[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08129235-cfcc-3291-a944-09088db35886" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e67dc04-6fc9-3d1c-85d8-db4c9c6d700f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Piscine avec trois bassins, l’un sportif (25mX12,5m), l’autre ludique (15mX10m) et un bassin extérieur (25mX10m). L’espace bien être comprend un spa, un sauna et un hammam.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9efb10d-6193-3427-8f79-36c46eafedb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac5165b5-17da-3197-80a8-ea2591ac67ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49da7c7a-8d36-3fa0-b540-44d606a4ca2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0db01d3-a6b2-3f50-9b8c-1d28232080b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4791646d-10ef-39ee-b09f-2cd25684c89a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95716be9-5c81-31b1-9154-79e47f6baf17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/726ce84e-de03-314a-b150-d45ad0ad8ee2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d52b6439-694d-381a-b2d6-7400630d2b0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d65f1b8-3945-31a4-8e37-b809d16aca8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08129235-cfcc-3291-a944-09088db35886" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Piscine avec trois bassins, l’un sportif (25mX12,5m), l’autre ludique (15mX10m) et un bassin extérieur (25mX10m). L’espace bien être comprend un spa, un sauna et un hammam.", "@language": "fr" }, { "@value": "Piscina con tres piscinas: una deportiva (25 m x 12,5 m), otra recreativa (15 m x 10 m) y una piscina exterior (25 m x 10 m). La zona de bienestar cuenta con un spa, una sauna y un hammam.", "@language": "es" }, { "@value": "Swimming pool complex with three pools: one for swimming laps (25 m × 12.5 m), one for recreation (15 m × 10 m), and an outdoor pool (25 m × 10 m). The wellness area includes a spa, a sauna, and a steam room.", "@language": "en" }, { "@value": "Piscina con tre vasche: una per il nuoto (25 m x 12,5 m), un’altra ricreativa (15 m x 10 m) e una vasca all’aperto (25 m x 10 m). L’area benessere comprende una spa, una sauna e un hammam.", "@language": "it" }, { "@value": "Schwimmbad mit drei Becken: einem Sportbecken (25 m × 12,5 m), einem Freizeitbecken (15 m × 10 m) und einem Außenbecken (25 m × 10 m). Der Wellnessbereich umfasst einen Spa-Bereich, eine Sauna und ein Hammam.", "@language": "de" }, { "@value": "Zwembad met drie bassins: een sportbassin (25 m × 12,5 m), een recreatiebassin (15 m × 10 m) en een buitenbassin (25 m × 10 m). De wellnessruimte beschikt over een spa, een sauna en een hamam.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Bassin de 25 mètres de 5 lignes, bassin d’apprentissage et espace détente (sauna, hammam, spa). Stages et cours de natation, aquagym, aquabike, bébé nageurs. ", "@language": "fr" }, { "@value": "25-metre pool with 5 lanes, training pool and relaxation area (sauna, hammam, spa). Swimming courses and lessons, aquagym, aquabike, baby swimming", "@language": "en" }, { "@value": "25-Meter-Becken mit 5 Bahnen, Lehrbecken und Entspannungsbereich (Sauna, Hammam, Spa). Schwimmkurse und -praktika, Wassergymnastik, Aquabike, Babyschwimmen", "@language": "de" }, { "@value": "Zwembad van 25 meter met 5 banen, trainingsbad en ontspanningsruimte (sauna, hammam, spa). Zwemcursussen en -lessen, aquagym, aquabike, babyzwemmen", "@language": "nl" }, { "@value": "Piscina de 25 metros con 5 carriles, piscina de entrenamiento y zona de relajación (sauna, hammam, spa). Cursos y clases de natación, aquagym, aquabike, natación para bebés", "@language": "es" }, { "@value": "Piscina di 25 metri con 5 corsie, vasca di allenamento e area relax (sauna, hammam, spa). Corsi e lezioni di nuoto, aquagym, aquabike, nuoto per bambini", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4791646d-10ef-39ee-b09f-2cd25684c89a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49da7c7a-8d36-3fa0-b540-44d606a4ca2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/5a99b22c-80c3-3343-9795-6435dc7e0caa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e67dc04-6fc9-3d1c-85d8-db4c9c6d700f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e67dc04-6fc9-3d1c-85d8-db4c9c6d700f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/726ce84e-de03-314a-b150-d45ad0ad8ee2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d65f1b8-3945-31a4-8e37-b809d16aca8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95716be9-5c81-31b1-9154-79e47f6baf17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9efb10d-6193-3427-8f79-36c46eafedb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac5165b5-17da-3197-80a8-ea2591ac67ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0db01d3-a6b2-3f50-9b8c-1d28232080b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d52b6439-694d-381a-b2d6-7400630d2b0e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]