. . . "G\u00EEte de France 3 \u00E9pis , le gite de la butte saura vous accueillir sur un terrain vaste et s\u00E9curis\u00E9 dans le bourg de Champagn\u00E9-Saint-Hilaire, \u00E0 proximit\u00E9 des commerces, de l'aire de jeu et proche des attraits du pays civraisien. A quelques centaines de m\u00E8tres une vue sur un quart du d\u00E9partement de la vienne et de nombreux chemins de randonn\u00E9es pour d\u00E9couvrir une nature tr\u00E8s f\u00E9conde d'esp\u00E8ces en tous genres.\n\nAccessible \u00E0 tous et labellis\u00E9 tous handicap, ce gite vous surprendra par sa conception et ses \u00E9quipements."@fr . "G\u00EEte de France 3 \u00E9pis , de gite de la butte zal u verwelkomen op een groot en veilig terrein in de stad Champagn\u00E9-Saint-Hilaire, in de buurt van de winkels, de speeltuin en dicht bij de attracties van het Civraisiaanse land. Op een paar honderd meter afstand is er uitzicht over een kwart van het departement Vienne en zijn er talrijke wandelpaden om een zeer vruchtbare natuur met allerlei soorten te ontdekken.\n\nDeze gite is toegankelijk voor iedereen en gelabeld voor alle handicaps en zal u verrassen met zijn inrichting en uitrusting."@nl . "G\u00EEte de France 3 \u00E9pis, la gite de la butte vi accoglier\u00E0 su un terreno ampio e sicuro nel comune di Champagn\u00E9-Saint-Hilaire, vicino ai negozi, al parco giochi e alle attrazioni del paese di Civraisian. A poche centinaia di metri, c'\u00E8 la vista su un quarto del dipartimento della Vienne e numerosi sentieri escursionistici per scoprire una natura molto fertile con ogni tipo di specie.\n\nAccessibile a tutti ed etichettato per tutte le disabilit\u00E0, questo gite vi sorprender\u00E0 per il suo design e le sue attrezzature."@it . "G\u00EEte de France 3 \u00E9pis , la gite de la butte le acoger\u00E1 en una parcela grande y segura en la ciudad de Champagn\u00E9-Saint-Hilaire, cerca de los comercios, del parque infantil y cerca de las atracciones del campo de Civraisian. A s\u00F3lo unos cientos de metros, hay una vista sobre un cuarto del departamento de Vienne y numerosas rutas de senderismo para descubrir una naturaleza muy f\u00E9rtil con todo tipo de especies.\n\nAccesible para todos y etiquetada para todas las discapacidades, esta casa rural le sorprender\u00E1 por su dise\u00F1o y equipamiento."@es . "G\u00EEte de France 3 \u00E9pis, the gite de la butte will welcome you on a vast and secure ground in the village of Champagn\u00E9-Saint-Hilaire, near the shops, the playground and close to the attractions of the civraisien country. A few hundred meters away, a view on a quarter of the department of the Vienne and many hiking trails to discover a very fertile nature of all kinds of species.\n\nAccessible to all and labeled all handicap, this lodging will surprise you by its conception and its equipment."@en . "Das \"Gite de France 3 \u00E9pis\", das Ferienhaus \"La Butte\", empf\u00E4ngt Sie auf einem gro\u00DFen und sicheren Grundst\u00FCck in der Stadt Champagn\u00E9-Saint-Hilaire, in der N\u00E4he der Gesch\u00E4fte, des Spielplatzes und der Sehensw\u00FCrdigkeiten des Pays civraisien. Ein paar hundert Meter weiter haben Sie einen Blick auf ein Viertel des Departements Vienne und zahlreiche Wanderwege, auf denen Sie die Natur mit ihren vielen Arten entdecken k\u00F6nnen.\n\nDieses Ferienhaus, das f\u00FCr alle zug\u00E4nglich und mit dem Label f\u00FCr Behinderte versehen ist, wird Sie mit seinem Design und seiner Ausstattung \u00FCberraschen."@de . . .