data:3e77d960-5f81-3da8-b413-01a377e82828
Description

Anglais The %AB G%EEte des Hiboux %BB, nestled peacefully on the edge of the forest, is %E0 the gateway to the Northern Vosges Regional Park, with direct access to the forest. It’s the perfect place to explore the Bas-Rhin.

Italien (Italie) Il %AB G%EEte des Hiboux %BB, situato in una zona tranquilla ai margini del bosco, si trova alle porte del Parco regionale dei Vosgi del Nord e offre un accesso diretto al bosco. Ideale per scoprire il Basso Reno.

Néerlandais (Pays-Bas) Het %AB G%EEte des Hiboux %BB ligt rustig aan de rand van het bos en is %E0 de poort naar het regionale park van de Noord-Vogezen, met directe toegang tot het bos. Ideaal om de Bas-Rhin te ontdekken.

Allemand (Allemagne) Das %AB G%EEte des Hiboux %BB liegt ruhig am Waldrand und befindet sich am Eingang zum Regionalpark Nordvogesen mit direktem Zugang zum Wald. Ideal, um das Departement Bas-Rhin zu entdecken.

Espagnol La «Gîte des Hiboux», situada en un entorno tranquilo al borde del bosque, se encuentra a las puertas del Parque Regional de los Vosgos del Norte y cuenta con acceso directo al bosque. Ideal para descubrir el Bajo Rin.

Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen in een klein Elzassisch dorpje in de Noordelijke Vogezen, Goersdorf, op 20 km van Haguenau, 50 km van Straatsburg en 50 km van Baden-Baden in Duitsland. De %AB G%EEte des Hiboux %BB ligt rustig aan de rand van het bos en vormt de toegangspoort tot het regionale park van de Noordelijke Vogezen, met directe toegang tot het bos. Ideaal om de Bas-Rhin te ontdekken.

Allemand (Allemagne) Das Hotel liegt in einem kleinen elsässischen Dorf in den Nordvogesen, in Goersdorf, 20 km von Haguenau, 50 km von Straßburg und 50 km von Baden-Baden in Deutschland entfernt. Die „Gîte des Hiboux“ liegt ruhig am Waldrand und ist das Tor zum Regionalpark Nordvogesen mit direktem Zugang zum Wald. Ideal, um das Departement Bas-Rhin zu entdecken.

Anglais Located in a small Alsatian village in the Northern Vosges, Goersdorf, 20 km from Haguenau, 50 km from Strasbourg, and 50 km from Baden-Baden, Germany. The "Gîte des Hiboux," a peaceful retreat on the edge of the forest, is the gateway to the Northern Vosges Regional Park, with direct access to the forest. Ideal for exploring the Bas-Rhin region.

Français (France) Situé dans un petit village alsacien des Vosges du Nord, à Goersdorf, à 20 kms de Haguenau, 50 kms de Strasbourg et 50 kms de Baden-Baden en Allemagne. Le « Gîte des Hiboux » au calme en lisière de forêt est à la porte du parc régional des Vosges du Nord avec un accès direct dans la forêt. Idéal pour découvrir le Bas-Rhin.

Espagnol Situado en un pequeño pueblo alsaciano de los Vosgos del Norte, Goersdorf, a 20 km de Haguenau, a 50 km de Estrasburgo y a 50 km de Baden-Baden, en Alemania. La «Gîte des Hiboux», situada en un entorno tranquilo al borde del bosque, se encuentra a las puertas del parque regional de los Vosgos del Norte y cuenta con acceso directo al bosque. Ideal para descubrir el Bajo Rin.