data:3e64ba7f-f96d-3820-aaa3-4018cdda5f32
Description

Allemand (Allemagne) se Saint-Pierre-ès-liens, im klassischen Stil erbaut (nicht klassifiziert). Sie wurde 1207 erstmals erwähnt und 1772 wieder aufgebaut, vergrößert und eingeweiht, nachdem sie 1769 eingestürzt war.

Néerlandais (Pays-Bas) de kerk Saint-Pierre-ès-liens, in klassieke stijl (niet vermeld). Voor het eerst vermeld in 1207, werd het herbouwd, vergroot en ingehuldigd in 1772, nadat het in 1769 was ingestort.

Espagnol la iglesia de Saint-Pierre-ès-liens, de estilo clásico (no está catalogada). Mencionado por primera vez en 1207, fue reconstruido, ampliado e inaugurado en 1772, después de haberse derrumbado en 1769.

Italien (Italie) la chiesa di Saint-Pierre-ès-liens, in stile classico (non censita). Menzionato per la prima volta nel 1207, fu ricostruito, ampliato e inaugurato nel 1772 dopo il crollo del 1769.

Anglais se Saint-Pierre-ès-liens, in classical style (not listed). First mentioned in 1207, it was rebuilt, enlarged and inaugurated in 1772 after collapsing in 1769.

Anglais The very airy and well-lit edifice has a single nave with 3 bays, vaulted with ridge vaults divided by high double doors, with low sides covered with lean-to windows. The balanced elevation is on two levels, with large basket-handle arcades opening onto side chapels and tribunes with light ironwork. The doubleaux rest on pilasters with concave ionic capitals, the keys of the large arcades are decorated with rolled leather. The five-sided chevet is vaulted with flat ribs. Inside, a 17th century processional polychrome wooden Christ, and stained glass windows dated 1887.

Espagnol El edificio es muy luminoso y ventilado, con una sola nave de tres tramos, abovedada por altos forjados dobles, con laterales bajos cubiertos por tejados inclinados. El alzado equilibrado está en dos niveles, con grandes arcos de manivela que dan paso a capillas laterales y galerías de hierro ligero. Los travesaños descansan sobre pilastras con capiteles jónicos cóncavos, y las claves de los grandes arcos están decoradas con pieles enrolladas. El chevet de 5 lados está abovedado con costillas planas. En el interior, un Cristo de madera policromada de la procesión del siglo XVII, y vidrieras fechadas en 1887.

Français (France) L'égliL'édifice très aéré et éclairé, est à nef unique de 3 travées, voûtées d'arêtes compartimentées par des doubleaux portés très haut, avec bas côtés couverts en appentis. L'élévation équilibrée est à deux niveaux, avec grandes arcades en anse de panier, ouvrant sur des chapelles latérales, et tribunes à ferronneries légères. Les doubleaux reposent sur des pilastres à chapiteaux ioniques concaves, les clefs des grandes arcades sont ornées de cuirs enroulés. Le chevet à 5 pans est voûté de nervures plates. A l'intérieur, Christ en bois polychrome de procession 17e siècle, et vitraux datés de 1887.

Allemand (Allemagne) Das sehr luftige und helle Gebäude besteht aus einem einzigen Schiff mit drei Jochen, einem Kreuzgewölbe, das durch sehr hohe Deckengewölbe unterteilt ist, und überdachten Pultdächern an den Seiten. Das ausgewogene Gebäude ist zweigeschossig mit großen Korbbogenarkaden, die sich zu Seitenkapellen öffnen, und mit leichten Eisenverzierungen versehenen Emporen. Die Doppelbögen ruhen auf Pilastern mit konkaven ionischen Kapitellen, die Schlüssel der großen Arkaden sind mit gerolltem Leder verziert. Der fünfseitige Kopfteil ist mit flachen Rippen gewölbt. Im Inneren befinden sich ein polychromer hölzerner Prozessionschristus aus dem 17. Jahrhundert und Glasmalereien aus dem Jahr 1887.

Italien (Italie) L'edificio è molto luminoso e arioso, con un'unica navata di tre campate, voltata da alte doppie lastre, con i lati bassi coperti da tetti addossati. Il prospetto bilanciato si sviluppa su due livelli, con grandi archi a maniglia che si aprono su cappelle laterali e gallerie in ferro leggero. I traversi poggiano su lesene con capitelli ionici concavi e le chiavi dei grandi archi sono decorate con pelle arrotolata. Il chevet a 5 lati è a volta con costole piatte. All'interno, un Cristo della processione in legno policromo del XVII secolo e vetrate del 1887.