data:3e7cf168-ca68-3ad0-be6e-a2f158d0dd7d
Description

Italien (Italie) Organizzata dall'A.A.E.A.E. delle Vergnes con il sostegno del Comune di Brive, del Comitato dipartimentale per le escursioni e del quartiere dei villaggi a sud di Brive. Partenza libera da Saint Antoine tra le 9:30 e le 10:00. Percorso segnalato di 15 km. Ritorno a Saint Antoine.
Iscrizione e pagamento obbligatori. Tariffa: 18 euro (assegno o contanti).

Espagnol Organizado por la A.A.E.A.E. de Les Vergnes, con la colaboración del Ayuntamiento de Brive, el Comité Departamental de Senderismo y el barrio de los pueblos del sur de Brive. Salida libre desde Saint Antoine entre las 9:30 y las 10:00. Recorrido señalizado de 15 km. Regreso a Saint Antoine.
Inscripción y pago obligatorios. Precio: 18 euros (cheque o efectivo).

Français (France) Organisée par l'A.A.E.A.E. des Vergnes avec le concours de la ville de Brive, du comité départemental des randonnées et du quartier des villages sud de Brive. Départ libre de Saint Antoine entre 9h30 et 10h. Circuit balisé de 15 km. Retour à Saint Antoine.
Inscription et paiement obligatoire. Tarif: 18 euros (chèque ou espèces).

Néerlandais (Pays-Bas) Georganiseerd door de A.A.E.A.E. van Les Vergnes, in samenwerking met de gemeente Brive, het departementale wandelcomité en de wijk „Villages Sud“ van Brive. Vrije start vanuit Saint Antoine tussen 9.30 en 10.00 uur. Gemarkeerd parcours van 15 km. Terugkeer naar Saint Antoine.
Inschrijving en betaling verplicht. Prijs: 18 euro (per cheque of contant).

Anglais Organized by the A.A.E.A.E. of Les Vergnes in collaboration with the City of Brive, the Departmental Hiking Committee, and the Southern Villages neighborhood of Brive. Self-guided start from Saint Antoine between 9:30 a.m. and 10:00 a.m. A 15-km marked trail. Return to Saint Antoine.
Registration and payment required. Fee: 18 euros (check or cash).