"L'appartement Perfect House est un triplex de 110 m\u00B2 avec monte-personnes int\u00E9rieur, terrasse privative de 30 m\u00B2 avec vue sur la campagne environnante et 3 chambres, situ\u00E9 \u00E0 100m seulement du Set Club d'Aix-en-Provence."@fr . . . . . . . . . . "L'appartement Perfect House est un triplex de 110 m\u00B2 avec monte-personnes int\u00E9rieur, terrasse privative de 30 m\u00B2 avec vue sur la campagne environnante et 3 chambres, situ\u00E9 \u00E0 100m seulement du Set Club d'Aix-en-Provence."@fr . "De flat Perfect House is een triplex van 110 m\u00B2 met een binnenlift, een priv\u00E9terras van 30 m\u00B2 met uitzicht op het omringende landschap en 3 slaapkamers, gelegen op slechts 100 meter van de Set Club in Aix-en-Provence."@nl . "The Perfect House apartment is a 110 m\u00B2 triplex with an interior lift, a 30 m\u00B2 private terrace overlooking the surrounding countryside and 3 bedrooms, located only 100m from the Set Club in Aix-en-Provence."@en . "El piso Perfect House es un tr\u00EDplex de 110 m\u00B2 con ascensor interior, una terraza privada de 30 m\u00B2 con vistas a la campi\u00F1a circundante y 3 habitaciones, situado a s\u00F3lo 100 m del Set Club de Aix-en-Provence."@es . "L'appartamento Perfect House \u00E8 un triplex di 110 m\u00B2 con ascensore interno, una terrazza privata di 30 m\u00B2 con vista sulla campagna circostante e 3 camere da letto, situato a soli 100 m dal Set Club di Aix-en-Provence."@it . "Das Apartment Perfect House ist ein 110 m\u00B2 gro\u00DFes Triplex-Apartment mit innenliegendem Personenaufzug, einer 30 m\u00B2 gro\u00DFen privaten Terrasse mit Blick auf die umliegende Landschaft und 3 Schlafzimmern, das nur 100 m vom Set Club in Aix-en-Provence entfernt liegt."@de . . "The Perfect House is een luxe appartement gelegen op 100m van de Set Club van Aix-en-Provence die een 18-holes golfbaan biedt, 8 banen en een tennisschool, 3 zwembaden waaronder een 25m zwembad en activiteiten voor kinderen. Deze triplex van 110 m\u00B2 met binnenlift bevindt zich op de 1e en laatste verdieping van een nieuwe residentie (2021). 2 priv\u00E9 parkeerplaatsen in een afgesloten ondergrondse parkeergarage, met lift. Het triplex bestaat uit : Op de 1e verdieping:\n- Een entree met spiegels, garderobe en elektrische lift.\n- Een 1e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140x190cm, kledingkast, secretaire, jam- en snoepmaker.\n- Een eigen doucheruimte voor deze kamer met Italiaanse douche 80x120cm, WC en verwarmd handdoekenrek.\nOp de 2e verdieping:\n- Grote woonkamer van 52 m\u00B2 met hoge plafonds. Eethoek voor 6 personen, ingerichte keuken met centraal eiland open naar de woonkamer met 4 keramische kookplaten, afzuigkap, magnetron, oven, wasmachine, vaatwasser, koelkast/vriezer. Comfortabele zithoek met 2 banken, salontafel, aangesloten flatscreen-tv (Freebox-kanalen, toegang tot streaming platforms). De woonkamer komt uit op het terras via erkers.\n- Priv\u00E9-terras van 30 m\u00B2 met tuinmeubelen, barbecue en salon.\n- 2e slaapkamer met 2 aparte bedden van 80x200cm, flatscreen TV, bureau en kledingkast.\n- Een eigen doucheruimte voor deze kamer met Italiaanse douche 80x120cm, wastafel, WC en verwarmd handdoekenrek.\nOp de 3e verdieping (mezzanine met glazen dak) :\n- 3e slaapkamer met 2 aparte bedden 80x200cm en secretaire \"bonheur du jour\".\n- Kleedkamer. De g\u00EEte is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit: liften vanaf de parkeerplaats, personenliften, aangepaste breedte van de deuren.\nAlles inbegrepen : eindschoonmaak, lakens, handdoeken, vloerverwarming/koeling, wifi.\nDieren toegelaten onder voorwaarden: supplement van 10? per dag, geen katten."@nl . "The Perfect House g\u00EEte is a luxury apartment located 100m from the Aix-en-Provence Set Club which offers an 18-hole golf course, 8 courts and a tennis school, 3 swimming pools including a 25m swimming pool and activities for children. This 110 m\u00B2 triplex with interior passenger lift is located on the 1st and last floor of a new residence (2021).\n2 private parking spaces in a closed underground car park, with lift. The triplex is composed of: On the 1st floor:\n- An entrance with mirrors, cupboard and electric man-lift.\n- A 1st bedroom with 1 double bed 140x190cm, wardrobe, secretary, jam maker and bonnet maker.\n- A private bathroom for this bedroom with walk-in shower 80x120cm, WC and heated towel rail.\nOn the 2nd floor:\n- Large living room of 52 m\u00B2 with high ceilings. Dining area for 6 people, fitted kitchen with central island open to the living room with 4-burner ceramic hob, retractable hood, microwave, oven, washing machine, dishwasher, fridge / freezer. Comfortable lounge area with 2 sofas, coffee table, connected flat screen TV (Freebox channels, access to streaming platforms). The living room opens onto the terrace by bay windows.\n- Private terrace of 30 m\u00B2 with garden furniture, barbecue and relaxation lounge.\n- 2nd bedroom with 2 twin 80x200cm beds, flat screen TV, desk and wardrobe.\n- A private bathroom for this bedroom with walk-in shower 80x120cm, basin, WC and heated towel rail.\nOn the 3rd floor (mezzanine with glass roofs):\n- 3rd bedroom with 2 twin 80x200cm beds and \"happiness of the day\" secretary.\n- Dressing room. The cottage is accessible to people with reduced mobility: lifts from the car park, person lifts, door widths adapted.\nAll included: end of stay cleaning, sheets, towels, heated / refreshing floor, wifi.\nAnimals accepted under conditions: supplement of 10 \u20AC per day, no cat."@en . "La Perfect House \u00E8 un appartamento di lusso situato a 100 metri dal Set Club di Aix-en-Provence che offre un campo da golf a 18 buche, 8 campi e una scuola di tennis, 3 piscine di cui una di 25 metri e attivit\u00E0 per bambini. Questo appartamento triplex di 110 m\u00B2 con ascensore interno si trova al 1\u00B0 e ultimo piano di una nuova residenza (2021). 2 posti auto privati in un parcheggio sotterraneo chiuso, con ascensore. Il triplex \u00E8 composto da : Al 1\u00B0 piano:\n- Un ingresso con specchi, armadio e ascensore elettrico.\n- Una prima camera con 1 letto matrimoniale 140x190cm, armadio, segretaria, macchina per marmellate e caramelle.\n- Bagno privato per questa camera con doccia italiana 80x120cm, WC e scaldasalviette.\nAl 2\u00B0 piano :\n- Ampio soggiorno di 52 m\u00B2 con soffitti alti. Zona pranzo per 6 persone, cucina attrezzata con isola centrale aperta sul soggiorno con 4 piastre in vetroceramica, cappa, microonde, forno, lavatrice, lavastoviglie, frigorifero/congelatore. Confortevole area salotto con 2 divani, tavolino, TV a schermo piatto collegata (canali Freebox, accesso alle piattaforme di streaming). Il soggiorno \u00E8 aperto sulla terrazza attraverso finestre a golfo.\n- Terrazza privata di 30 m\u00B2 con mobili da giardino, barbecue e salotto.\n- seconda camera con 2 letti singoli 80x200cm, TV a schermo piatto, scrivania e armadio.\n- Bagno privato per questa camera con doccia italiana 80x120cm, lavabo, WC e scaldasalviette.\nAl 3\u00B0 piano (mezzanino con tetto in vetro) :\n- 3\u00AA camera con 2 letti singoli 80x200cm e segreteria \"bonheur du jour\".\n- Spogliatoio. L'alloggio \u00E8 accessibile alle persone a mobilit\u00E0 ridotta: ascensori dal parcheggio, montacarichi, porte di larghezza adeguata.\nTutto incluso: pulizia di fine soggiorno, lenzuola, asciugamani, riscaldamento/raffreddamento a pavimento, wifi.\nAnimali accettati a condizioni: supplemento di 10? al giorno, no gatti."@it . "The Perfect House es un piso de lujo situado a 100 metros del Set Club de Aix-en-Provence, que ofrece un campo de golf de 18 hoyos, 8 pistas y una escuela de tenis, 3 piscinas, incluida una de 25 metros, y actividades para ni\u00F1os. Este apartamento triplex de 110 m\u00B2 con ascensor interior est\u00E1 situado en la 1\u00AA y \u00FAltima planta de una nueva residencia (2021). 2 plazas de aparcamiento privado en un parking subterr\u00E1neo cerrado, con ascensor. El tr\u00EDplex est\u00E1 compuesto por : En el primer piso:\n- Una entrada con espejos, armario y ascensor el\u00E9ctrico.\n- Un 1er dormitorio con 1 cama doble de 140x190cm, armario, secretaria, mermelera y dulcera.\n- Un cuarto de ba\u00F1o privado para esta habitaci\u00F3n con ducha italiana de 80x120cm, WC y toallero calefactor.\nEn la 2\u00AA planta:\n- Amplio sal\u00F3n de 52 m\u00B2 con techos altos. Zona de comedor para 6 personas, cocina equipada con isla central abierta al sal\u00F3n con 4 placas de vitrocer\u00E1mica, campana, microondas, horno, lavadora, lavavajillas, nevera/congelador. C\u00F3moda zona de estar con 2 sof\u00E1s, mesa de centro, TV de pantalla plana conectada (canales Freebox, acceso a plataformas de streaming). El sal\u00F3n est\u00E1 abierto a la terraza a trav\u00E9s de ventanales.\n- Terraza privada de 30 m\u00B2 con muebles de jard\u00EDn, barbacoa y sal\u00F3n.\n- 2\u00BA dormitorio con 2 camas individuales de 80x200cm, TV de pantalla plana, escritorio y armario.\n- Un cuarto de ba\u00F1o privado para esta habitaci\u00F3n con ducha italiana de 80x120cm, lavabo, WC y toallero calefactor.\nEn la 3\u00AA planta (entresuelo con techo de cristal) :\n- 3\u00AA habitaci\u00F3n con 2 camas individuales 80x200cm y secretaria \"bonheur du jour\".\n- Vestuario. La casa rural es accesible para personas con movilidad reducida: ascensores desde el aparcamiento, ascensores de pasajeros, anchura de puertas adaptada.\nTodo incluido: limpieza de final de estancia, s\u00E1banas, toallas, calefacci\u00F3n / refrigeraci\u00F3n por suelo radiante, wifi.\nSe aceptan animales con las siguientes condiciones: suplemento de 10\u20AC al d\u00EDa, sin gatos."@es . "Die Ferienwohnung Perfect House ist eine Luxuswohnung 100 m vom Set Club d'Aix-en-Provence entfernt, der einen 18-Loch-Golfplatz, 8 Tennispl\u00E4tze und eine Tennisschule, 3 Schwimmb\u00E4der, darunter ein 25m-Schwimmbecken, und Aktivit\u00E4ten f\u00FCr Kinder bietet. Diese 110 m\u00B2 gro\u00DFe Triplex-Wohnung mit innen liegendem Personenaufzug befindet sich im 1. und letzten Stock einer neuen Residenz (2021). 2 private Parkpl\u00E4tze in einer geschlossenen Tiefgarage mit Aufzug. Die Triplexwohnung besteht aus : Im 1. Stock:\n- Einem Eingang mit Spiegeln, Schrank und elektrischem Personenaufzug.\n- Ein 1. Schlafzimmer mit einem Doppelbett 140x190cm, Kleiderschrank, Sekret\u00E4r, Konfit\u00FCre und Kaffeemaschine.\n- Ein privates Badezimmer f\u00FCr dieses Zimmer mit italienischer Dusche 80x120cm, WC und beheiztem Handtuchhalter.\nIm zweiten Stock:\n- Gro\u00DFes Wohnzimmer von 52 m\u00B2 mit sch\u00F6ner Deckenh\u00F6he. Essbereich f\u00FCr 6 Personen, zum Wohnzimmer hin offene Einbauk\u00FCche mit Mittelinsel mit 4-flammigem Ceranfeld, versenkbarer Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Backofen, Waschmaschine, Geschirrsp\u00FCler, K\u00FChl-/Gefrierkombination. Gem\u00FCtliche Sitzecke mit 2 Sofas, Couchtisch, angeschlossenem Flachbildfernseher (Freebox-Kan\u00E4le, Zugang zu Streaming-Plattformen). Der Wohnbereich ist durch Fensterfronten zur Terrasse hin offen.\n- Privatterrasse von 30 m\u00B2 mit Gartenm\u00F6beln, Grill und Entspannungssalon.\n- zweites Schlafzimmer mit 2 Betten 80x200cm, die zusammengestellt werden k\u00F6nnen, Flachbildfernseher, Schreibtisch und Kleiderschrank.\n- Privates Badezimmer f\u00FCr dieses Zimmer mit italienischer Dusche 80x120cm, Waschbecken, WC und beheiztem Handtuchhalter.\nIm 3. Stock (Mezzanin mit Glasd\u00E4chern) :\n- drittes Schlafzimmer mit 2 Betten 80x200cm, die zusammengestellt werden k\u00F6nnen, und Sekret\u00E4r \"bonheur du jour\".\n- Ankleidezimmer. Die Unterkunft ist f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich: Aufz\u00FCge vom Parkplatz aus, Personenaufzug, angepasste T\u00FCrbreite.\nAlles inbegriffen: Endreinigung, Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, Fu\u00DFbodenheizung/-k\u00FChlung, Wifi.\nHaustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt: Zuschlag von 10? pro Tag, keine Katzen."@de . "Le g\u00EEte Perfect House est un appartement de standing situ\u00E9 \u00E0 100m du Set Club d'Aix-en-Provence qui propose un parcours de golf 18 trous, 8 courts et une \u00E9cole de tennis, 3 piscines dont un bassin de nage de 25m et des activit\u00E9s pour les enfants. Ce triplex de 110 m\u00B2 avec monte-personnes int\u00E9rieur est situ\u00E9 au 1er et dernier \u00E9tage d'une r\u00E9sidence neuve (2021). 2 places de parking privatives dans un parking souterrain ferm\u00E9, avec ascenseur. Le triplex est compos\u00E9 de : Au 1er \u00E9tage :\n- Une entr\u00E9e avec miroirs, armoire et monte-personnes \u00E9lectrique.\n- Une 1\u00E8re chambre avec 1 lit 2 personnes 140x190cm, armoire, secr\u00E9taire, confiturier et bonneti\u00E8re.\n- Une salle d'eau privative pour cette chambre avec douche \u00E0 l'italienne 80x120cm, WC et porte-serviettes chauffant.\nAu 2\u00E8me \u00E9tage :\n- Vaste s\u00E9jour de 52 m\u00B2 avec belle hauteur sous plafond. Espace repas pour 6 personnes, cuisine \u00E9quip\u00E9e avec ilot central ouverte sur le s\u00E9jour avec plaque 4 feux vitroc\u00E9ramique, hotte escamotable, micro-ondes, four, lave-linge, lave-vaisselle, r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur. Coin salon confortable avec 2 canap\u00E9s, table basse, TV \u00E9cran plat connect\u00E9e (cha\u00EEnes Freebox, acc\u00E8s aux plateformes de streaming). Le s\u00E9jour est ouvert sur la terrasse par des baies vitr\u00E9es.\n- Terrasse privative de 30 m\u00B2 avec salon de jardin, barbecue et salon de d\u00E9tente.\n- 2\u00E8me chambre avec 2 lits 80x200cm jumelables, TV \u00E9cran plat, bureau et armoire.\n- Une salle d'eau privative pour cette chambre avec douche \u00E0 l'italienne 80x120cm, vasque, WC et porte-serviettes chauffant.\nAu 3\u00E8me \u00E9tage (mezzanine avec verri\u00E8res) :\n- 3\u00E8me chambre avec 2 lits 80x200cm jumelables et secr\u00E9taire \"bonheur du jour\".\n- Dressing. Le g\u00EEte est accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite : ascenseurs depuis le parking, monte-personnes, largeur des portes adapt\u00E9e.\nTout inclus : m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour, draps, linge de toilette, plancher chauffant / rafraichissant., wifi.\nAnimaux accept\u00E9s sous conditions : suppl\u00E9ment de 10\u20AC par jour, pas de chat."@fr . . .