<https://data.datatourisme.fr/3e5b0f9c-6762-36d6-b9ac-503bdb11cbac> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez d\u00E9couvrir l'histoire de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3e5b0f9c-6762-36d6-b9ac-503bdb11cbac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/37a02fa3-96cd-36e7-a73f-a2c8c91651ca> .
<https://data.datatourisme.fr/3e5b0f9c-6762-36d6-b9ac-503bdb11cbac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/869aa0c0-7e98-3009-9843-7adcb14bff13> .
<https://data.datatourisme.fr/3e5b0f9c-6762-36d6-b9ac-503bdb11cbac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/960be712-69e2-390b-b244-1d7fdaa1a562> .
<https://data.datatourisme.fr/3e5b0f9c-6762-36d6-b9ac-503bdb11cbac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6544feaf-5807-351d-a7e7-d7e1a576ed54> .
<https://data.datatourisme.fr/3e5b0f9c-6762-36d6-b9ac-503bdb11cbac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/da589c3f-b1b1-3f97-821a-2520a2b2cbfd> .
<https://data.datatourisme.fr/3e5b0f9c-6762-36d6-b9ac-503bdb11cbac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/93943e21-c755-384e-8e89-6b7279f7640f> .
<https://data.datatourisme.fr/3e5b0f9c-6762-36d6-b9ac-503bdb11cbac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d759c28-81fa-3449-b0bc-0e3686054c40> .
<https://data.datatourisme.fr/3e5b0f9c-6762-36d6-b9ac-503bdb11cbac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e9d1fc5-0883-3e68-b511-0e2e41faf4df> .
<https://data.datatourisme.fr/3e5b0f9c-6762-36d6-b9ac-503bdb11cbac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/89eb4f99-37a2-3650-80f9-3b2bec80faa3> .
<https://data.datatourisme.fr/3e5b0f9c-6762-36d6-b9ac-503bdb11cbac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8228da21-7d97-3787-9f79-f27ec0db9042> .
<https://data.datatourisme.fr/3e5b0f9c-6762-36d6-b9ac-503bdb11cbac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez d\u00E9couvrir l'histoire de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3e5b0f9c-6762-36d6-b9ac-503bdb11cbac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a scoprire la storia della citt\u00E0 medievale!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3e5b0f9c-6762-36d6-b9ac-503bdb11cbac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie die Geschichte der mittelalterlichen Stadt!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3e5b0f9c-6762-36d6-b9ac-503bdb11cbac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom en ontdek de geschiedenis van de middeleeuwse stad!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3e5b0f9c-6762-36d6-b9ac-503bdb11cbac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga a descubrir la historia de la ciudad medieval"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3e5b0f9c-6762-36d6-b9ac-503bdb11cbac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and discover the history of the medieval city!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3e5b0f9c-6762-36d6-b9ac-503bdb11cbac> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3e5b0f9c-6762-36d6-b9ac-503bdb11cbac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek tijdens deze rondleiding de geschiedenis van de vestingstad en haar architectuur. Waar komt de naam van het dorp vandaan? Uit welke periode dateren de kerk, de vestingmuren en de verschillende huizen?\nEen bezoek aan Sainte-Suzanne is alsof je door een geschiedenisboek van Frankrijk bladert, waarin je de homo sapiens, de Galli\u00EBrs, Willem de Veroveraar, Ambroise de Lore \u2013 metgezel van Jeanne d\u2019Arc \u2013 Fouquet de la Varenne, de vertrouweling van Hendrik IV, en Perrine Dugu\u00E9, de \u201ESainte R\u00E9publicaine\u201C \n\nLET OP: De rondleiding door Sainte-Suzanne vindt normaal gesproken plaats vanaf 15.00 uur. Bij extreme hitte kan deze echter worden verplaatst naar 10.30 uur. Als u v\u00F3\u00F3r de wijziging een ticket hebt gekocht, zal het VVV-kantoor u uiterlijk de dag ervoor op de hoogte brengen. \n\nZorg dat u 10 minuten voor vertrek bij het VVV-kantoor bent.\nGeorganiseerd door de vereniging \u201ELes Amis de Sainte-Suzanne\u201C.\nKaartverkoop bij het VVV-kantoor van Sainte-Suzanne \u2013 Les Co%EBvrons (online, telefonisch en ter plaatse)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3e5b0f9c-6762-36d6-b9ac-503bdb11cbac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie bei dieser F\u00FChrung die Geschichte der Festungsstadt und ihrer Architektur. Woher stammt der Name des Dorfes? Aus welcher Zeit stammen die Kirche, die Stadtmauern und die verschiedenen H\u00E4user?\nEin Besuch in Sainte-Suzanne ist wie das Bl\u00E4ttern in einem Geschichtsbuch Frankreichs, in dem man dem Homo sapiens, den Galliern, Wilhelm dem Eroberer, Ambroise de Lore, dem Gef\u00E4hrten von Jeanne d\u2019Arc, Fouquet de la Varenne, dem Vertrauten Heinrichs IV., und Perrine Dugu\u00E9, der \u201EHeiligen Republikanerin\u201C, begegnet. \n\nACHTUNG: Die F\u00FChrung durch Sainte-Suzanne findet normalerweise ab 15 Uhr statt. Bei gro\u00DFer Hitze kann sie jedoch auf 10:30 Uhr vorverlegt werden. Wenn Sie vor der \u00C4nderung ein Ticket gekauft haben, wird Sie die Touristeninformation sp\u00E4testens am Vortag benachrichtigen. \n\nTreffpunkt ist 10 Minuten vor Beginn vor der Touristeninformation.\nOrganisiert vom Verein \u201ELes Amis de Sainte-Suzanne\u201C.\nKartenverkauf in der Touristeninformation von Sainte-Suzanne \u2013 Les Co%EBvrons (online, telefonisch und vor Ort)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3e5b0f9c-6762-36d6-b9ac-503bdb11cbac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubre la historia de la ciudad fortificada y su arquitectura a trav\u00E9s de esta visita guiada. \u00BFDe d\u00F3nde viene el nombre del pueblo? \u00BFDe cu\u00E1ndo datan su iglesia, sus murallas y sus diferentes casas?\nVisitar Sainte-Suzanne es hojear un libro de historia de Francia en el que nos encontramos con el Homo sapiens, los galos, Guillermo el Conquistador, Ambroise de Lore, compa\u00F1ero de Juana de Arco, Fouquet de la Varenne, confidente de Enrique IV, y Perrine Dugu\u00E9, la \u00ABSanta Republicana\u00BB \n\nATENCI\u00D3N: La visita guiada a Sainte-Suzanne suele comenzar a partir de las 15:00 h. No obstante, puede adelantarse a las 10:30 h en caso de altas temperaturas. Si ha comprado una entrada antes del cambio, la Oficina de Turismo se lo comunicar\u00E1 a m\u00E1s tardar el d\u00EDa anterior. \n\nLa cita es frente a la Oficina de Turismo 10 minutos antes de la salida.\nOrganizado por la asociaci\u00F3n \u00ABLes Amis de Sainte-Suzanne\u00BB.\nVenta de entradas en la Oficina de Turismo de Sainte-Suzanne - Les Co%EBvrons (por internet, por tel\u00E9fono y en persona)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3e5b0f9c-6762-36d6-b9ac-503bdb11cbac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover the history of this fortified town and its architecture on this guided tour. Where does the village\u2019s name come from? When were its church, ramparts, and various houses built?\nVisiting Sainte-Suzanne is like leafing through a history book of France where you encounter Homo sapiens, the Gauls, William the Conqueror, Ambroise de Lore\u2014companion of Joan of Arc\u2014 Fouquet de la Varenne, Henri IV\u2019s confidant, and Perrine Dugu\u00E9, known as \u201CSainte R\u00E9publicaine\u201D \n\nPLEASE NOTE: The guided tour of Sainte-Suzanne normally begins at 3:00 p.m. However, it may be moved to 10:30 a.m. in the event of extreme heat. If you purchased a ticket before the change, the Tourist Office will notify you no later than the day before. \n\nPlease meet in front of the Tourist Office 10 minutes before departure.\nOrganized by the Friends of Sainte-Suzanne Association.\nTickets are available at the Sainte-Suzanne Tourist Office \u2013 Les Co%EBvrons (online, by phone, and in person)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3e5b0f9c-6762-36d6-b9ac-503bdb11cbac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite la storia della citt\u00E0 fortificata e della sua architettura attraverso questa visita guidata. Da dove deriva il nome del paese? A quando risalgono la sua chiesa, le sue mura e le sue varie case?\nVisitare Sainte-Suzanne significa sfogliare un libro di storia della Francia in cui si incontrano l\u2019homo sapiens, i Galli, Guglielmo il Conquistatore, Ambrogio di Lore, compagno di Giovanna d\u2019Arco, Fouquet de la Varenne, confidente di Enrico IV, e Perrine Dugu\u00E9, la \u00ABSanta Repubblicana\u00BB \n\nATTENZIONE: La visita guidata a Sainte-Suzanne si svolge normalmente a partire dalle 15:00. Potrebbe tuttavia essere anticipata alle 10:30 in caso di forte caldo. Se avete acquistato un biglietto prima della modifica, l\u2019Ufficio del Turismo vi avviser\u00E0 al pi\u00F9 tardi il giorno prima. \n\nAppuntamento davanti all\u2019Ufficio del Turismo 10 minuti prima della partenza.\nOrganizzato dall\u2019associazione degli Amici di Sainte-Suzanne.\nBiglietteria presso l\u2019Ufficio del Turismo di Sainte-Suzanne - Les Co%EBvrons (online, per telefono e di persona)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3e5b0f9c-6762-36d6-b9ac-503bdb11cbac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9couvrez l'histoire de la cit\u00E9 fortifi\u00E9e et de son architecture \u00E0 travers cette visite guid\u00E9e. D'o\u00F9 vient le nom du village ? De quand datent son \u00E9glise, ses remparts, ses diff\u00E9rentes maisons ?\nVisiter Sainte-Suzanne, c'est feuilleter un livre d'histoire de France o\u00F9 l'on rencontre les homo-sapiens, les gaulois, Guillaume le Conqu\u00E9rant, Ambroise de Lor\u00E9 compagnon de Jeanne d'Arc, Fouquet de la Varenne, courrier du c\u0153ur d'Henri IV et Perrine Dugu\u00E9 la \u00AB Sainte R\u00E9publicaine \u00BB \n\nATTENTION : La visite guid\u00E9e de Sainte-Suzanne se d\u00E9roule en temps normal \u00E0 partir de 15h. Elle peut n\u00E9anmoins \u00EAtre d\u00E9cal\u00E9e \u00E0 10h30 en cas de fortes chaleurs. Si vous avez achet\u00E9 un billet avant le changement, l'Office de tourisme vous pr\u00E9viendra au plus tard la veille. \n\nRendez-vous devant l'Office de tourisme 10 minutes avant le d\u00E9part.\nOrganis\u00E9e par l'association des Amis de Sainte-Suzanne.\nBilletterie \u00E0 l'Office de tourisme de Sainte-Suzanne - les Co\u00EBvrons (en ligne, par t\u00E9l\u00E9phone et en physique)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/7c27dcfd-3fb7-3a09-bb97-4aaabe18a936> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e5b0f9c-6762-36d6-b9ac-503bdb11cbac> .
<https://data.datatourisme.fr/49/7c27dcfd-3fb7-3a09-bb97-4aaabe18a936> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3e5b0f9c-6762-36d6-b9ac-503bdb11cbac> .