. . "Chalet Aitama ligt in het chaletdorp La Pierre Saint-Martin, vlakbij een skipiste en op ongeveer 600 meter van de winkels en het sneeuwfront.\nDit appartement in een chalet voor 8-10 personen, geclassificeerd als een 3-sterren gemeubileerd vakantiehuis, is volledig gerenoveerd met houten lambrisering en warme kleuren. Het bestaat uit een aangename woonkamer met vier individuele fauteuils, een eettafel en een kitchenette. Op hetzelfde niveau vindt u een badkamer en een slaapkamer met een BZ bed. Vanaf de ingang leidt de trap naar de bovenverdieping waar zich twee slaapkamers bevinden, elk met een bed van 140 cm en twee eenpersoonsbedden van 90 cm. Een tweede badkamer bevindt zich op de overloop."@nl . "Le chalet Aitama se situe dans le village des chalets de la Pierre Saint-Martin, \u00E0 proximit\u00E9 d'une piste de ski et \u00E0 environ 600 m\u00E8tres des commerces et du front de neige.\nCet appartement dans chalet pour 8-10 personnes, class\u00E9 meubl\u00E9 de tourisme 3 \u00E9toiles, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 avec du lambris et avec des couleurs chaudes, se compose d'une agr\u00E9able pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec quatre fauteuils individuels, d'une table pour les repas et d'un coin cuisine. Sur ce m\u00EAme niveau, vous trouverez une salle de bains et une chambre avec un convertible BZ. A l'entr\u00E9e, l'escalier permet de rejoindre le niveau sup\u00E9rieur o\u00F9 se trouvent deux chambres avec chacune un lit en 140 cm et deux lits simples en 90 cm. Une deuxi\u00E8me salle de bains se situe sur le pallier."@fr . "Das Chalet Aitama befindet sich im Chaletdorf Pierre Saint-Martin, in der N\u00E4he einer Skipiste und etwa 600 Meter von den Gesch\u00E4ften und der Schneefront entfernt.\nDiese Wohnung in einem Chalet f\u00FCr 8-10 Personen, klassifiziert als m\u00F6blierte Ferienwohnung mit 3 Sternen, wurde komplett mit Holzvert\u00E4felung und in warmen Farben renoviert und besteht aus einem gem\u00FCtlichen Wohnraum mit vier Einzelsesseln, einem Esstisch und einer K\u00FCchenzeile. Auf der gleichen Ebene befinden sich ein Badezimmer und ein Schlafzimmer mit einem BZ-Sofa. Am Eingang f\u00FChrt eine Treppe in die obere Ebene, wo sich zwei Schlafzimmer mit jeweils einem 140 cm breiten Bett und zwei 90 cm breiten Einzelbetten befinden. Ein zweites Badezimmer befindet sich auf der Galerie."@de . "The chalet Aitama is located in the village of the chalets de la Pierre Saint-Martin, near a ski slope and about 600 meters from the shops and the snow front.\nThis apartment in a chalet for 8-10 people, classified as a 3-star furnished apartment, has been completely renovated with wood panelling and warm colors. It consists of a pleasant living room with four individual armchairs, a table for meals and a kitchenette. On the same level you will find a bathroom and a bedroom with a BZ bed. At the entrance, the staircase leads to the upper level where there are two bedrooms, each with a 140 cm bed and two 90 cm single beds. A second bathroom is located on the landing."@en . "Lo Chalet Aitama si trova nel villaggio di chalet di La Pierre Saint-Martin, vicino a una pista da sci e a circa 600 metri dai negozi e dal fronte neve.\nQuesto appartamento in uno chalet per 8-10 persone, classificato come casa vacanze ammobiliata a 3 stelle, \u00E8 stato completamente rinnovato con rivestimenti in legno e colori caldi. \u00C8 composto da un piacevole soggiorno con quattro poltrone individuali, un tavolo da pranzo e un angolo cottura. Sullo stesso livello si trovano un bagno e una camera con letto BZ. Dall'ingresso, la scala conduce al livello superiore dove si trovano due camere da letto, ciascuna con un letto da 140 cm e due letti singoli da 90 cm. Un secondo bagno si trova sul pianerottolo."@it . "El Chalet Aitama est\u00E1 situado en el pueblo de chalets de La Pierre Saint-Martin, cerca de una pista de esqu\u00ED y a unos 600 metros de las tiendas y del frente de nieve.\nEste piso en un chalet para 8-10 personas, clasificado como casa de vacaciones amueblada de 3 estrellas, ha sido completamente renovado con paneles de madera y colores c\u00E1lidos. Consta de un agradable sal\u00F3n con cuatro sillones individuales, una mesa de comedor y una cocina americana. En el mismo nivel encontrar\u00E1 un ba\u00F1o y un dormitorio con una cama BZ. Desde la entrada, la escalera conduce al nivel superior donde hay dos dormitorios, cada uno con una cama de 140 cm y dos camas individuales de 90 cm. Un segundo cuarto de ba\u00F1o se encuentra en el rellano."@es . . .