. . "Just outside Biarritz and Bayonne, in Villefranque, Ch\u00E2teau de Larraldia is a Louis XIV period family home set in 17 hectares of enchanting, soothing parkland.\nIt's the ideal venue for your business events: seminars and trade shows, seated dinners for up to 300 people, cocktail parties for up to 600 people, photo shoots, film shoots, and an exceptional setting for your private events: weddings, birthdays, christenings, with or without accommodation. It can be privatized, and you'll appreciate its refined decor, top-of-the-range equipment, remarkable gardens and sports facilities. The Larraldia estate combines history and modernity, offering you a taste of ch\u00E2teau life in a warm and relaxing atmosphere."@en . "Alle porte di Biarritz e Bayonne, a Villefranque, lo Ch\u00E2teau de Larraldia \u00E8 una residenza di famiglia risalente al periodo Luigi XIV, immersa in 17 ettari di parco incantevole e tranquillo.\n\u00C8 la sede ideale per i vostri eventi aziendali: seminari e mostre, cene sedute fino a 300 persone, cocktail party fino a 600 persone, servizi fotografici, riprese cinematografiche, e una cornice eccezionale per i vostri eventi privati: matrimoni, compleanni, battesimi, con o senza alloggio. Vi piaceranno l'arredamento raffinato, le strutture di alta gamma, i giardini eccezionali e gli impianti sportivi. La tenuta Larraldia unisce storia e modernit\u00E0, offrendovi un assaggio della vita del castello in un'atmosfera calda e rilassante."@it . "Vor den Toren von Biarritz und Bayonne, in Villefranque, liegt das Ch\u00E2teau de Larraldia, ein Familienwohnsitz aus der Zeit Ludwigs XIV. in einem zauberhaften und beruhigenden 17 Hektar gro\u00DFen Park.\nEs ist der ideale Ort f\u00FCr Ihre Gesch\u00E4ftsveranstaltungen: Seminare und Messen, gesetzte Abendessen f\u00FCr bis zu 300 Personen, Cocktails f\u00FCr bis zu 600 Personen, Fotoshootings, Filmaufnahmen und ein au\u00DFergew\u00F6hnlicher Rahmen f\u00FCr Ihre privaten Veranstaltungen: Hochzeiten, Geburtstage, Taufen, mit oder ohne \u00DCbernachtung. Es kann privatisiert werden. Sie werden die raffinierte Dekoration, die hochwertige Ausstattung, die bemerkenswerten G\u00E4rten und die Sportanlagen zu sch\u00E4tzen wissen. Die Domaine de Larraldia verbindet Geschichte und Moderne. Sie bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, das Leben in einem Schloss in einer warmen und entspannenden Atmosph\u00E4re zu genie\u00DFen."@de . "Aan de poort van Biarritz en Bayonne, in Villefranque, ligt Ch\u00E2teau de Larraldia, een familieverblijf uit de Lodewijk XIV-periode, in 17 hectare betoverend, rustig parklandschap.\nHet is de ideale locatie voor uw zakelijke evenementen: seminars en tentoonstellingen, zittend diners tot 300 personen, cocktailparty's tot 600 personen, fotoshoots, filmopnames, en een uitzonderlijke omgeving voor uw priv\u00E9-evenementen: bruiloften, verjaardagen, doopfeesten, met of zonder accommodatie. Je zult dol zijn op het verfijnde decor, de eersteklas faciliteiten, de prachtige tuinen en de sportfaciliteiten. Het landgoed Larraldia combineert geschiedenis en moderniteit en biedt u een voorproefje van het kasteelleven in een warme en ontspannen sfeer."@nl . "A las puertas de Biarritz y Bayona, en Villefranque, el Ch\u00E2teau de Larraldia es una residencia familiar de la \u00E9poca de Luis XIV, situada en 17 hect\u00E1reas de un parque encantador y tranquilo.\nEs el lugar ideal para sus eventos de empresa: seminarios y exposiciones, cenas sentadas de hasta 300 personas, c\u00F3cteles de hasta 600 personas, sesiones fotogr\u00E1ficas, rodajes de pel\u00EDculas, y un marco excepcional para sus eventos privados: bodas, cumplea\u00F1os, bautizos, con o sin alojamiento. Le encantar\u00E1 su refinada decoraci\u00F3n, sus instalaciones de alta gama, sus excepcionales jardines y sus instalaciones deportivas. La finca de Larraldia combina historia y modernidad, ofreci\u00E9ndole el sabor de la vida de un castillo en un ambiente c\u00E1lido y relajante."@es . "Aux portes de Biarritz et de Bayonne, \u00E0 Villefranque, le Ch\u00E2teau de Larraldia est une demeure familiale d'\u00E9poque Louis XIV dans un parc enchanteur et apaisant de 17 hectares.\nC'est le lieu id\u00E9al pour vos \u00E9v\u00E9nements professionnels : s\u00E9minaires et salons, diners assis jusqu'\u00E0 300 personnes, cocktails jusqu'\u00E0 600 personnes, shooting photos, tournages de film, et un cadre d'exception pour c\u00E9l\u00E9brer vos \u00E9v\u00E9nements priv\u00E9s : mariages, anniversaires, bapt\u00EAmes, avec ou sans h\u00E9bergement. Il peut \u00EAtre privatis\u00E9, vous appr\u00E9cierez sa d\u00E9coration raffin\u00E9e, ses \u00E9quipements haut de gamme, ses jardins remarquables et ses installations sportives. Le domaine de Larraldia allie histoire et modernit\u00E9. il vous propose de go\u00FBter \u00E0 la vie de ch\u00E2teau dans une ambiance chaleureuse et propice \u00E0 la d\u00E9tente."@fr . . .