"Ein kleines Gemeindehotel im Herzen des Chaux-Waldes hei\u00DFt Sie das ganze Jahr \u00FCber willkommen (Kapazit\u00E4t des Hotels: 28 Personen)."@de . "A small municipal hotel in the heart of the Chaux Forest welcomes you all year round (the hotel can accommodate up to 28 people)."@en . "Petit h\u00F4tel communal au c\u0153ur de la for\u00EAt de Chaux vous accueille toute l'ann\u00E9e (capacit\u00E9 d'accueil pour l'h\u00F4tel 28 personnes)."@fr . . . . . . . "Ein kleines Gemeindehotel im Herzen des Chaux-Waldes hei\u00DFt Sie das ganze Jahr \u00FCber willkommen (Kapazit\u00E4t des Hotels: 28 Personen)."@de . "A small municipal hotel in the heart of the Chaux Forest welcomes you all year round (the hotel can accommodate up to 28 people)."@en . "Petit h\u00F4tel communal au c\u0153ur de la for\u00EAt de Chaux vous accueille toute l'ann\u00E9e (capacit\u00E9 d'accueil pour l'h\u00F4tel 28 personnes)."@fr . "Een klein gemeentelijk hotel in het hart van het bos van Chaux heet u het hele jaar door welkom (het hotel biedt plaats aan 28 personen)."@nl . "Un piccolo hotel comunale nel cuore della foresta di Chaux vi accoglie tutto l'anno (capacit\u00E0 ricettiva dell'hotel: 28 persone)."@it . "Este peque\u00F1o hotel municipal, situado en el coraz\u00F3n del bosque de Chaux, te da la bienvenida durante todo el a\u00F1o (el hotel tiene capacidad para 28 personas)."@es . . "Situated in the heart of the Chaux Forest, this municipal hotel welcomes visitors all year round and can accommodate up to 28 people. The hotel has several rooms of varying sizes and also caters for groups and organises seminars."@en . "Situ\u00E9 au c\u0153ur de la for\u00EAt de Chaux, cet h\u00F4tel communal accueille les visiteurs tout au long de l'ann\u00E9e avec une capacit\u00E9 totale de 28 personnes. L'\u00E9tablissement dispose de plusieurs chambres aux capacit\u00E9s vari\u00E9es et propose \u00E9galement l'accueil de groupes ainsi que l'organisation de s\u00E9minaires."@fr . "Dit gemeentelijk hotel, gelegen in het hart van het bos van Chaux, verwelkomt het hele jaar door bezoekers en biedt plaats aan in totaal 28 personen. Het hotel beschikt over verschillende kamers met uiteenlopende capaciteiten en biedt ook de mogelijkheid om groepen te ontvangen en seminars te organiseren."@nl . "Dieses im Herzen des Chaux-Waldes gelegene Gemeindehotel empf\u00E4ngt das ganze Jahr \u00FCber G\u00E4ste und bietet Platz f\u00FCr insgesamt 28 Personen. Die Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber mehrere Zimmer unterschiedlicher Gr\u00F6\u00DFe und eignet sich auch f\u00FCr die Beherbergung von Gruppen sowie die Ausrichtung von Seminaren."@de . "Situado en pleno coraz\u00F3n del bosque de Chaux, este hotel municipal acoge a los visitantes durante todo el a\u00F1o con una capacidad total de 28 personas. El establecimiento cuenta con varias habitaciones de diferentes capacidades y tambi\u00E9n ofrece alojamiento para grupos, as\u00ED como la organizaci\u00F3n de seminarios."@es . "Situato nel cuore della foresta di Chaux, questo hotel comunale accoglie i visitatori tutto l'anno con una capienza totale di 28 persone. La struttura dispone di diverse camere di varie dimensioni e offre anche la possibilit\u00E0 di ospitare gruppi e di organizzare seminari."@it . . .