[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0691a3ac-4bc1-3d87-a5e6-29a8e05887fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/245fc582-afa3-3466-9fa0-1523be43531c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/b23299cf-c8a9-36e9-acad-ec749ec0c9e7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e70846e-e225-3812-bbea-b0d2d18126e8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e70846e-e225-3812-bbea-b0d2d18126e8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e70846e-e225-3812-bbea-b0d2d18126e8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "The Clos d'Hérine Horse Riding Centre offers horse riding lessons from introduction to advance classes from 3 years old. Training courses are organised during the school holidays and can include galop tests. In summer a training course during a week...", "@language": "en" }, { "@value": "Le clos d'Hérine propose des cours d'équitation , de l'initiation au perfectionnement , dès 3 ans. Des stages sont organisés pendant les vacances scolaires des différentes zones avec éventuellement passages de galops. En été, une semaine de stage...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81bbbf0f-4f21-30b7-bdaf-abee71aeaf81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a506f4ed-1abe-3504-83c2-42aa4c4c1839" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6137e81b-fa43-3746-91b8-b24df61eff9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57b7cac9-279a-3288-a028-c95ce30736fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/245fc582-afa3-3466-9fa0-1523be43531c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0691a3ac-4bc1-3d87-a5e6-29a8e05887fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f57eda87-12c2-3e45-9c94-fc7f384f2c4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a15c1906-f7e2-3ad2-b955-b82d6c0180f3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The Clos d'Hérine Horse Riding Centre offers horse riding lessons from introduction to advance classes from 3 years old. Training courses are organised during the school holidays and can include galop tests. In summer a training course during a week...", "@language": "en" }, { "@value": "Le clos d'Hérine propose des cours d'équitation , de l'initiation au perfectionnement , dès 3 ans. Des stages sont organisés pendant les vacances scolaires des différentes zones avec éventuellement passages de galops. En été, une semaine de stage...", "@language": "fr" }, { "@value": "Le Clos d'Hérine offre lezioni di equitazione, dai principianti ai livelli avanzati, a partire dai 3 anni. I corsi sono organizzati durante le vacanze scolastiche nelle diverse zone, con la possibilità di superare i galop. In estate, un corso di una settimana...", "@language": "it" }, { "@value": "Le Clos d'Hérine biedt paardrijlessen aan, van beginners tot gevorderden, vanaf 3 jaar. Er worden cursussen georganiseerd tijdens de schoolvakanties in de verschillende zones, met de mogelijkheid om te slagen voor de galops. In de zomer is er een cursus van een week...", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Clos d'Hérine ofrece clases de equitación, desde principiantes hasta niveles avanzados, a partir de los 3 años. Se organizan cursos durante las vacaciones escolares en las diferentes zonas, con la posibilidad de pasar los galops. En verano, un curso de una semana...", "@language": "es" }, { "@value": "Le clos d'Hérine bietet Reitkurse an, von der Einführung bis zur Perfektionierung, ab 3 Jahren. Während der Schulferien werden in den verschiedenen Zonen Praktika organisiert, in denen Sie eventuell Galopps ablegen können. Im Sommer findet ein einwöchiger...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le clos d'Hérine bietet Reitkurse an, von der Einführung bis zur Perfektionierung, ab 3 Jahren. Während der Schulferien werden in den verschiedenen Zonen Kurse organisiert, in denen auch Galoppprüfungen abgelegt werden können. Im Sommer wird ein einwöchiger Kurs auf dem Campingplatz organisiert.\nDas Zentrum bietet auch eine Pension für die Pferde von Besitzern an. Empfang von Gruppen, Behinderten, Altersheimen, Seminaren, etc.\nLehrerin mit Diplom \"Gesundheitssport\".", "@language": "de" }, { "@value": "Le clos d'Hérine propose des cours d'équitation , de l'initiation au perfectionnement , dès 3 ans. Des stages sont organisés pendant les vacances scolaires des différentes zones avec éventuellement passages de galops. En été, une semaine de stage est organisée en camping.\nLe centre propose également de la pension pour les chevaux de propriétaires. Accueil de groupes, d'handicapés, maisons de retraites, séminaires, ect...\nMonitrice diplômée \"sport santé\".", "@language": "fr" }, { "@value": "Le Clos d'Hérine ofrece clases de equitación, desde principiantes hasta niveles avanzados, a partir de los 3 años. Los cursos se organizan durante las vacaciones escolares en las distintas zonas, con la posibilidad de pasar por los galopes. En verano, se organiza un curso de una semana en un camping.\nEl centro también ofrece pupilaje para los caballos de los propietarios. También se puede atender a grupos, personas discapacitadas, residencias de ancianos, seminarios, etc.\nMonitor titulado de \"sport santé\".", "@language": "es" }, { "@value": "The Clos d'Hérine Horse Riding Centre offers horse riding lessons from introduction to advance classes from 3 years old. Training courses are organised during the school holidays and can include galop tests. In summer a training course during a week with camping is organised.\nThe horse riding centre also offers livery services for horse owners, as well as horseback rides for children and adults.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Clos d'Hérine offre lezioni di equitazione, dai principianti ai livelli avanzati, a partire dai 3 anni. I corsi sono organizzati durante le vacanze scolastiche nelle diverse zone, con la possibilità di passare al galoppo. In estate, viene organizzata una settimana di corsi in campeggio.\nIl centro offre anche un servizio di pensione per i cavalli dei proprietari. È inoltre possibile soddisfare le esigenze di gruppi, disabili, case di riposo, seminari, ecc.\nIstruttore qualificato \"sport santé\".", "@language": "it" }, { "@value": "Le Clos d'Hérine biedt paardrijlessen aan, van beginners tot gevorderden, vanaf 3 jaar. Tijdens de schoolvakanties worden er cursussen georganiseerd in de verschillende zones, met de mogelijkheid om langs de galop te gaan. In de zomer wordt er een weekcursus georganiseerd op een camping.\nHet centrum biedt ook stalling voor paarden van eigenaren. Groepen, gehandicapten, bejaardentehuizen, seminars, enz. kunnen ook worden verzorgd.\nGediplomeerd sport santé instructeur.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57b7cac9-279a-3288-a028-c95ce30736fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6137e81b-fa43-3746-91b8-b24df61eff9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81bbbf0f-4f21-30b7-bdaf-abee71aeaf81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a15c1906-f7e2-3ad2-b955-b82d6c0180f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a506f4ed-1abe-3504-83c2-42aa4c4c1839" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f57eda87-12c2-3e45-9c94-fc7f384f2c4e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]