<https://data.datatourisme.fr/3e5d848a-8a4a-361f-8933-84b6b50a9e46> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sur les bords de Loire, saveurs et savoir-faire se m\u00EAlent entre fa\u00EFence, gourmandises et vins illustres de Pouilly-sur-Loire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3e5d848a-8a4a-361f-8933-84b6b50a9e46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/04e5044f-24b6-366f-84e9-e8e8eeed0fdb> .
<https://data.datatourisme.fr/3e5d848a-8a4a-361f-8933-84b6b50a9e46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/327ef0c4-bfc8-3712-a73c-0e72d2f38c38> .
<https://data.datatourisme.fr/3e5d848a-8a4a-361f-8933-84b6b50a9e46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4cb8d93f-bff8-3167-ac9b-d4a8e03a52b7> .
<https://data.datatourisme.fr/3e5d848a-8a4a-361f-8933-84b6b50a9e46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1a9fe46e-c2d5-342f-bd72-09021ad0ca5d> .
<https://data.datatourisme.fr/3e5d848a-8a4a-361f-8933-84b6b50a9e46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/024035ed-cc16-3869-a0a8-6c90d40faf19> .
<https://data.datatourisme.fr/3e5d848a-8a4a-361f-8933-84b6b50a9e46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/583a6cc6-b58d-3b0e-a00a-53c2d6db4ac5> .
<https://data.datatourisme.fr/3e5d848a-8a4a-361f-8933-84b6b50a9e46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/828a6bee-62b4-3acc-815a-da1e3428bdde> .
<https://data.datatourisme.fr/3e5d848a-8a4a-361f-8933-84b6b50a9e46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e81dff7-ef9c-376c-b02a-40a23f38d369> .
<https://data.datatourisme.fr/3e5d848a-8a4a-361f-8933-84b6b50a9e46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0f46a0f-509a-31ef-a74c-c1b518c53345> .
<https://data.datatourisme.fr/3e5d848a-8a4a-361f-8933-84b6b50a9e46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6cd909d-9d75-320c-98ac-a0d4e0ffa995> .
<https://data.datatourisme.fr/3e5d848a-8a4a-361f-8933-84b6b50a9e46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sur les bords de Loire, saveurs et savoir-faire se m\u00EAlent entre fa\u00EFence, gourmandises et vins illustres de Pouilly-sur-Loire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3e5d848a-8a4a-361f-8933-84b6b50a9e46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sulle rive della Loira, i sapori e il savoir-faire si mescolano con la terracotta, le prelibatezze e gli illustri vini di Pouilly-sur-Loire."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3e5d848a-8a4a-361f-8933-84b6b50a9e46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "On the banks of the Loire, flavors and know-how mingle with earthenware, gourmet foods and the illustrious wines of Pouilly-sur-Loire."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3e5d848a-8a4a-361f-8933-84b6b50a9e46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A orillas del Loira, sabores y saber hacer se mezclan con la loza, los manjares y los ilustres vinos de Pouilly-sur-Loire."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3e5d848a-8a4a-361f-8933-84b6b50a9e46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "An den Ufern der Loire vermischen sich Geschmack und K\u00F6nnen zwischen Steingut, Leckereien und den ber\u00FChmten Weinen von Pouilly-sur-Loire."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3e5d848a-8a4a-361f-8933-84b6b50a9e46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aan de oevers van de Loire vermengen smaken en expertise zich met aardewerk, delicatessen en de illustere wijnen van Pouilly-sur-Loire."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3e5d848a-8a4a-361f-8933-84b6b50a9e46> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3e5d848a-8a4a-361f-8933-84b6b50a9e46> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "N\u00E9gus, Craquants, Pougatine, Charitois\u2026 Sur cette route gourmande, les \u00E9tapes r\u00E9v\u00E8lent bien des surprises et des savoir-faire uniques. Cosne-Cours-sur-Loire Pouilly-sur-Loire, Sancerre ou encore Nevers vous invitent \u00E0 d\u00E9couvrir l\u2019art de la fa\u00EFence avant de succomber \u00E0 la gourmandise.\n\nCe parcours sur les bords de la Loire inspire les acteurs de la gastronomie, les artisans du terroir qui se marient harmonieusement avec les illustres vins de Sancerre ou de Pouilly-sur-Loire"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3e5d848a-8a4a-361f-8933-84b6b50a9e46> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Negus, Craquants, Pougatine, Charitois? En esta ruta gastron\u00F3mica, las paradas revelan muchas sorpresas y habilidades \u00FAnicas. Cosne-Cours-sur-Loire, Pouilly-sur-Loire, Sancerre y Nevers le invitan a descubrir el arte de la loza antes de sucumbir a las delicias gastron\u00F3micas.\n\nEsta ruta a orillas del Loira inspira a los amantes de la gastronom\u00EDa y la artesan\u00EDa local, que se funden armoniosamente con los ilustres vinos de Sancerre y Pouilly-sur-Loire"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3e5d848a-8a4a-361f-8933-84b6b50a9e46> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "N\u00E9gus, Craquants, Pougatine, Charitois? On this gourmet route, the stops reveal many surprises and unique skills. Cosne-Cours-sur-Loire, Pouilly-sur-Loire, Sancerre and Nevers invite you to discover the art of earthenware before succumbing to gourmet delights.\n\nThis journey along the banks of the Loire inspires those involved in gastronomy, local craftsmen and women, who blend harmoniously with the illustrious wines of Sancerre or Pouilly-sur-Loire"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3e5d848a-8a4a-361f-8933-84b6b50a9e46> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Negus, Craquants, Pougatine, Charitois? Op deze gastronomische route onthullen de haltes vele verrassingen en unieke vaardigheden. Cosne-Cours-sur-Loire, Pouilly-sur-Loire, Sancerre en Nevers nodigen u uit om de kunst van het aardewerk te ontdekken voordat u zich overgeeft aan gastronomische hoogstandjes.\n\nDeze route langs de oevers van de Loire inspireert liefhebbers van gastronomie en lokaal vakmanschap, die harmonieus samengaan met de illustere wijnen van Sancerre en Pouilly-sur-Loire"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3e5d848a-8a4a-361f-8933-84b6b50a9e46> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "N\u00E9gus, Craquants, Pougatine, Charitois? Auf dieser Feinschmeckerroute offenbaren die einzelnen Etappen viele \u00DCberraschungen und einzigartige Fertigkeiten. Cosne-Cours-sur-Loire, Pouilly-sur-Loire, Sancerre oder Nevers laden Sie dazu ein, die Kunst der Fayence zu entdecken, bevor Sie sich dem Genuss hingeben.\n\nDiese Reise entlang des Loire-Ufers inspiriert die Akteure der Gastronomie, die Handwerker der Region, die sich harmonisch mit den illustren Weinen von Sancerre oder Pouilly-sur-Loire vereinen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3e5d848a-8a4a-361f-8933-84b6b50a9e46> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Negus, Craquants, Pougatine, Charitois? In questo itinerario gastronomico, le tappe rivelano molte sorprese e abilit\u00E0 uniche. Cosne-Cours-sur-Loire, Pouilly-sur-Loire, Sancerre e Nevers vi invitano a scoprire l'arte della terracotta prima di abbandonarvi alle delizie gastronomiche.\n\nQuesto itinerario lungo le rive della Loira ispira gli amanti della gastronomia e dell'artigianato locale, che si fondono armoniosamente con gli illustri vini di Sancerre e Pouilly-sur-Loire"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/112a2b11-c3eb-3384-97a3-1f8ff1529229> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e5d848a-8a4a-361f-8933-84b6b50a9e46> .
<https://data.datatourisme.fr/6/112a2b11-c3eb-3384-97a3-1f8ff1529229> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3e5d848a-8a4a-361f-8933-84b6b50a9e46> .