<https://data.datatourisme.fr/3e7455d9-2e31-3855-812c-543bfe02a8a2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "2\u00E8me \u00E9dition du \"testival\" outdoor hivernal de France d\u00E9di\u00E9 au parapente, au ski et au ski de randonn\u00E9e !\nSamedi et dimanche : tests de mat\u00E9riel de ski et de ski de randonn\u00E9e et pr\u00EAt de mat\u00E9riel de parapente pour essais en vol.\nOuvert aux pilotes, skieurs, randonneurs, passionn\u00E9s ou simples curieux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3e7455d9-2e31-3855-812c-543bfe02a8a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/49417452-073a-3c19-b706-40258dbe8e80> .
<https://data.datatourisme.fr/3e7455d9-2e31-3855-812c-543bfe02a8a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5ff5fda-0838-333c-afb4-19e88651ce0a> .
<https://data.datatourisme.fr/3e7455d9-2e31-3855-812c-543bfe02a8a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be36c1f3-e252-3d5a-8ea3-e4e557268868> .
<https://data.datatourisme.fr/3e7455d9-2e31-3855-812c-543bfe02a8a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6ed47ed-383d-3cf7-8948-22e268bdd6a2> .
<https://data.datatourisme.fr/3e7455d9-2e31-3855-812c-543bfe02a8a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/11bc67cf-f2fe-3998-aee1-d2e05a2bd514> .
<https://data.datatourisme.fr/3e7455d9-2e31-3855-812c-543bfe02a8a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A12.\u00AA edici\u00F3n del \u00ABtestival\u00BB de actividades al aire libre de invierno de Francia, dedicado al parapente, al esqu\u00ED y al esqu\u00ED de traves\u00EDa!\nS\u00E1bado y domingo: pruebas de material de esqu\u00ED y de esqu\u00ED de traves\u00EDa, y pr\u00E9stamo de material de parapente para realizar vuelos de prueba.\nAbierto a pilotos, esquiadores, excursionistas, aficionados o simples curiosos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3e7455d9-2e31-3855-812c-543bfe02a8a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The 2nd edition of France's winter outdoor \"testival\" dedicated to paragliding, skiing, and ski touring!\nSaturday and Sunday: Ski and ski touring equipment tests, plus paragliding equipment available for test flights.\nOpen to pilots, skiers, hikers, enthusiasts, and anyone just curious."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3e7455d9-2e31-3855-812c-543bfe02a8a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "2. Auflage des franz\u00F6sischen Winter-Outdoor-\u201ETestivals\u201C rund um Gleitschirmfliegen, Skifahren und Skitourengehen!\nSamstag und Sonntag: Tests von Ski- und Skitourenausr\u00FCstung sowie Ausleihe von Gleitschirmausr\u00FCstung f\u00FCr Probefl\u00FCge.\nOffen f\u00FCr Piloten, Skifahrer, Wanderer, begeisterte Fans oder einfach nur Neugierige."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3e7455d9-2e31-3855-812c-543bfe02a8a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "2\u00E8me \u00E9dition du \"testival\" outdoor hivernal de France d\u00E9di\u00E9 au parapente, au ski et au ski de randonn\u00E9e !\nSamedi et dimanche : tests de mat\u00E9riel de ski et de ski de randonn\u00E9e et pr\u00EAt de mat\u00E9riel de parapente pour essais en vol.\nOuvert aux pilotes, skieurs, randonneurs, passionn\u00E9s ou simples curieux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3e7455d9-2e31-3855-812c-543bfe02a8a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "2e editie van het Franse winter-outdoor-\u201Etestival\u201C, gewijd aan paragliding, ski\u00EBn en toerski\u00EBn!\nZaterdag en zondag: testen van ski- en toerskimateriaal en uitlenen van paraglidingmateriaal voor proefvluchten.\nToegankelijk voor piloten, ski\u00EBrs, toerski\u00EBrs, liefhebbers of gewoon nieuwsgierigen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3e7455d9-2e31-3855-812c-543bfe02a8a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "2\u00AA edizione del \"testival\" invernale all'aperto in Francia dedicato al parapendio, allo sci e allo sci alpinismo!\nSabato e domenica: prove di attrezzatura da sci e da sci alpinismo e noleggio di attrezzatura da parapendio per prove di volo.\nAperto a piloti, sciatori, escursionisti, appassionati o semplici curiosi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3e7455d9-2e31-3855-812c-543bfe02a8a2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3e7455d9-2e31-3855-812c-543bfe02a8a2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Conf\u00E9rences, test de mat\u00E9riel, projections : programme \u00E0 venir.\n\nOrganis\u00E9 par Nouvel'Air Luchon avec la participation de la ville de Luchon, Haute-Garonne Montagne, l'Office de Tourisme Pyr\u00E9n\u00E9es31 et Soaring."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/33/3abf52e8-b90c-3c58-87c1-62c31f5db803> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e7455d9-2e31-3855-812c-543bfe02a8a2> .
<https://data.datatourisme.fr/33/3abf52e8-b90c-3c58-87c1-62c31f5db803> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3e7455d9-2e31-3855-812c-543bfe02a8a2> .