@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:3e67a7ae-eda4-3d1e-8c43-7a570dbc2dd0
owl:topDataProperty "Passez une soirée inoubliable en Pays d'Ancenis pour marquer ce passage à la nouvelle année !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:b6a4f199-6124-388a-9cdc-943c3e2f62bb, data:83866602-7552-3077-a250-d8800b885b99, data:89fe02f1-20c5-3c0b-9aa1-ad8c5e624cb1, data:9bff8437-f026-3fd3-8d08-ae8717c233dc, data:cc314c79-6c3b-395d-a04a-8832c9a4ac05, data:5d882eca-dce5-3502-b026-631bf99a1ee8, data:00caca2f-539a-3f7a-9822-567a5d8da3dd, data:ad681ee1-f1e8-35be-8362-426e3f9c38e3, data:008a0de6-adeb-3e36-b5fa-800b08d08055, data:9442fb39-ce27-3b36-a7a1-bbfa17736828 ;
:shortDescription "Passez une soirée inoubliable en Pays d'Ancenis pour marquer ce passage à la nouvelle année !"@fr, "Pase una velada inolvidable en el Pays d'Ancenis para recibir el Año Nuevo"@es, "Beleef een onvergetelijke avond in het Pays d'Ancenis om het nieuwe jaar in te luiden!"@nl, "Verbringen Sie einen unvergesslichen Abend im Pays d'Ancenis, um diesen Übergang ins neue Jahr zu markieren!"@de, "Spend an unforgettable evening in the Pays d'Ancenis to ring in the New Year!"@en, "Trascorrete una serata indimenticabile nel Pays d'Ancenis per inaugurare il nuovo anno!"@it ;
a :Description ;
dc:description """Come enjoy a delicious meal in a warm and festive atmosphere. Our chefs have crafted a gourmet meal to celebrate the New Year in style. Reserve now to share this special moment with family or friends.
Music and good cheer guaranteed all evening!
On the menu:
Sparkling Kir
Trilogy of appetizers
Scallop casserole with seafood, leek fondue with Nantes butter
Duck confit with forest-style sauce and gratin dauphinois
Cheese platter
Chocolate and pecan cake with crème anglaise.
Dance party.
Reservations required."""@en, """Venez vous régaler dans une ambiance chaleureuse et festive. Nos chefs ont concocté un repas gourmand pour célébrer la nouvelle année comme il se doit. Réservez dès maintenant pour partager ce moment de convivialité en famille ou entre amis.
Musique et bonne humeur garanties toute la soirée !
Au menu :
Kir pétillant
Trilogie d'amuses-bouches
Cassolette de Saint-Jaques aux fruits de mer, fondue de poireaux au beurre nantais
Confit de canard sauce forestière et gratin dauphinois
Assiette de fromages
Gâteau au chocolat et noix de pécan avec sa crème anglaise.
Soirée dansante.
Sur réservation."""@fr, """Kom genieten in een gezellige en feestelijke sfeer. Onze chef-koks hebben een gastronomisch diner samengesteld om het nieuwe jaar op gepaste wijze te vieren. Reserveer nu alvast om dit gezellige moment met familie of vrienden te delen.
Muziek en een goede sfeer zijn de hele avond gegarandeerd!
Op het menu:
Sprankelende kir
Trilogie van hapjes
Cassolette van sint-jakobsschelpen met zeevruchten, fondue van prei met boter uit Nantes
Gekonfijte eend met bosvruchtensaus en gratin dauphinois
Kaasplateau
Chocolade- en pecannotengebak met Engelse custard.
Dansavond.
Op reservering."""@nl, """Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich in einer gemütlichen und festlichen Atmosphäre verwöhnen. Unsere Köche haben ein Gourmet-Menü zusammengestellt, um das neue Jahr gebührend zu feiern. Reservieren Sie schon jetzt, um diesen geselligen Moment mit der Familie oder mit Freunden zu genießen.
Musik und gute Laune sind den ganzen Abend über garantiert!
Auf der Speisekarte:
Prickelnder Kir
Trilogie von Häppchen
Jakobsmuscheln mit Meeresfrüchten aus der Kasserolle, Lauchfondue mit Butter aus Nantes
Entenconfit mit Waldpilzsauce und Gratin Dauphinois
Käseplatte
Schokoladen-Pekannuss-Torte mit Vanillesauce.
Tanzabend.
Nur nach vorheriger Reservierung."""@de, """Ven a disfrutar de una deliciosa comida en un ambiente acogedor y festivo. Nuestros chefs han elaborado un menú gourmet para celebrar el Año Nuevo como es debido. Reserva ya para compartir este momento de convivencia en familia o con amigos.
¡Música y buen ambiente garantizados durante toda la noche!
En el menú:
Kir espumoso
Trilogía de aperitivos
Cazuela de vieiras con marisco, fondue de puerros con mantequilla de Nantes
Confit de pato con salsa forestal y gratinado dauphinois
Plato de quesos
Tarta de chocolate y nueces pecanas con su crema inglesa.
Noche de baile.
Con reserva previa."""@es, """Venite a deliziarvi in un’atmosfera accogliente e festosa. I nostri chef hanno ideato un menu da buongustai per festeggiare il Capodanno come si deve. Prenotate subito per condividere questo momento di convivialità con la famiglia o gli amici.
Musica e buon umore garantiti per tutta la serata!
Il menu:
Kir frizzante
Trilogia di stuzzichini
Cassolette di capesante ai frutti di mare, fonduta di porri al burro di Nantes
Confit d’anatra con salsa ai funghi e gratin dauphinois
Tagliere di formaggi
Torta al cioccolato e noci pecan con crema inglese.
Serata danzante.
Su prenotazione."""@it .
owl:topObjectProperty data:3e67a7ae-eda4-3d1e-8c43-7a570dbc2dd0 ;
:hasDescription data:3e67a7ae-eda4-3d1e-8c43-7a570dbc2dd0 .