[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3628a718-17f3-3009-834d-cf57a52f0f6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e798d55-8367-3f6d-a677-37ab348eb055", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pêche à la Truite du Moulin Hubeau", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c20e96ad-3dd0-3d7e-9de1-594ecf7bc958" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62c4e930-fe38-3474-b337-f647c18d5ef1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81358e4e-3b2d-3086-9847-a36b0d6fc0bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70791aab-c6da-3df9-a73b-fcb01d652aa0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a426541-bca4-3584-a272-c164faa41990" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8547c39b-54a0-3fa8-a6a7-620c0943d410" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3628a718-17f3-3009-834d-cf57a52f0f6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/702afe41-1eca-3913-b9e9-8437d03f40a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94590ab9-753a-3a0e-a3d5-a65a35536415" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b142f4b-0973-32fd-947c-e6eaa8ab8f88" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Trout Fishing at Hubeau Mill", "@language": "en" }, { "@value": "Pêche à la Truite du Moulin Hubeau", "@language": "fr" }, { "@value": "Forellenangeln an der Hubeau-Mühle", "@language": "de" }, { "@value": "Forelvissen bij de Hubeau molen", "@language": "nl" }, { "@value": "Pesca de truchas en el Molino Hubeau", "@language": "es" }, { "@value": "Pesca alla trota al Mulino Hubeau", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In gruppo o individualmente, pescatore esperto o principiante, c'è sempre una formula di pesca adatta ai vostri desideri...\nPer una giornata in famiglia, venite a pescare la trota al Moulin Hubeau, una tenuta di 7 ettari con 11 stagni dedicati alla pesca della trota (un prodotto locale), con diverse formule per tutti i tipi di pescatori e non. Un sito piacevole e ombreggiato con servizi, fast food.", "@language": "it" }, { "@value": "En grupo o individualmente, pescador experimentado o principiante, siempre hay una fórmula de pesca adaptada a sus deseos...\nPara pasar un día en familia, venga a pescar truchas al Moulin Hubeau, una finca de 7 hectáreas con 11 estanques dedicados a la pesca de la trucha (un producto local), con varias opciones para todo tipo de pescadores o no. Un sitio agradable y sombreado con servicios, comida rápida.", "@language": "es" }, { "@value": "In groep of individueel, ervaren visser of beginner, er is altijd een visformule aangepast aan uw wensen...\nKom voor een dagje uit met het gezin vissen op forel in de Moulin Hubeau, een domein van 7 hectare met 11 vijvers gewijd aan het vissen op forel (een streekproduct), met verschillende formules voor alle soorten vissers of niet. Een aangename en schaduwrijke plaats met voorzieningen, fast food.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ob in der Gruppe oder einzeln, ob erfahrener Angler oder Anfänger, es gibt immer ein Angebot, das Ihren Wünschen entspricht...\nFür einen Familientag kommen Sie zum Forellenangeln nach Moulin Hubeau, einem 7 Hektar großen Anwesen mit 11 Teichen, die dem Forellenangeln (lokales Produkt) gewidmet sind. Es gibt mehrere Angebote für alle Arten von Anglern und Nicht-Anglern. Ein angenehmer und schattiger Ort mit Annehmlichkeiten und Schnellrestaurants.", "@language": "de" }, { "@value": "En groupe ou individuellement, pêcheur confirmé ou débutant, il y a toujours une formule de pêche adaptée à vos envies...\nPour une journée familiale,venez pêcher la truite au Moulin Hubeau, domaine de 7 hectares avec 11 étangs dédiés à la pêche à la truite (produit local), plusieurs formules pour tout type de pêcheurs ou non. Un site agréable et ombragé avec commodités,restauration rapide.", "@language": "fr" }, { "@value": "In group or individually, experienced or beginner fisherman, there is always a fishing formula adapted to your desires...\nFor a family day, come and fish for trout at Moulin Hubeau, a 7-hectare estate with 11 ponds dedicated to trout fishing (local product), several formulas for all types of fishermen or not. A pleasant and shaded site with amenities, fast food.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/a8ce1569-7c24-3a4a-aec5-4813ae2ac9df", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e798d55-8367-3f6d-a677-37ab348eb055" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e798d55-8367-3f6d-a677-37ab348eb055" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b142f4b-0973-32fd-947c-e6eaa8ab8f88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62c4e930-fe38-3474-b337-f647c18d5ef1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/702afe41-1eca-3913-b9e9-8437d03f40a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70791aab-c6da-3df9-a73b-fcb01d652aa0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81358e4e-3b2d-3086-9847-a36b0d6fc0bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8547c39b-54a0-3fa8-a6a7-620c0943d410" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94590ab9-753a-3a0e-a3d5-a65a35536415" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a426541-bca4-3584-a272-c164faa41990" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c20e96ad-3dd0-3d7e-9de1-594ecf7bc958" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]