"Ecole de cirque - du bocage \u00E0 la plaine lu\u00E7onnaise \u00E0 mi-chemin entre Puy du Fou et Marais Poitevin."@fr . . . . . . . . . . . "Ecole de cirque - du bocage \u00E0 la plaine lu\u00E7onnaise \u00E0 mi-chemin entre Puy du Fou et Marais Poitevin."@fr . "Zirkusschule - von der Bocage bis zur Ebene von Lu\u00E7onnaise auf halbem Weg zwischen Puy du Fou und Marais Poitevin."@de . "Circusschool - van de bocage naar de vlakte van Lu\u00E7on, halverwege de Puy du Fou en de Marais Poitevin."@nl . "Scuola di circo - dal bocage alla piana di Lu\u00E7on, a met\u00E0 strada tra il Puy du Fou e il Marais Poitevin."@it . "Circus school - from the bocage to the lu\u00E7onnaise plain, halfway between Puy du Fou and Marais Poitevin."@en . "Escuela de circo - del bocage a la llanura de Lu\u00E7on, a medio camino entre el Puy du Fou y el Marais Poitevin."@es . . "Cirkawa is de enige amateur circusgroep in Frankrijk die kinderen, tieners en volwassenen laat kennismaken met de circustechnieken in de paardensport, met als doel elk seizoen een show te maken. Het werk van het gezelschap is gebaseerd op twee hoofdgebieden:\n- professionele ruitershows\n- amateuristische artistieke praktijken in de paardensport\n\nCirkawa is ook in beweging en biedt een unieke kennismaking met hippische circustechnieken in de vorm van een show.\nJongleren, acrobatiek, clownerie, balanceren, paardentraining, enz"@nl . "Cirkawa es la \u00FAnica compa\u00F1\u00EDa de circo amateur de Francia que ofrece a ni\u00F1os, adolescentes y adultos una iniciaci\u00F3n a las t\u00E9cnicas del circo ecuestre, con el objetivo de crear un espect\u00E1culo cada temporada. El trabajo de la compa\u00F1\u00EDa se articula en torno a dos ejes principales :\n- espect\u00E1culos ecuestres profesionales\n- pr\u00E1cticas art\u00EDsticas ecuestres amateurs\n\nCirkawa tambi\u00E9n est\u00E1 en movimiento, ofreciendo una iniciaci\u00F3n \u00FAnica a las t\u00E9cnicas de circo ecuestre en forma de espect\u00E1culo.\nMalabares, acrobacias, clown, equilibrios, doma de caballos, etc"@es . "Cirkawa \u00E8 l'unica compagnia di circo amatoriale in Francia che offre a bambini, adolescenti e adulti un'introduzione alle tecniche del circo equestre, con l'obiettivo di creare uno spettacolo ogni stagione. Il lavoro della compagnia si basa su due aree principali:\n- spettacoli equestri professionali\n- pratiche artistiche equestri amatoriali\n\nCirkawa \u00E8 anche in movimento e offre un'introduzione unica alle tecniche del circo equestre sotto forma di spettacolo.\nGiocoleria, acrobatica, clownerie, equilibrismo, addestramento di cavalli, ecc"@it . "Cirkawa ist die einzige Amateur-Zirkustruppe in Frankreich, die Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen eine Einf\u00FChrung in die Techniken des Pferdezirkus bietet, mit dem Ziel, jede Saison eine Auff\u00FChrung zu kreieren. Ihre Arbeit konzentriert sich auf zwei Bereiche:\n- professionelle Pferdesportvorf\u00FChrungen\n- amateur-Pferdekunstpraktiken\n\nDer Cirkawa geht auch auf Reisen und bietet eine in Frankreich einzigartige Einf\u00FChrung in Form einer Auff\u00FChrung an.\nJonglieren, Akrobatik, Clown, Gleichgewicht, Pferdedressur"@de . "Cirkawa is the only amateur circus troupe in France offering children, teenagers and adults an introduction to equestrian circus techniques, with the aim of creating a show each season. Its activities are divided into two main areas:\n- professional equestrian shows\n- amateur equestrian artistic practices\n\nCirkawa is also on the move, offering an initiation program in the form of a show that is unique in France.\nJuggling, acrobatics, clowning, balancing, horse training"@en . "Le Cirkawa est la seule troupe de cirque amateur de France qui propose aux enfants, adolescents et adultes un initiation aux techniques de cirque \u00E9questre dans le but de cr\u00E9er chaque saison un spectacle. Son action s'articule sur deux p\u00F4les :\n- les spectacles \u00E9questres professionnels\n- les pratiques artistiques \u00E9questres de type amateur\n\nLe cirkawa se d\u00E9place aussi et propose une initiation unique en France sous forme de spectacle.\nJonglerie, acrobatie, clown, \u00E9quilibre, dressage de chevaux"@fr . . .