Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Begleitet von Comicfiguren begeben Sie sich auf die Suche nach einem Talisman, mit dem Sie auf spielerische Weise den wahren Schatz des Anwesens „Tour de Cesson“ entdecken können: seine Geschichte und sein Kulturerbe.
Tragen Sie bequeme Schuhe, die für einen Spaziergang im Wald geeignet sind. Nicht empfohlen für Personen mit eingeschränkter Mobilität und für Kinderwagen.
Die Dauer der Veranstaltung beträgt zwischen 1:30 und 2 Stunden. Anmeldung beim Stadtarchiv erforderlich.
Tragen Sie bequeme Schuhe, die für einen Spaziergang im Wald geeignet sind. Nicht empfohlen für Personen mit eingeschränkter Mobilität und für Kinderwagen.
Die Dauer der Veranstaltung beträgt zwischen 1:30 und 2 Stunden. Anmeldung beim Stadtarchiv erforderlich.
Espagnol Con la ayuda de personajes de cómic, embárcate en la búsqueda de un talismán que te permitirá descubrir de forma lúdica el verdadero tesoro de la finca de la Torre de Cesson: su historia y su patrimonio.
Lleva calzado cómodo adecuado para pasear por el bosque. No recomendado para personas con movilidad reducida ni para cochecitos.
La duración de la actividad es de entre 1 h 30 min y 2 h. Es necesario inscribirse en el Archivo Municipal.
Lleva calzado cómodo adecuado para pasear por el bosque. No recomendado para personas con movilidad reducida ni para cochecitos.
La duración de la actividad es de entre 1 h 30 min y 2 h. Es necesario inscribirse en el Archivo Municipal.
Anglais With the help of comic book characters, set out in search of a talisman that will allow you to discover, in a fun way, the true treasure of the Cesson Tower estate: its history and heritage.
Be sure to wear comfortable shoes suitable for a walk in the forest. Not recommended for people with limited mobility or those with strollers.
The activity lasts between 1 hour 30 minutes and 2 hours. Registration is required at the Municipal Archives.
Be sure to wear comfortable shoes suitable for a walk in the forest. Not recommended for people with limited mobility or those with strollers.
The activity lasts between 1 hour 30 minutes and 2 hours. Registration is required at the Municipal Archives.
Néerlandais (Pays-Bas) Ga, geholpen door stripfiguren, op zoek naar een talisman waarmee je op een speelse manier de ware schat van het domein van de toren van Cesson kunt ontdekken: zijn geschiedenis en zijn erfgoed.
Zorg voor comfortabele schoenen die geschikt zijn voor een wandeling in het bos. Niet aanbevolen voor mensen met beperkte mobiliteit en kinderwagens.
De activiteit duurt tussen 1,5 en 2 uur. Inschrijven bij het Gemeentearchief.
Zorg voor comfortabele schoenen die geschikt zijn voor een wandeling in het bos. Niet aanbevolen voor mensen met beperkte mobiliteit en kinderwagens.
De activiteit duurt tussen 1,5 en 2 uur. Inschrijven bij het Gemeentearchief.
Français (France) Aidé par des personnages de bande dessinée, partez à la recherche d’un talisman qui vous permettra de découvrir de façon ludique le vrai trésor du domaine de la tour de Cesson : son histoire et son patrimoine.
Prévoir des chaussures confortables adaptées à la balade en forêt. Déconseillé aux personnes à mobilité réduite et aux poussettes.
La durée de l'animation est entre 1h30 et 2h. Sur inscription auprès des Archives Municipales.
Prévoir des chaussures confortables adaptées à la balade en forêt. Déconseillé aux personnes à mobilité réduite et aux poussettes.
La durée de l'animation est entre 1h30 et 2h. Sur inscription auprès des Archives Municipales.
Italien (Italie) Con l’aiuto dei personaggi dei fumetti, partite alla ricerca di un talismano che vi permetterà di scoprire in modo divertente il vero tesoro della tenuta della Torre di Cesson: la sua storia e il suo patrimonio.
Indossate scarpe comode adatte a una passeggiata nel bosco. Sconsigliato alle persone con mobilità ridotta e ai passeggini.
La durata dell’attività è compresa tra 1 ora e 30 minuti e 2 ore. È necessaria l’iscrizione presso l’Archivio Comunale.
Indossate scarpe comode adatte a una passeggiata nel bosco. Sconsigliato alle persone con mobilità ridotta e ai passeggini.
La durata dell’attività è compresa tra 1 ora e 30 minuti e 2 ore. È necessaria l’iscrizione presso l’Archivio Comunale.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty