"Lal\u00E9a : la guinguette flottante incontournable de l'\u00E9t\u00E9 \u00E0 Wambrechies\n\nAmarr\u00E9e au 150 quai du Ch\u00E2teau, face au parc du Ch\u00E2teau de Robersart, la p\u00E9niche Lal\u00E9a se transforme en une guinguette estivale unique, offrant une exp\u00E9rience inoubliable sur les eaux de la De\u00FBle. \n\nUne programmation \u00E9clectique pour tous les go\u00FBts\n\nTout au long de l'\u00E9t\u00E9, Lal\u00E9a propose une vari\u00E9t\u00E9 d'\u00E9v\u00E9nements pour animer vos soir\u00E9es : \n\n\u2022\tComedy Shows : Des plateaux d'humoristes pour des soir\u00E9es pleines de rires. \n\u2022\tBars \u00E0 Vinyles : Plongez dans l\u2019univers des ann\u00E9es 70, 80 et 90 en choisissant vos morceaux pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s. \n\u2022\tBlind Tests : Testez vos connaissances musicales dans une ambiance survolt\u00E9e. \n\u2022\tBalades musicales sur la De\u00FBle : Profitez de croisi\u00E8res d'environ 1h10 avec des concerts live, organis\u00E9es les dimanches d'avril \u00E0 octobre. \n\nUn cadre exceptionnel pour se d\u00E9tendre\n\nAvec sa terrasse rooftop de 120 m\u00B2, Lal\u00E9a offre une vue imprenable sur la De\u00FBle et le paysage environnant. Que ce soit pour siroter un cocktail, d\u00E9guster une planche ap\u00E9ritive ou simplement profiter du coucher de soleil, l'ambiance est toujours au rendez-vous"@fr . . . . . . . . . . . "Lal\u00E9a: la guinguette galleggiante da non perdere quest'estate a Wambrechies\n\nOrmeggiata al 150 quai du Ch\u00E2teau, di fronte al parco del Castello di Robersart, la chiatta Lal\u00E9a si trasforma in una guinguette estiva unica, offrendo un'esperienza indimenticabile sulle acque del De\u00FBle.\n\nUn programma eclettico per tutti i gusti\n\nPer tutta l'estate, Lal\u00E9a propone una serie di eventi per animare le vostre serate:\n\nspettacoli comici: una serie di comici per serate all'insegna della risata.\nvinyl Bar: immergetevi nel mondo degli anni '70, '80 e '90 scegliendo i vostri brani preferiti.\nblind Test: mettete alla prova le vostre conoscenze musicali in un'atmosfera emozionante.\ncrociere musicali sulla De\u00FBle: crociere di circa 1 ora e 10 minuti con concerti dal vivo, organizzate la domenica da aprile a ottobre.\n\nUn luogo eccezionale per rilassarsi\n\nCon la sua terrazza panoramica di 120 m\u00B2, il Lal\u00E9a offre una vista mozzafiato sulla De\u00FBle e sul paesaggio circostante. Che si tratti di sorseggiare un cocktail, di gustare un aperitivo o semplicemente di ammirare il tramonto, l'atmosfera \u00E8 sempre quella giusta"@it . "Lal\u00E9a: das schwimmende Heurigenlokal, an dem man im Sommer in Wambrechies nicht vorbeikommt\n\nDas am 150 Quai du Ch\u00E2teau gegen\u00FCber dem Park des Schlosses Robersart angedockte Hausboot Lal\u00E9a verwandelt sich in eine einzigartige Sommerguinguette und bietet ein unvergessliches Erlebnis auf dem Wasser der De\u00FBle.\n\nEin eklektisches Programm f\u00FCr jeden Geschmack\n\nDen ganzen Sommer \u00FCber bietet Lal\u00E9a eine Vielzahl von Veranstaltungen, um Ihre Abende zu beleben:\n\ncomedy Shows: Comedians sorgen f\u00FCr einen Abend voller Lachen.\nvinylbars: Tauchen Sie in die Welt der 70er, 80er und 90er Jahre ein und w\u00E4hlen Sie Ihre Lieblingslieder aus.\nblind Tests: Testen Sie Ihr musikalisches Wissen in einer aufgeladenen Atmosph\u00E4re.\nmusikalische Spazierg\u00E4nge auf der De\u00FBle: Genie\u00DFen Sie ca. 1 Stunde und 10 Minuten dauernde Kreuzfahrten mit Live-Konzerten, die von April bis Oktober sonntags veranstaltet werden.\n\nEin au\u00DFergew\u00F6hnlicher Rahmen zum Entspannen\n\nMit seiner 120 m\u00B2 gro\u00DFen Rooftop-Terrasse bietet Lal\u00E9a einen atemberaubenden Blick auf die De\u00FBle und die umliegende Landschaft. Ob Sie nun einen Cocktail schl\u00FCrfen, ein Aperitif-Brett genie\u00DFen oder einfach nur den Sonnenuntergang erleben m\u00F6chten, die Stimmung ist immer gut"@de . "Lal\u00E9a: la guinguette flotante imprescindible este verano en Wambrechies\n\nAtracada en el 150 quai du Ch\u00E2teau, frente al parque del castillo de Robersart, la gabarra Lal\u00E9a se transforma en una guinguette de verano \u00FAnica, ofreciendo una experiencia inolvidable en las aguas del De\u00FBle.\n\nUn programa ecl\u00E9ctico para todos los gustos\n\nA lo largo del verano, Lal\u00E9a ofrece una gran variedad de eventos para amenizar sus veladas:\n\nespect\u00E1culos de humor: un cartel de c\u00F3micos para veladas llenas de risas.\nbares de vinilos: Sum\u00E9rjase en el universo de los a\u00F1os 70, 80 y 90 eligiendo sus temas favoritos.\npruebas a ciegas: ponga a prueba sus conocimientos musicales en un ambiente emocionante.\ncruceros musicales por el De\u00FBle: Disfrute de cruceros de aproximadamente 1 hora y 10 minutos con conciertos en directo, organizados los domingos de abril a octubre.\n\nUn lugar excepcional para relajarse\n\nCon su terraza de 120 m\u00B2 en la azotea, Lal\u00E9a ofrece una vista impresionante del De\u00FBle y del paisaje circundante. Ya sea tomando un c\u00F3ctel, disfrutando de un aperitivo o simplemente contemplando la puesta de sol, el ambiente es siempre el adecuado"@es . "Lal\u00E9a: de drijvende guinguette die deze zomer niet mag ontbreken in Wambrechies\n\nAfgemeerd aan de quai du Ch\u00E2teau 150, tegenover het park van het kasteel van Robersart, wordt de Lal\u00E9a omgetoverd tot een unieke zomerguinguette die een onvergetelijke ervaring biedt op het water van de De\u00FBle.\n\nEen eclectisch programma naar ieders smaak\n\nDe hele zomer door biedt Lal\u00E9a verschillende evenementen om uw avonden te verlevendigen:\n\ncomedy Shows: Een reeks comedians voor avonden vol lachsalvo's.\nvinyl Bars: Dompel jezelf onder in de wereld van de jaren 70, 80 en 90 door je favoriete nummers te kiezen.\nblind Tests: Test uw muzikale kennis in een spannende sfeer.\nmuzikale cruises op de De\u00FBle: Geniet van cruises van ongeveer 1 uur 10 minuten met live concerten, georganiseerd op zondagen van april tot oktober.\n\nEen uitzonderlijke plek om te ontspannen\n\nMet zijn dakterras van 120 m\u00B2 biedt Lal\u00E9a een adembenemend uitzicht op de De\u00FBle en het omliggende landschap. Of u nu een cocktail drinkt, van een aperitief geniet of gewoon van de zonsondergang geniet, de sfeer is altijd goed"@nl . "Lal\u00E9a : la guinguette flottante incontournable de l'\u00E9t\u00E9 \u00E0 Wambrechies\n\nAmarr\u00E9e au 150 quai du Ch\u00E2teau, face au parc du Ch\u00E2teau de Robersart, la p\u00E9niche Lal\u00E9a se transforme en une guinguette estivale unique, offrant une exp\u00E9rience inoubliable sur les eaux de la De\u00FBle. \n\nUne programmation \u00E9clectique pour tous les go\u00FBts\n\nTout au long de l'\u00E9t\u00E9, Lal\u00E9a propose une vari\u00E9t\u00E9 d'\u00E9v\u00E9nements pour animer vos soir\u00E9es : \n\n\u2022\tComedy Shows : Des plateaux d'humoristes pour des soir\u00E9es pleines de rires. \n\u2022\tBars \u00E0 Vinyles : Plongez dans l\u2019univers des ann\u00E9es 70, 80 et 90 en choisissant vos morceaux pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s. \n\u2022\tBlind Tests : Testez vos connaissances musicales dans une ambiance survolt\u00E9e. \n\u2022\tBalades musicales sur la De\u00FBle : Profitez de croisi\u00E8res d'environ 1h10 avec des concerts live, organis\u00E9es les dimanches d'avril \u00E0 octobre. \n\nUn cadre exceptionnel pour se d\u00E9tendre\n\nAvec sa terrasse rooftop de 120 m\u00B2, Lal\u00E9a offre une vue imprenable sur la De\u00FBle et le paysage environnant. Que ce soit pour siroter un cocktail, d\u00E9guster une planche ap\u00E9ritive ou simplement profiter du coucher de soleil, l'ambiance est toujours au rendez-vous"@fr . "Lal\u00E9a: the floating guinguette of the summer in Wambrechies\n\nMoored at 150 quai du Ch\u00E2teau, opposite the Ch\u00E2teau de Robersart park, the Lal\u00E9a barge transforms itself into a unique summer guinguette, offering an unforgettable experience on the waters of the De\u00FBle.\n\nAn eclectic program to suit all tastes\n\nThroughout the summer, Lal\u00E9a offers a variety of events to liven up your evenings:\n\ncomedy Shows: A line-up of comedians for evenings full of laughter.\nvinyl Bars: Immerse yourself in the world of the 70s, 80s and 90s by choosing your favorite tunes.\nblind Tests: Test your musical knowledge in a supercharged atmosphere.\nmusical cruises on the De\u00FBle: Enjoy 1 hour 10-minute cruises with live concerts, organized on Sundays from April to October.\n\nAn exceptional place to relax\n\nWith its 120 m\u00B2 rooftop terrace, Lal\u00E9a offers a breathtaking view of the De\u00FBle and the surrounding landscape. Whether you're sipping a cocktail, enjoying an aperitif or simply taking in the sunset, the atmosphere is always just right"@en . . "Lal\u00E9a: la guinguette galleggiante da non perdere quest'estate a Wambrechies\n\nOrmeggiata al 150 quai du Ch\u00E2teau, di fronte al parco del Castello di Robersart, la chiatta Lal\u00E9a si trasforma in una guinguette estiva unica, offrendo un'esperienza indimenticabile sulle acque del De\u00FBle.\n\nUn programma eclettico per tutti i gusti\n\nPer tutta l'estate, Lal\u00E9a propone una serie di eventi per animare le vostre serate:\n\nspettacoli comici: una serie di comici per serate all'insegna della risata.\nvinyl Bar: immergetevi nel mondo degli anni '70, '80 e '90 scegliendo i vostri brani preferiti.\nblind Test: mettete alla prova le vostre conoscenze musicali in un'atmosfera emozionante.\ncrociere musicali sulla De\u00FBle: crociere di circa 1 ora e 10 minuti con concerti dal vivo, organizzate la domenica da aprile a ottobre.\n\nUn luogo eccezionale per rilassarsi\n\nCon la sua terrazza panoramica di 120 m\u00B2, il Lal\u00E9a offre una vista mozzafiato sulla De\u00FBle e sul paesaggio circostante. Che si tratti di sorseggiare un cocktail, di gustare un aperitivo o semplicemente di ammirare il tramonto, l'atmosfera \u00E8 sempre quella giusta"@it . "Lal\u00E9a: das schwimmende Heurigenlokal, an dem man im Sommer in Wambrechies nicht vorbeikommt\n\nDas am 150 Quai du Ch\u00E2teau gegen\u00FCber dem Park des Schlosses Robersart angedockte Hausboot Lal\u00E9a verwandelt sich in eine einzigartige Sommerguinguette und bietet ein unvergessliches Erlebnis auf dem Wasser der De\u00FBle.\n\nEin eklektisches Programm f\u00FCr jeden Geschmack\n\nDen ganzen Sommer \u00FCber bietet Lal\u00E9a eine Vielzahl von Veranstaltungen, um Ihre Abende zu beleben:\n\ncomedy Shows: Comedians sorgen f\u00FCr einen Abend voller Lachen.\nvinylbars: Tauchen Sie in die Welt der 70er, 80er und 90er Jahre ein und w\u00E4hlen Sie Ihre Lieblingslieder aus.\nblind Tests: Testen Sie Ihr musikalisches Wissen in einer aufgeladenen Atmosph\u00E4re.\nmusikalische Spazierg\u00E4nge auf der De\u00FBle: Genie\u00DFen Sie ca. 1 Stunde und 10 Minuten dauernde Kreuzfahrten mit Live-Konzerten, die von April bis Oktober sonntags veranstaltet werden.\n\nEin au\u00DFergew\u00F6hnlicher Rahmen zum Entspannen\n\nMit seiner 120 m\u00B2 gro\u00DFen Rooftop-Terrasse bietet Lal\u00E9a einen atemberaubenden Blick auf die De\u00FBle und die umliegende Landschaft. Ob Sie nun einen Cocktail schl\u00FCrfen, ein Aperitif-Brett genie\u00DFen oder einfach nur den Sonnenuntergang erleben m\u00F6chten, die Stimmung ist immer gut"@de . "Lal\u00E9a: la guinguette flotante imprescindible este verano en Wambrechies\n\nAtracada en el 150 quai du Ch\u00E2teau, frente al parque del castillo de Robersart, la gabarra Lal\u00E9a se transforma en una guinguette de verano \u00FAnica, ofreciendo una experiencia inolvidable en las aguas del De\u00FBle.\n\nUn programa ecl\u00E9ctico para todos los gustos\n\nA lo largo del verano, Lal\u00E9a ofrece una gran variedad de eventos para amenizar sus veladas:\n\nespect\u00E1culos de humor: un cartel de c\u00F3micos para veladas llenas de risas.\nbares de vinilos: Sum\u00E9rjase en el universo de los a\u00F1os 70, 80 y 90 eligiendo sus temas favoritos.\npruebas a ciegas: ponga a prueba sus conocimientos musicales en un ambiente emocionante.\ncruceros musicales por el De\u00FBle: Disfrute de cruceros de aproximadamente 1 hora y 10 minutos con conciertos en directo, organizados los domingos de abril a octubre.\n\nUn lugar excepcional para relajarse\n\nCon su terraza de 120 m\u00B2 en la azotea, Lal\u00E9a ofrece una vista impresionante del De\u00FBle y del paisaje circundante. Ya sea tomando un c\u00F3ctel, disfrutando de un aperitivo o simplemente contemplando la puesta de sol, el ambiente es siempre el adecuado"@es . "Lal\u00E9a: de drijvende guinguette die deze zomer niet mag ontbreken in Wambrechies\n\nAfgemeerd aan de quai du Ch\u00E2teau 150, tegenover het park van het kasteel van Robersart, wordt de Lal\u00E9a omgetoverd tot een unieke zomerguinguette die een onvergetelijke ervaring biedt op het water van de De\u00FBle.\n\nEen eclectisch programma naar ieders smaak\n\nDe hele zomer door biedt Lal\u00E9a verschillende evenementen om uw avonden te verlevendigen:\n\ncomedy Shows: Een reeks comedians voor avonden vol lachsalvo's.\nvinyl Bars: Dompel jezelf onder in de wereld van de jaren 70, 80 en 90 door je favoriete nummers te kiezen.\nblind Tests: Test uw muzikale kennis in een spannende sfeer.\nmuzikale cruises op de De\u00FBle: Geniet van cruises van ongeveer 1 uur 10 minuten met live concerten, georganiseerd op zondagen van april tot oktober.\n\nEen uitzonderlijke plek om te ontspannen\n\nMet zijn dakterras van 120 m\u00B2 biedt Lal\u00E9a een adembenemend uitzicht op de De\u00FBle en het omliggende landschap. Of u nu een cocktail drinkt, van een aperitief geniet of gewoon van de zonsondergang geniet, de sfeer is altijd goed"@nl . "Lal\u00E9a : la guinguette flottante incontournable de l'\u00E9t\u00E9 \u00E0 Wambrechies\n\nAmarr\u00E9e au 150 quai du Ch\u00E2teau, face au parc du Ch\u00E2teau de Robersart, la p\u00E9niche Lal\u00E9a se transforme en une guinguette estivale unique, offrant une exp\u00E9rience inoubliable sur les eaux de la De\u00FBle. \n\nUne programmation \u00E9clectique pour tous les go\u00FBts\n\nTout au long de l'\u00E9t\u00E9, Lal\u00E9a propose une vari\u00E9t\u00E9 d'\u00E9v\u00E9nements pour animer vos soir\u00E9es : \n\n\u2022\tComedy Shows : Des plateaux d'humoristes pour des soir\u00E9es pleines de rires. \n\u2022\tBars \u00E0 Vinyles : Plongez dans l\u2019univers des ann\u00E9es 70, 80 et 90 en choisissant vos morceaux pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s. \n\u2022\tBlind Tests : Testez vos connaissances musicales dans une ambiance survolt\u00E9e. \n\u2022\tBalades musicales sur la De\u00FBle : Profitez de croisi\u00E8res d'environ 1h10 avec des concerts live, organis\u00E9es les dimanches d'avril \u00E0 octobre. \n\nUn cadre exceptionnel pour se d\u00E9tendre\n\nAvec sa terrasse rooftop de 120 m\u00B2, Lal\u00E9a offre une vue imprenable sur la De\u00FBle et le paysage environnant. Que ce soit pour siroter un cocktail, d\u00E9guster une planche ap\u00E9ritive ou simplement profiter du coucher de soleil, l'ambiance est toujours au rendez-vous"@fr . "Lal\u00E9a: the floating guinguette of the summer in Wambrechies\n\nMoored at 150 quai du Ch\u00E2teau, opposite the Ch\u00E2teau de Robersart park, the Lal\u00E9a barge transforms itself into a unique summer guinguette, offering an unforgettable experience on the waters of the De\u00FBle.\n\nAn eclectic program to suit all tastes\n\nThroughout the summer, Lal\u00E9a offers a variety of events to liven up your evenings:\n\ncomedy Shows: A line-up of comedians for evenings full of laughter.\nvinyl Bars: Immerse yourself in the world of the 70s, 80s and 90s by choosing your favorite tunes.\nblind Tests: Test your musical knowledge in a supercharged atmosphere.\nmusical cruises on the De\u00FBle: Enjoy 1 hour 10-minute cruises with live concerts, organized on Sundays from April to October.\n\nAn exceptional place to relax\n\nWith its 120 m\u00B2 rooftop terrace, Lal\u00E9a offers a breathtaking view of the De\u00FBle and the surrounding landscape. Whether you're sipping a cocktail, enjoying an aperitif or simply taking in the sunset, the atmosphere is always just right"@en . . . . .