@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:3e7f6b62-a340-369c-bd93-2e703ed4a80d
  owl:topDataProperty "Diese Sichtweise bietet einen beeindruckenden Blick auf die Bieler Schluchten und den bedeutendsten Anblick auf die Kette des Jura."@de, "Ce point de vue offre une vue saisissante sur les gorges de la Bienne, et la vue la plus significative sur la chaîne des monts Jura."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:4384d7fb-3b44-395e-a46a-8b7f87cf14d9, data:20e75a0a-ad9d-389b-a709-95909f4f0da9, data:5f02ef83-c095-3d29-b995-aeb4a1ab7dc6, data:8317bc62-0fc8-3da6-bb2c-dd9524789dd8, data:198b9666-4405-3263-84cd-4d1a10015050, data:ef8674ac-b3b4-3bca-a2bc-c6a839d06a00, data:b2120d1a-d3a3-35bb-87d2-572eebf56f72 ;
  :shortDescription "Diese Sichtweise bietet einen beeindruckenden Blick auf die Bieler Schluchten und den bedeutendsten Anblick auf die Kette des Jura."@de, "Ce point de vue offre une vue saisissante sur les gorges de la Bienne, et la vue la plus significative sur la chaîne des monts Jura."@fr, "This viewpoint offers a breathtaking view of the Biel Gorge, and the most significant view of the Jura Mountains."@en, "Este mirador ofrece una vista impresionante de las gargantas de Biel, y la vista más significativa de la cordillera del Jura."@es, "Questo punto panoramico offre una vista mozzafiato sulle Gole del Biel e il panorama più significativo della catena montuosa del Giura."@it, "Dit uitzichtpunt biedt een adembenemend uitzicht op de kloof van Biel, en het belangrijkste uitzicht op het Juragebergte."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Este mirador ofrece una vista impresionante de las gargantas de Bienne, y la vista más significativa de la cordillera del Jura, que forma una verdadera muralla que separa el Haut-Jura del valle de Ginebra...

Puntos de interés
    Las gargantas de Bienne
    La cordillera del Jura

Accesible en coche desde la D437 - por debajo de la carretera
Muy fácil acceso desde la carretera por el camino entre
la carretera entre Morbier y St-Claude, con vistas al pueblo de
el pueblo de Lézat."""@es, """Questo punto panoramico offre una vista suggestiva sulle gole della Bienne e la vista più significativa sulla catena del Giura, che forma un vero e proprio muro che separa l'Haut-Jura dalla valle di Ginevra...

Punti di interesse
    Le gole della Bienne
    La catena montuosa del Giura

Raggiungibile in auto dalla D437 - sotto la strada
Accesso molto facile dalla strada lungo la strada tra
la strada tra Morbier e St-Claude, che si affaccia sul villaggio di
il villaggio di Lézat."""@it, """Diese Sichtweise bietet einen beeindruckenden Blick auf die Bieler Schluchten und den bedeutendsten Anblick an der Kette des Jura, die zusammen eine echte Mauer bilden, die den Haut-Jura vom Tal des Genfersees trennt ...

Sehenswürdigkeiten
     Die Schluchten der Bienne
     Jura-Kette

Erreichbar mit dem Auto von der D437 - unterhalb der Straße.
Sehr leicht von der Straße am Rande zu erreichen
der Abteilungsstraße zwischen Morbier und St-Claude, überhängend
aus dem Dorf Lézat."""@de, """Ce point de vue offre une vue saisissante sur les gorges de la Bienne, et la vue la plus significative sur la chaîne des monts Jura, ensemble formant une véritable muraille séparant le Haut-Jura de la vallée du Léman...

Points d'intérêt
    Les gorges de la Bienne
    Chaine du Jura

Accessible en voiture, depuis la D437 - en contrebas de la route. 
Très facile d’accès depuis le chemin carrossable en bordure
de la départementale entre Morbier et St-Claude, en surplomb
du village de Lézat."""@fr, """Dit uitzichtpunt biedt een prachtig uitzicht op de kloven van de Bienne en het belangrijkste uitzicht op het Juragebergte, dat een ware muur vormt die de Haut-Jura scheidt van de vallei van Genève...

Punten van belang
    De kloven van Bienne
    Het Jura-gebergte

Bereikbaar met de auto, vanaf de D437 - onder de weg
Zeer gemakkelijk te bereiken vanaf de rijbaan aan de rand van de
de weg tussen Morbier en St-Claude, met uitzicht op het dorp van
het dorp Lézat."""@nl, """This point of view offers a striking view on the gorges of the Bienne, and the most significant sight on the chain of the Jura mountains, together forming a real wall separating the Haut-Jura from the valley of Lake Geneva ...

Points of interest
     The gorges of the Bienne
     Jura chain

Accessible by car, from the D437 - below the road.
Very easy to access from the road on the edge of the departmental road between Morbier and St-Claude, overhanging from the village of Lézat."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/6/97b639d1-8c68-3a88-bb3e-e28c89db4e53>
  owl:topObjectProperty data:3e7f6b62-a340-369c-bd93-2e703ed4a80d ;
  :hasDescription data:3e7f6b62-a340-369c-bd93-2e703ed4a80d .