"G\u00EEte 6 personnes en campagne de Saint-R\u00E9my-de-Provence"@fr . . . . . . . . . . "G\u00EEte 6 personnes en campagne de Saint-R\u00E9my-de-Provence"@fr . "Casa per 6 persone in campagna a Saint-R\u00E9my-de-Provence"@it . "G%EEte for 6 people in the countryside near Saint-R%E9my-de-Provence"@en . "Ferienhaus f\u00FCr 6 Personen auf dem Land in Saint-R\u00E9my-de-Provence"@de . "Vakantiehuis voor 6 personen op het platteland van Saint-R\u00E9my-de-Provence"@nl . "Casa rural para 6 personas en el campo de Saint-R\u00E9my-de-Provence"@es . . "Nel cuore della Provenza, nella campagna di Saint-R\u00E9my-de-Provence, questo alloggio vi invita a scoprire un ambiente autentico e tranquillo, tra campi di ulivi, profumi di lavanda e la dolcezza di vivere tipica della Provenza. \n\nLa casa \u00E8 composta da:\nAll\u2019esterno:\n- un giardino recintato con un\u2019area relax sotto la tettoia, arredata con mobili da giardino\n\nAll\u2019interno, al piano terra:\n- un ampio salotto: divano, tavolino, TV\n- una cucina a vista (cappa aspirante, piano cottura a 4 fuochi, microonde, forno, frigorifero, tostapane, macchina da caff\u00E8 a filtro) \n- una sala da pranzo accogliente (tavolo da pranzo con 6 sedie) con vista sul giardino\n\nAl piano superiore:\n- una camera da letto con un letto da 160 cm x 200 cm (due comodini, luci indipendenti a testata del letto, una cassettiera)\n- un bagno con WC adiacente alla camera (cabina doccia, lavabo, mobile lavabo, specchio, WC)\n- una seconda camera con un letto da 160 cm x 200 cm (due mensole a muro, luci indipendenti sopra la testata del letto, un com\u00F2)\n- una terza camera con due letti standard (due comodini, illuminazione indipendente, un armadio)\n- un bagno indipendente (cabina doccia, lavabo, mobile lavabo, specchio, scalda asciugamani)\n- un WC\n\nOpzionale: lenzuola, biancheria da bagno, pulizia di fine soggiorno\nIl prezzo non include la tassa di soggiorno"@it . "In het hart van de Provence, op het platteland van Saint-R\u00E9my-de-Provence, nodigt deze g\u00EEte u uit om een authentieke en rustige omgeving te ontdekken, te midden van olijfboomgaarden, de geur van lavendel en het typisch Proven\u00E7aalse, ontspannen levensritme. \n\nDit huis bestaat uit:\nBuiten:\n- een omheinde tuin met een ontspanningshoek onder de luifel, voorzien van tuinmeubilair\n\nBinnen, op de begane grond:\n- een grote woonkamer: bank, salontafel, tv\n- een open keuken (afzuigkap, 4-pits kookplaat, magnetron, oven, koelkast, broodrooster, filterkoffiezetapparaat) \n- een gezellige eetkamer (eettafel met 6 stoelen) met uitzicht op de tuin\n\nOp de bovenverdieping:\n- een slaapkamer met een bed van 160 cm x 200 cm (twee nachtkastjes, afzonderlijke verlichting aan het hoofdeinde, een ladekast)\n- een badkamer/toilet grenzend aan de slaapkamer (douchecabine, wastafel, wastafelmeubel, spiegel, toilet)\n- een tweede slaapkamer met een bed van 160 cm x 200 cm (twee wandplankjes, afzonderlijke verlichting aan het hoofdeinde, een ladekast)\n- een derde slaapkamer met twee standaardbedden (twee nachtkastjes, afzonderlijke verlichting, een inbouwkast)\n- een aparte badkamer (douchecabine, wastafel, wastafelmeubel, spiegel, handdoekdroger)\n- een toilet\n\nOptioneel: beddengoed, bad- en toiletlinnen, eindschoonmaak\nDe prijs is exclusief toeristenbelasting"@nl . "En el coraz\u00F3n de la Provenza, en la campi\u00F1a cercana a Saint-R\u00E9my-de-Provence, esta casa rural le invita a descubrir un entorno aut\u00E9ntico y tranquilo, rodeado de olivares, con el aroma de la lavanda y el apacible estilo de vida provenzal.\n\nEsta casa consta de:\n\nExterior:\n- Un jard\u00EDn cerrado con zona de descanso bajo toldo, amueblado con muebles de jard\u00EDn.\n\nInterior, en la planta baja:\n\n- Un amplio sal\u00F3n: sof\u00E1, mesa de centro, TV.\n- Una cocina americana (campana extractora, placa de 4 fuegos, microondas, horno, frigor\u00EDfico, tostadora, cafetera de filtro).\n- Un c\u00F3modo comedor (mesa de comedor, 6 sillas) con vistas al jard\u00EDn.\n\nPlanta superior:\n\n- Un dormitorio con cama de 160 cm x 200 cm (dos mesitas de noche, l\u00E1mparas de cabecera independientes, c\u00F3moda).\n- Un ba\u00F1o completo con ducha (lavabo, lavabo, mueble de tocador, espejo, inodoro).\n\n- Un segundo dormitorio con cama de 160 cm x 200 cm (dos estantes de pared, l\u00E1mparas de cabecera independientes, c\u00F3moda).\n\n- Un tercer dormitorio con dos camas individuales (dos mesitas de noche, l\u00E1mparas de cabecera, armario).\n\n- Un cuarto de ducha independiente (cabina de ducha). Lavabo, tocador, espejo, toallero el\u00E9ctrico\n\n- Un inodoro\n\nEl precio incluye: ropa de cama y toallas\nEl precio no incluye: limpieza final, tasa tur\u00EDstica"@es . "In the heart of Provence, in the countryside of Saint-R\u00E9my-de-Provence, this cottage invites you to discover an authentic and peaceful setting, surrounded by olive groves, the scent of lavender, and the laid-back Proven\u00E7al way of life. \n\nThis house features:\nOutside:\n- an enclosed garden with a relaxation area under the awning, complete with patio furniture\n\nInside, on the ground floor:\n- a large living room: sofa, coffee table, TV\n- an open kitchen (range hood, 4-burner stove, microwave, oven, refrigerator, toaster, drip coffee maker) \n- A cozy dining room (dining table with 6 chairs) overlooking the garden\n\nUpstairs:\n- a bedroom with a 160 cm x 200 cm bed (two nightstands, separate bedside lights, a dresser)\n- A bathroom/toilet adjoining the bedroom (shower stall, sink, vanity, mirror, toilet)\n- a second bedroom with a 160 cm by 200 cm bed (two wall-mounted shelves, separate bedside lights, a dresser)\n- a third bedroom with two standard-size beds (two nightstands, separate lighting, a closet)\n- a separate bathroom (shower stall, sink, vanity unit, mirror, towel warmer)\n- a separate toilet\n\nOptional: sheets, towels, end-of-stay cleaning\nThe price does not include the tourist tax"@en . "Au c\u0153ur de la Provence, dans la campagne de Saint-R\u00E9my-de-Provence, ce g\u00EEte vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir un environnement authentique et paisible, entre champs d'oliviers, senteurs de lavande et douceur de vivre typiquement proven\u00E7ale. \n\nCette maison se compose:\nA l'ext\u00E9rieur:\n- un jardin clos avec un espace d\u00E9tente sous le auvent avec son mobilier de jardin\n\nA l'int\u00E9rieur, au rez-de- chauss\u00E9e:\n- un grand salon : canap\u00E9, table basse, TV\n- une cuisine ouverte (hotte aspirante, plaque de cuisson 4 feux, micro-onde, four, r\u00E9frig\u00E9rateur, grille pain, cafeti\u00E8re filtre) \n- Une salle \u00E0 manger conviviale (table \u00E0 manger 6 chaises) avec la vue sur le jardin\n\nA l'\u00E9tage:\n- une chambre avec un lit 160cm/200cm ( deux tables de chevet, \u00E9clairages en t\u00EAte de lit ind\u00E9pendants, une commode)\n- une salle d'eau/WC attenante \u00E0 la chambre (cabine de couche, , une vasque, meuble vasque, miroir, WC)\n- une deuxi\u00E8me chambre avec un lit 160cm/200cm (deux tablettes murales, \u00E9clairages ind\u00E9pendants en t\u00EAte de lit, une commode)\n- une troisi\u00E8me chambre avec deux lits standards (deux tables de chevet, \u00E9clairages ind\u00E9pendants, un placard)\n- une salle d'eau ind\u00E9pendante (cabine de douche, une vasque, meuble vasque, miroir, s\u00E8che serviette)\n- un WC\n\nEn option : draps, linge de toilette, m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour\nLe prix ne comprend pas la taxe de s\u00E9jour"@fr . "Im Herzen der Provence, in der l\u00E4ndlichen Umgebung von Saint-R\u00E9my-de-Provence, l\u00E4dt Sie dieses Ferienhaus dazu ein, eine authentische und friedliche Umgebung zu entdecken \u2013 zwischen Olivenhainen, dem Duft von Lavendel und der typisch provenzalischen Lebensart. \n\nDieses Haus besteht aus:\nIm Au\u00DFenbereich:\n- einem umz\u00E4unten Garten mit einem Entspannungsbereich unter der Markise und Gartenm\u00F6beln\n\nIm Innenbereich, im Erdgeschoss:\n- ein gro\u00DFes Wohnzimmer: Sofa, Couchtisch, Fernseher\n- eine offene K\u00FCche (Dunstabzugshaube, 4-Flammen-Kochfeld, Mikrowelle, Backofen, K\u00FChlschrank, Toaster, Filterkaffeemaschine) \n- ein gem\u00FCtliches Esszimmer (Esstisch mit 6 St\u00FChlen) mit Blick auf den Garten\n\nIm Obergeschoss:\n- ein Schlafzimmer mit einem Bett (160 cm x 200 cm) (zwei Nachttische, separate Beleuchtung am Kopfende des Bettes, eine Kommode)\n- ein an das Schlafzimmer angrenzendes Bad mit WC (Duschkabine, Waschbecken, Waschtischunterschrank, Spiegel, WC)\n- ein zweites Schlafzimmer mit einem Bett (160 cm \u00D7 200 cm) (zwei Wandablagen, separate Beleuchtung am Kopfende, eine Kommode)\n- ein drittes Schlafzimmer mit zwei Standardbetten (zwei Nachttische, separate Beleuchtung, ein Kleiderschrank)\n- ein separates Badezimmer (Duschkabine, Waschbecken, Waschtischunterschrank, Spiegel, Handtuchw\u00E4rmer)\n- ein WC\n\nOptional: Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, Endreinigung\nDie Kurtaxe ist nicht im Preis inbegriffen"@de . . .