data:3e8892f4-71af-3ed2-9b24-ce983cf11602
Description

Italien (Italie) Anmoor è una voce, un contrabbasso e una fisarmonica che si intrecciano per far risuonare melodie antiche e farle rinascere in una veste nuova. Léo Coq e Pauline Oreins attingono alla musica tradizionale come a una memoria collettiva e compongono una musica intima, grezza e organica. Compongono attingendo a un patrimonio in continua evoluzione: melodie tramandate, trasformate e raccolte come racconti dimenticati. Una materia viva che parla di radici, di trasmissione, di metamorfosi.

Français (France) Anmoor, c’est une voix, une contrebasse, un accordéon qui s’entrelacent pour faire vibrer des mélodies anciennes et les faire renaître autrement. Léo Coq et Pauline Oreins puisent dans les musiques traditionnelles comme dans une mémoire collective et composent une musique intime, brute organique. Ils composent à partir d’un héritage mouvant : des airs transmis, transformés et recueillis comme des récits oubliés. Une matière vivante qui parle de racines, de transmissions, de métamorphoses.

Espagnol Anmoor es una voz, un contrabajo y un acordeón que se entrelazan para dar vida a melodías antiguas y hacerlas renacer de otra manera. Léo Coq y Pauline Oreins se inspiran en la música tradicional, como si se tratara de una memoria colectiva, y componen una música íntima, cruda y orgánica. Componen a partir de un legado en constante evolución: melodías transmitidas, transformadas y recopiladas como relatos olvidados. Una materia viva que habla de raíces, de transmisiones y de metamorfosis.

Anglais Anmoor is a voice, a double bass, and an accordion that intertwine to bring old melodies to life and breathe new life into them. Léo Coq and Pauline Oreins draw on traditional music as if from a collective memory, composing music that is intimate, raw, and organic. They draw on an ever-evolving heritage: tunes passed down, transformed, and collected like forgotten stories. A living fabric that speaks of roots, transmission, and metamorphosis.

Allemand (Allemagne) Anmoor, das sind eine Stimme, ein Kontrabass und ein Akkordeon, die sich miteinander verflechten, um alte Melodien zum Klingen zu bringen und ihnen neues Leben einzuhauchen. Léo Coq und Pauline Oreins schöpfen aus der traditionellen Musik wie aus einem kollektiven Gedächtnis und komponieren eine intime, rohe und organische Musik. Sie komponieren ausgehend von einem lebendigen Erbe: Melodien, die weitergegeben, verwandelt und wie vergessene Geschichten gesammelt wurden. Ein lebendiger Stoff, der von Wurzeln, Weitergabe und Verwandlungen erzählt.

Italien (Italie) Anmoor è una voce, un contrabbasso e una fisarmonica che si intrecciano per far risuonare melodie antiche e farle rinascere in una veste nuova. Léo Coq e Pauline Oreins attingono alla musica tradizionale come a una memoria collettiva e compongono una musica intima, grezza e organica. Compongono attingendo a un patrimonio in continua evoluzione: melodie tramandate, trasformate e raccolte come racconti dimenticati. Una materia viva che parla di radici, di trasmissione, di metamorfosi.

Français (France) Anmoor, c’est une voix, une contrebasse, un accordéon qui s’entrelacent pour faire vibrer des mélodies anciennes et les faire renaître autrement. Léo Coq et Pauline Oreins puisent dans les musiques traditionnelles comme dans une mémoire collective et composent une musique intime, brute organique. Ils composent à partir d’un héritage mouvant : des airs transmis, transformés et recueillis comme des récits oubliés. Une matière vivante qui parle de racines, de transmissions, de métamorphoses.

Espagnol Anmoor es una voz, un contrabajo y un acordeón que se entrelazan para dar vida a melodías antiguas y hacerlas renacer de otra manera. Léo Coq y Pauline Oreins se inspiran en la música tradicional, como si se tratara de una memoria colectiva, y componen una música íntima, cruda y orgánica. Componen a partir de un legado en constante evolución: melodías transmitidas, transformadas y recopiladas como relatos olvidados. Una materia viva que habla de raíces, de transmisiones y de metamorfosis.

Anglais Anmoor is a voice, a double bass, and an accordion that intertwine to bring old melodies to life and breathe new life into them. Léo Coq and Pauline Oreins draw on traditional music as if from a collective memory, composing music that is intimate, raw, and organic. They draw on an ever-evolving heritage: tunes passed down, transformed, and collected like forgotten stories. A living fabric that speaks of roots, transmission, and metamorphosis.

Allemand (Allemagne) Anmoor, das sind eine Stimme, ein Kontrabass und ein Akkordeon, die sich miteinander verflechten, um alte Melodien zum Klingen zu bringen und ihnen neues Leben einzuhauchen. Léo Coq und Pauline Oreins schöpfen aus der traditionellen Musik wie aus einem kollektiven Gedächtnis und komponieren eine intime, rohe und organische Musik. Sie komponieren ausgehend von einem lebendigen Erbe: Melodien, die weitergegeben, verwandelt und wie vergessene Geschichten gesammelt wurden. Ein lebendiger Stoff, der von Wurzeln, Weitergabe und Verwandlungen erzählt.