das \u201EH\u00F4tel de la Dentelle\u201C feiert in diesem Jahr sein 40-j\u00E4hriges Bestehen."@de . "40 a\u00F1os de encaje de bolillos\nUn patrimonio altilig%E9riano secular, un saber hacer vivo. El H%F4tel de la Dentelle celebra este a\u00F1o su 40.\u00BA aniversario."@es . "40 anni di merletto a tombolo\nUn patrimonio secolare dell\u2019Alta Loira, un savoir-faire ancora vivo. L\u2019H\u00F4tel de la Dentelle festeggia quest\u2019anno i suoi 40 anni."@it . . . .