"Tous les voyants sont au vert pour les v\u00E9t\u00E9tistes en herbe avec ce parcours accessible \u00E0 tous dans un paysage ombrag\u00E9, v\u00E9ritable promenade de sant\u00E9 au c\u0153ur de l\u2019avant-causse saint-affricain"@fr . "All systems go for budding mountain bikers on this route accessible to everyone, set in a shaded landscape\u2014a true wellness ride in the heart of the Saint-Affrique foothill causses."@en . "Todos los indicadores est\u00E1n en verde para los ciclistas novatos en este recorrido accesible a todos, en un paisaje sombreado, una aut\u00E9ntica paseo saludable en el coraz\u00F3n de los causse perif\u00E9ricos de Saint-Affrique."@es . . . . . . . "Tous les voyants sont au vert pour les v\u00E9t\u00E9tistes en herbe avec ce parcours accessible \u00E0 tous dans un paysage ombrag\u00E9, v\u00E9ritable promenade de sant\u00E9 au c\u0153ur de l\u2019avant-causse saint-affricain"@fr . "Diese f\u00FCr alle zug\u00E4ngliche Strecke in einer schattigen Landschaft ist f\u00FCr angehende Mountainbiker ein echter Gesundheitsspaziergang im Herzen der Vorkausa von Saint-Affricain"@de . "Tutti i segnali sono verdi per gli appassionati di mountain bike in erba con questo percorso accessibile a tutti, in un paesaggio ombreggiato, una vera e propria passeggiata di salute nel cuore dell'avampaese di Saint-African"@it . "Alle tekenen staan op groen voor beginnende mountainbikers met deze route, die voor iedereen toegankelijk is, in een schaduwrijk landschap, een echte gezondheidswandeling in het hart van de Sint-Afrikaanse uiterwaarden"@nl . "All systems go for budding mountain bikers on this route accessible to everyone, set in a shaded landscape\u2014a true wellness ride in the heart of the Saint-Affrique foothill causses."@en . "Todos los indicadores est\u00E1n en verde para los ciclistas novatos en este recorrido accesible a todos, en un paisaje sombreado, una aut\u00E9ntica paseo saludable en el coraz\u00F3n de los causse perif\u00E9ricos de Saint-Affrique."@es . . "Nothing beats a former railway line for getting young mountain bikers on track! The Saint-Affrique greenway, built on the footprint of an old railway, is part of National Cycle Route 85. It welcomes beginners and families for an easy nature ride, pleasantly accompanied by the gentle murmur of the Galatrave stream.\nMore informations by clicking here"@en . "Non c'\u00E8 niente di meglio di un'ex linea ferroviaria per mettere in pista i giovani appassionati di mountain bike! La greenway di Saint-Affricain, creata sul sito di un'ex linea ferroviaria, \u00E8 un tratto della pista ciclabile nazionale 85. \u00C8 ideale per i principianti e per le famiglie e offre un percorso naturalistico delicato, scandito dal mormorio del torrente Galatrave. Ideale per i principianti e le famiglie, offre un dolce percorso naturalistico scandito dal mormorio del torrente Galatrave.\nClicca qui per vedere l'intero percorso"@it . "\u00A1Nada mejor que un antiguo trazado ferroviario para poner a los j\u00F3venes ciclistas de monta\u00F1a en marcha! La v\u00EDa verde de Saint-Affrique, creada sobre el trazado de un antiguo ferrocarril, forma parte de la ruta ciclista nacional 85. Acoge a principiantes y familias en un recorrido natural sin ninguna dificultad, agradablamente acompa\u00F1ado por el murmullo del arroyo Galatrave."@es . "Er gaat niets boven een voormalige spoorlijn om jonge mountainbikers op weg te helpen! De Saint-Affricain greenway, aangelegd op de plaats van een voormalige spoorlijn, is een onderdeel van de nationale fietsroute 85. Deze route is ideaal voor beginners en gezinnen. Deze route is ideaal voor beginners en gezinnen en biedt een rustige natuurroute die wordt onderbroken door het ruisen van de beek Galatrave.\nKlik hier om de hele route te zien"@nl . "Rien de tel qu\u2019un ex-trac\u00E9 ferroviaire pour mettre les jeunes v\u00E9t\u00E9tistes sur les rails ! La voie verte du Saint-Affricain, cr\u00E9\u00E9e sur l\u2019emprise d\u2019un ancien chemin de fer, est un tron\u00E7on de la v\u00E9loroute nationale 85. Elle accueille les d\u00E9butants et les familles pour un circuit nature sans la moindre difficult\u00E9, agr\u00E9ablement rythm\u00E9 par le murmure du ruisseau du Galatrave.\nRetrouvez l'ensemble de circuit en cliquant ici"@fr . "Es gibt nichts Besseres als eine ehemalige Bahntrasse, um junge Mountainbiker auf den Weg zu bringen! Der gr\u00FCne Weg von Saint-Affricain, der auf einer ehemaligen Eisenbahnstrecke angelegt wurde, ist ein Teilst\u00FCck der nationalen Fahrradroute 85. Er ist f\u00FCr Anf\u00E4nger und Familien geeignet und bietet eine Naturstrecke ohne jegliche Schwierigkeiten, die vom Rauschen des Galatrave-Baches begleitet wird.\nDen gesamten Rundweg finden Sie hier"@de . . .