<https://data.datatourisme.fr/3e8cdfa3-ff22-31ea-be74-9e2874197a8f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "2e RDV de la saison: Tendrement TINTINNABULIQUE ! Carillons, clochettes et scintillements, que la musique r\u00E9sonnante et lumineuse nous entraine vers le f\u00E9\u00E9rique  des f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e... Les \u00E9lans m\u00E9lodiques des chants de No\u00EBl, les envol\u00E9es chor\u00E9graphiques de Tcha\u00EFkovsky, des chants au rythme \u00EFambique \u2026"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3e8cdfa3-ff22-31ea-be74-9e2874197a8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4126900d-605b-3edb-87c2-dc1d0dfaea33> .
<https://data.datatourisme.fr/3e8cdfa3-ff22-31ea-be74-9e2874197a8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7039705-9368-3811-8446-aed8b9b93cef> .
<https://data.datatourisme.fr/3e8cdfa3-ff22-31ea-be74-9e2874197a8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/468de775-156a-3ef7-ae7c-a11631f54948> .
<https://data.datatourisme.fr/3e8cdfa3-ff22-31ea-be74-9e2874197a8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c42b5cba-1b81-3352-a444-c529b876a1d8> .
<https://data.datatourisme.fr/3e8cdfa3-ff22-31ea-be74-9e2874197a8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3991fbc-4d2a-3ed9-b4fd-b2f90d821b14> .
<https://data.datatourisme.fr/3e8cdfa3-ff22-31ea-be74-9e2874197a8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/975d4749-c017-395c-b3b6-53ee5cc0b151> .
<https://data.datatourisme.fr/3e8cdfa3-ff22-31ea-be74-9e2874197a8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/556ef348-0908-31aa-b014-c978218d2924> .
<https://data.datatourisme.fr/3e8cdfa3-ff22-31ea-be74-9e2874197a8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3033911e-d854-3c27-8caa-8570c74166bb> .
<https://data.datatourisme.fr/3e8cdfa3-ff22-31ea-be74-9e2874197a8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/71a79847-1878-3004-8c40-c3eb7abee351> .
<https://data.datatourisme.fr/3e8cdfa3-ff22-31ea-be74-9e2874197a8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/412715c7-f57c-354b-971c-f3d7a364301b> .
<https://data.datatourisme.fr/3e8cdfa3-ff22-31ea-be74-9e2874197a8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Secondo appuntamento della stagione: dolcemente \u201Ctintinnabulico\u201D! Carillon, campanellini e luccichii: che questa musica risonante e luminosa ci trasporti nel mondo fiabesco delle feste di fine anno.... Gli slanci melodici dei canti natalizi, le volate coreografiche di \u010Cajkovskij, canti dal ritmo zambiano?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3e8cdfa3-ff22-31ea-be74-9e2874197a8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Segunda cita de la temporada: \u00A1Tenderamente TINTINNAB\u00DALICA! Carillones, campanillas y destellos: que la m\u00FAsica resonante y luminosa nos transporte al mundo m\u00E1gico de las fiestas de fin de a\u00F1o.... \u00BFLos impulsos mel\u00F3dicos de los villancicos, las elevaciones coreogr\u00E1ficas de Chaikovski, canciones con ritmo zambiano?"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3e8cdfa3-ff22-31ea-be74-9e2874197a8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "2e afspraak van het seizoen: Teder TINTINNABULISCH! Klokkenspelen, belletjes en glinsteringen \u2013 laat de klinkende en stralende muziek ons meevoeren naar de sprookjesachtige sfeer van de eindejaarsfeesten.... De melodieuze klanken van de kerstliederen, de dansante bewegingen van Tsjaikovski, liederen met een zambisch ritme?"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3e8cdfa3-ff22-31ea-be74-9e2874197a8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The second event of the season: A Tender TINTINNABULIC Experience! Chimes, bells, and sparkles\u2014let this resonant, luminous music carry us into the magical world of the end-of-year festivities.... The melodic swells of Christmas carols, the soaring choreography of Tchaikovsky, songs with a \"zambian\" rhythm?"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3e8cdfa3-ff22-31ea-be74-9e2874197a8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "2e RDV de la saison: Tendrement TINTINNABULIQUE ! Carillons, clochettes et scintillements, que la musique r\u00E9sonnante et lumineuse nous entraine vers le f\u00E9\u00E9rique  des f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e... Les \u00E9lans m\u00E9lodiques des chants de No\u00EBl, les envol\u00E9es chor\u00E9graphiques de Tcha\u00EFkovsky, des chants au rythme \u00EFambique \u2026"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3e8cdfa3-ff22-31ea-be74-9e2874197a8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "2. Termin der Saison: Ganz im Zeichen von TINTINNABULIQUE! Glockenspiele, Gl\u00F6ckchen und funkelnde Kl\u00E4nge \u2013 m\u00F6ge uns diese klangvolle und strahlende Musik in die zauberhafte Welt der Festtage zum Jahresende entf\u00FChren.... Die melodischen Schw\u00FCnge der Weihnachtslieder, die choreografischen H\u00F6henfl\u00FCge von Tschaikowski, Lieder im zickzackartigen Rhythmus?"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3e8cdfa3-ff22-31ea-be74-9e2874197a8f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3e8cdfa3-ff22-31ea-be74-9e2874197a8f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die \u201EPhilharmonie de Poche\u201C l\u00E4dt Sie zu f\u00FCnf musikalischen Momenten ein. F\u00FCnf Konzerte, f\u00FCnf Termine, f\u00FCnf Themen? \n2. Termin der Saison: Z\u00E4rtlich-tintinnabulisch! Glockenspiele, Gl\u00F6ckchen und funkelnde Kl\u00E4nge \u2013 m\u00F6ge uns diese klangvolle und strahlende Musik in die zauberhafte Welt der Festtage zum Jahresende entf\u00FChren\u2026 Die melodischen Schw\u00FCnge der Weihnachtslieder, die choreografischen H\u00F6henfl\u00FCge von Tschaikowski, Lieder im schwungvollen Rhythmus? Sie m\u00FCssen die Weihnachtslieder nicht kennen, kommen Sie einfach ganz ohne Angst! Es ist alles vorbereitet, um Ihnen einen zauberhaften Moment zu bescheren. Begeben wir uns auf eine weihnachtliche Reise? Lassen Sie uns f\u00FCr Sie singen: die glockenspielartige Musik. Hic et ubique terrarum! Hier und \u00FCberall auf der Erde!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3e8cdfa3-ff22-31ea-be74-9e2874197a8f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Philharmonie de Poche te ofrece cinco momentos de m\u00FAsica. \u00BFCinco conciertos, cinco citas, cinco tem\u00E1ticas? \n2.\u00AA cita de la temporada: \u00A1Tenderamente TINTINNAB\u00DALICA! Carillones, campanillas y destellos: que esta m\u00FAsica resonante y luminosa nos transporte al mundo m\u00E1gico de las fiestas de fin de a\u00F1o... \u00BFLos impulsos mel\u00F3dicos de los villancicos, las elevaciones coreogr\u00E1ficas de Chaikovski, canciones con ritmo de tambor? No hace falta que conozcas sus villancicos, \u00A1ven sin miedo! Todo est\u00E1 preparado para ofrecerte un momento m\u00E1gico. \u00BFNos embarcamos en un momento navide\u00F1o? Deja que te cantemos: la m\u00FAsica tintineante. \u00A1Hic et ubique terrarum! \u00A1Aqu\u00ED y en todas partes de la tierra!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3e8cdfa3-ff22-31ea-be74-9e2874197a8f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Philharmonie de Poche vi propone cinque momenti di MUSICA. Cinque concerti, cinque appuntamenti, cinque tematiche? \n2\u00B0 appuntamento della stagione: Tendermente TINTINNABULICO! Carillon, campanellini e scintillii: che questa musica risonante e luminosa ci trasporti nel mondo fiabesco delle feste di fine anno... Gli slanci melodici dei canti natalizi, le ascesa coreografiche di \u010Cajkovskij, canti dal ritmo contagioso? Non c\u2019\u00E8 bisogno di conoscere i suoi canti, venite senza paura! \u00C8 tutto pronto per regalarvi un momento magico. Partiamo per un momento natalizio\u2026 Lasciate che vi cantiamo: la musica tintinnante. Hic et ubique terrarum! Qui e ovunque sulla terra!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3e8cdfa3-ff22-31ea-be74-9e2874197a8f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Philharmonie de Poche vous propose cinq moments de musIQUE. Cinq concerts, cinq rendez-vous, cinq th\u00E9matiques\u2026 \n2e RDV de la saison: Tendrement TINTINNABULIQUE ! Carillons, clochettes et scintillements, que la musique r\u00E9sonnante et lumineuse nous entraine vers le f\u00E9\u00E9rique  des f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e... Les \u00E9lans m\u00E9lodiques des chants de No\u00EBl, les envol\u00E9es chor\u00E9graphiques de Tcha\u00EFkovsky, des chants au rythme \u00EFambique \u2026 Pas besoin de conna\u00EEtre ses cantiques, venez sans panique ! Tout est pr\u00E9vu pour offrir un instant magique. Partons pour un moment No\u00EBlique\u2026 Laissez nous vous chanter : la musique tintinnabulique. Hic et ubique terrarum ! Ici et partout sur la terre !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3e8cdfa3-ff22-31ea-be74-9e2874197a8f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Philharmonie de Poche presents five musical moments. Five concerts, five events, five themes? \nThe season\u2019s second event: Tenderly TINTINNABULIC! Chimes, bells, and sparkles\u2014let this resonant, luminous music carry us into the magical world of the end-of-year festivities... The melodic swells of Christmas carols, the soaring choreography of Tchaikovsky, songs with a lively rhythm? No need to know the carols\u2014come without a care! Everything is set up to offer a magical moment. Let\u2019s set off on a Christmas adventure\u2026 Let us sing to you: music that rings out. Hic et ubique terrarum! Here and everywhere on earth!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3e8cdfa3-ff22-31ea-be74-9e2874197a8f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Philharmonie de Poche biedt u vijf muzikale momenten. Vijf concerten, vijf bijeenkomsten, vijf thema\u2019s? \n2e bijeenkomst van het seizoen: Teder TINTINNABULISCH! Beiaarden, belletjes en sprankelende klanken: laat de klinkende en stralende muziek ons meevoeren naar de sprookjesachtige sfeer van de eindejaarsfeesten... De melodieuze klanken van kerstliederen, de dansante melodie\u00EBn van Tsjaikovski, liederen met een slingerend ritme? U hoeft de kerstliederen niet te kennen, kom gerust langs! Alles is geregeld om u een magisch moment te bezorgen. Laten we samen een kerstmoment beleven... Laat ons voor u zingen: de tinkelende muziek. Hic et ubique terrarum! Hier en overal op aarde!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5/58adbf22-28ad-3644-85a8-1ca513fd6075> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e8cdfa3-ff22-31ea-be74-9e2874197a8f> .
<https://data.datatourisme.fr/5/58adbf22-28ad-3644-85a8-1ca513fd6075> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3e8cdfa3-ff22-31ea-be74-9e2874197a8f> .