"Jouez \u00E0 Lupin dans la Ville, une aventure ludique et sc\u00E9naris\u00E9e.\n\nLors de ce jeu de pistes \u00E0 \u00E9nigmes, r\u00E9solvez des \u00E9nigmes de logique, d\u2019observation et de dext\u00E9rit\u00E9, le temps d'un apr\u00E8s-midi. Participez \u00E0 notre jeu coop\u00E9ratif avec votre smartphone, le livret de jeu et le sac \u2018\u2019Lupin dans la Ville\u2019\u2019 (fourni pour chaque \u00E9quipe lors de l\u2019\u00E9v\u00E9nement).\n\n\u00C9nigmes - Observation \u2013 Dext\u00E9rit\u00E9\n\nChoisissez le camp d'Ars\u00E8ne Lupin ou de La Reine Victoria et vivez un escape game parsem\u00E9 d\u2019emb\u00FBches. Vous d\u00E9couvrirez la ville de mani\u00E8re ludique, en famille ou entre amis, \u00E0 votre rythme ou pour le challenge.\n\nEn famille ou entre amis"@fr . . . . . . . "Speel Lupin in de stad, een leuk avontuur met script.\n\nLos tijdens deze op raadsels gebaseerde speurtocht een middag lang puzzels op met behulp van logica, observatie en behendigheid. Doe mee aan ons co\u00F6peratieve spel met je smartphone, het spelboekje en de Lupin in the City-tas (voor elk team bij de inschrijving) (voor elk team bij de inschrijving).\n\nPuzzels - Waarneming ? Behendigheid\n\nKies de kant van Ars\u00E8ne Lupin of Koningin Victoria en beleef een ontsnappingsspel vol valkuilen. Ontdek de stad op een leuke manier, met familie of vrienden, in je eigen tempo of als uitdaging.\n\nMet familie of vrienden"@nl . "Juega a Lupin en la ciudad, una divertida aventura con gui\u00F3n.\n\nDurante esta b\u00FAsqueda del tesoro basada en enigmas, resuelve rompecabezas utilizando la l\u00F3gica, la observaci\u00F3n y la destreza, en el transcurso de una tarde. Participa en nuestro juego cooperativo con tu smartphone, el cuadernillo del juego y la bolsa Lupin in the City (proporcionada a cada equipo en el momento de la inscripci\u00F3n) (proporcionada a cada equipo en el momento del evento).\n\nPuzzles - Observaci\u00F3n ? Destreza\n\nElija el bando de Ars\u00E8ne Lupin o de la Reina Victoria y viva un juego de escape lleno de trampas. Descubra la ciudad de forma divertida, en familia o con amigos, a su ritmo o como un reto.\n\nEn familia o con amigos"@es . "Jouez \u00E0 Lupin dans la Ville, une aventure ludique et sc\u00E9naris\u00E9e.\n\nLors de ce jeu de pistes \u00E0 \u00E9nigmes, r\u00E9solvez des \u00E9nigmes de logique, d\u2019observation et de dext\u00E9rit\u00E9, le temps d'un apr\u00E8s-midi. Participez \u00E0 notre jeu coop\u00E9ratif avec votre smartphone, le livret de jeu et le sac \u2018\u2019Lupin dans la Ville\u2019\u2019 (fourni pour chaque \u00E9quipe lors de l\u2019\u00E9v\u00E9nement).\n\n\u00C9nigmes - Observation \u2013 Dext\u00E9rit\u00E9\n\nChoisissez le camp d'Ars\u00E8ne Lupin ou de La Reine Victoria et vivez un escape game parsem\u00E9 d\u2019emb\u00FBches. Vous d\u00E9couvrirez la ville de mani\u00E8re ludique, en famille ou entre amis, \u00E0 votre rythme ou pour le challenge.\n\nEn famille ou entre amis"@fr . "Giocate a Lupin in the City, un'avventura divertente e scriptata.\n\nDurante questa caccia al tesoro a enigmi, risolvete gli enigmi usando la logica, l'osservazione e la destrezza, nel corso di un pomeriggio. Partecipate al nostro gioco cooperativo con il vostro smartphone, il libretto di gioco e la borsa di Lupin in the City (fornita a ogni squadra al momento dell'iscrizione) (fornita a ogni squadra al momento dell'evento).\n\nEnigmi - Osservazione ? Destrezza\n\nScegliete la parte di Ars\u00E8ne Lupin o della Regina Vittoria e vivete un gioco di fuga pieno di insidie. Scoprite la citt\u00E0 in modo divertente, con la famiglia o con gli amici, al vostro ritmo o come sfida.\n\nIn famiglia o con gli amici"@it . "Play Lupin in the City, a fun, scripted adventure.\n\nSolve puzzles of logic, observation and dexterity in this enigmatic treasure hunt for an afternoon. Take part in our cooperative game with your smartphone, the game booklet and the Lupin in the City bag (provided for each team at the event) (provided for each team at the event).\n\nPuzzles - Observation ? Dexterity\n\nChoose the side of Ars\u00E8ne Lupin or Queen Victoria and experience an escape game full of pitfalls. Discover the city in a fun way, with family or friends, at your own pace or as a challenge.\n\nWith family or friends"@en . "Spielen Sie Lupin in der Stadt, ein spielerisches und szenisches Abenteuer.\n\nL\u00F6sen Sie einen Nachmittag lang R\u00E4tsel, die Logik, Beobachtungsgabe und Geschicklichkeit erfordern. Nehmen Sie mit Ihrem Smartphone, dem Spielheft und der Tasche \"Lupin in der Stadt\" an unserem kooperativen Spiel teil (wird jedem Team bei der Veranstaltung ausgeh\u00E4ndigt).\n\nR\u00E4tsel - Beobachtung ? Fingerfertigkeit\n\nW\u00E4hlen Sie die Seite von Ars\u00E8ne Lupin oder La Reine Victoria und erleben Sie ein Escape Game, das mit Hindernissen gespickt ist. Sie werden die Stadt auf spielerische Weise entdecken, mit der Familie oder mit Freunden, in Ihrem eigenen Tempo oder f\u00FCr eine Herausforderung.\n\nMit der Familie oder mit Freunden"@de . . . .