[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/21a679a3-cd72-39f5-9550-fa9d7db49375"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/02679d60-df38-360a-9c40-261846826fce",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e58c0d4-a690-3f6f-ab51-93734090a445"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e58c0d4-a690-3f6f-ab51-93734090a445"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e58c0d4-a690-3f6f-ab51-93734090a445",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2260947-0537-3524-86c4-a82f6f339753"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/21a679a3-cd72-39f5-9550-fa9d7db49375"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8084e8b-a9cb-335b-a49e-d19699b545ba"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a485b10e-8d3b-332a-ab25-ddfc49d5e7b5"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/671e4224-7c2b-30df-9afa-9693bf6ee44d"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Dans les prés salés bordant la Manche, la frontière entre terre et mer se redessine constamment. Au gré des marées, ces prairies littorales sont régulièrement submergées par la mer, donnant naissance à une végétation résistante au sel.\n\nC’est au cœur de cet environnement sauvage que paissent les moutons de Stéphanie, éleveuse à Saint-Germain-sur-Ay. Séduite par la beauté brute des paysages normands, elle a choisi d'y poser ses valises il y a 15 ans pour embrasser ce métier-passion.\n\nLe temps de quelques heures, Stéphanie vous invite à partager son quotidien rythmé par la nature, au plus près du troupeau.\nUne parenthèse intimiste — privilégiée et limitée à 6 personnes — pour participer aux soins des animaux au cœur des prés salés et découvrir sa vision d'une agriculture durable.\n\nEquipement à prévoir : \nDes chaussures fermées ou des bottes (ou pieds nus pour ceux qui le souhaitent) et des vêtements adaptés à la météo.\nUn sac à dos avec une gourde, une casquette et un coupe-vent.\n\nDétail des activités : regrouper les moutons répartis sur 100 hectares (condition physique minimum requise), travail avec le chien de troupeau, manipulation des agneaux et des brebis, petits soins selon les envies de chacun (attraper les animaux avec une canne de berger, leur tailler les onglons, marquage à la bombe de peinture,..). A 11h30, fin de la prestation et papotage autour d'un verre de cidre pour revenir sur l'expérience vécue.\n\nRDV : 9h15\n\nAge minimum conseillé : 12 ans.\nRéservation auprès de l'Office de tourisme du Cotentin nécessaire.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Nei prati salati che costeggiano la Manica, il confine tra terra e mare si ridefinisce costantemente. Con il susseguirsi delle maree, questi prati costieri vengono regolarmente sommersi dal mare, dando origine a una vegetazione resistente alla salsedine.\n\nÈ nel cuore di questo ambiente selvaggio che pascolano le pecore di Stéphanie, allevatrice a Saint-Germain-sur-Ay. Affascinata dalla bellezza selvaggia dei paesaggi normanni, ha deciso di stabilirsi qui 15 anni fa per dedicarsi a questo mestiere che è anche la sua passione.\n\nPer qualche ora, Stéphanie vi invita a condividere la sua quotidianità scandita dalla natura, a stretto contatto con il gregge.\nUna parentesi intima – esclusiva e limitata a 6 persone – per partecipare alla cura degli animali nel cuore dei prati salati e scoprire la sua visione di un’agricoltura sostenibile.\n\nAttrezzatura da portare: \nScarpe chiuse o stivali (oppure a piedi nudi per chi lo desidera) e abbigliamento adatto alle condizioni meteorologiche.\nUno zaino con una borraccia, un berretto e una giacca a vento.\n\nDettagli delle attività: radunare le pecore sparse su 100 ettari (è richiesta una condizione fisica minima), lavoro con il cane da pastore, gestione degli agnelli e delle pecore, piccole attività a scelta di ciascuno (catturare gli animali con il bastone da pastore, tagliare loro gli zoccoli, marcare con la bomboletta spray, ecc.). Alle 11:30, fine dell’attività e chiacchierata davanti a un bicchiere di sidro per ripercorrere l’esperienza vissuta.\n\nAppuntamento: ore 9:15\n\nEtà minima consigliata: 12 anni.\nÈ necessaria la prenotazione presso l’Ufficio del Turismo del Cotentin.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "In de zoute weiden langs het Kanaal verschuift de grens tussen land en zee voortdurend. Met de getijden worden deze kustweiden regelmatig door de zee overspoeld, waardoor er een zoutbestendige vegetatie ontstaat.\n\nMidden in deze ruige omgeving grazen de schapen van Stéphanie, een schapenhoudster uit Saint-Germain-sur-Ay. Aangetrokken door de ruwe schoonheid van het Normandische landschap besloot ze vijftien jaar geleden zich hier te vestigen om dit beroep, dat haar passie is, uit te oefenen.\n\nGedurende een paar uur nodigt Stéphanie u uit om haar dagelijks leven, dat wordt bepaald door de natuur, van dichtbij bij de kudde te delen.\nEen intieme ervaring – exclusief en beperkt tot 6 personen – om mee te helpen bij de verzorging van de dieren midden in de zoute weiden en haar visie op duurzame landbouw te ontdekken.\n\nBenodigde uitrusting: \nGesloten schoenen of laarzen (of op blote voeten voor wie dat wil) en kleding aangepast aan het weer.\nEen rugzak met een drinkfles, een pet en een windjack.\n\nOverzicht van de activiteiten: het bijeen drijven van de schapen die verspreid staan over 100 hectare (minimale fysieke conditie vereist), werken met de herdershond, omgaan met lammeren en ooien, kleine klusjes naar ieders eigen voorkeur (de dieren vangen met een herdersstok, hun hoeven knippen, markeren met spuitbusverf, ...). Om 11.30 uur is de activiteit afgelopen en wordt er bij een glas cider gezellig nagepraat over de beleefde ervaring.\n\nAfspraak: 9.15 uur\n\nAanbevolen minimumleeftijd: 12 jaar.\nReserveren bij het VVV-kantoor van de Cotentin is noodzakelijk.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "In den Salzwiesen am Ärmelkanal verschiebt sich die Grenze zwischen Land und Meer ständig. Im Rhythmus der Gezeiten werden diese Küstenwiesen regelmäßig vom Meer überflutet, wodurch eine salzresistente Vegetation entsteht.\n\nMitten in dieser wilden Landschaft weiden die Schafe von Stéphanie, einer Züchterin aus Saint-Germain-sur-Ay. Von der rauen Schönheit der normannischen Landschaften verzaubert, hat sie sich vor 15 Jahren entschieden, sich hier niederzulassen, um diesen Beruf, der ihre Leidenschaft ist, auszuüben.\n\nFür ein paar Stunden lädt Stéphanie Sie ein, ihren von der Natur geprägten Alltag ganz nah bei der Herde mitzuerleben.\nEine intime Auszeit – exklusiv und auf 6 Personen begrenzt –, um bei der Tierpflege inmitten der Salzwiesen mitzuhelfen und ihre Vision einer nachhaltigen Landwirtschaft zu entdecken.\n\nMitzubringende Ausrüstung: \nGeschlossene Schuhe oder Stiefel (oder barfuß, wer möchte) und dem Wetter angepasste Kleidung.\nEinen Rucksack mit Trinkflasche, eine Mütze und eine Windjacke.\n\nDetails zu den Aktivitäten: Zusammenführen der über 100 Hektar verstreuten Schafe (mindestens durchschnittliche körperliche Fitness erforderlich), Arbeit mit dem Hütehund, Umgang mit Lämmern und Mutterschafen, kleine Aufgaben je nach Lust und Laune (die Tiere mit einem Hirtenstab einfangen, ihre Klauen schneiden, Markierung mit Sprühfarbe usw.). Um 11:30 Uhr endet das Programm und bei einem Glas Cidre wird das Erlebte noch einmal besprochen.\n\nTreffpunkt: 9:15 Uhr\n\nEmpfohlenes Mindestalter: 12 Jahre.\nReservierung beim Fremdenverkehrsamt des Cotentin erforderlich.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "En los prados salinos que bordean el Canal de la Mancha, la frontera entre la tierra y el mar se redefine constantemente. Con el vaivén de las mareas, estos prados costeros quedan sumergidos regularmente por el mar, lo que da lugar a una vegetación resistente a la sal.\n\nEn pleno corazón de este entorno salvaje pastan las ovejas de Stéphanie, ganadera en Saint-Germain-sur-Ay. Seducida por la belleza salvaje de los paisajes normandos, decidió instalarse allí hace 15 años para dedicarse a este oficio que es también su pasión.\n\nDurante unas horas, Stéphanie te invita a compartir su día a día, marcado por el ritmo de la naturaleza, en estrecho contacto con el rebaño.\n¿Una escapada íntima —exclusiva y limitada a 6 personas— para participar en el cuidado de los animales en medio de los prados salados y descubrir su visión de la agricultura sostenible?\n\nEquipamiento que hay que llevar: \nZapatos cerrados o botas (o descalzo, para quien lo desee) y ropa adecuada para el tiempo.\nUna mochila con una cantimplora, una gorra y un cortavientos.\n\nDetalles de las actividades: reunir a las ovejas repartidas por 100 hectáreas (se requiere un mínimo de forma física), trabajar con el perro pastor, manejar a los corderos y las ovejas, y realizar pequeñas tareas según los gustos de cada uno (atrapar a los animales con un bastón de pastor, recortarles las pezuñas, marcarlos con spray de pintura, etc.). A las 11:30 h, fin de la actividad y charla informal mientras se toma una copa de sidra para repasar la experiencia vivida.\n\nHora de encuentro: 9:15 h.\n\nEdad mínima recomendada: 12 años.\nEs necesario reservar en la Oficina de Turismo del Cotentin.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "In the salt marshes bordering the English Channel, the boundary between land and sea is constantly shifting. With the tides, these coastal meadows are regularly submerged by the sea, giving rise to salt-tolerant vegetation.\n\nIt is in the heart of this wild environment that Stéphanie’s sheep graze; she is a shepherd in Saint-Germain-sur-Ay. Captivated by the raw beauty of the Normandy landscape, she chose to settle here 15 years ago to pursue this passion-driven profession.\n\nFor a few hours, Stéphanie invites you to share in her daily life, which is shaped by nature, up close with the flock.\nAn intimate experience—exclusive and limited to 6 people—to help care for the animals in the heart of the salt marshes and discover her vision of sustainable agriculture.\n\nWhat to bring: \nClosed-toe shoes or boots (or go barefoot if you prefer) and clothing suitable for the weather.\nA backpack with a water bottle, a cap, and a windbreaker.\n\nActivity details: rounding up sheep spread across 100 hectares (minimum physical fitness required), working with the herding dog, handling lambs and ewes, and performing minor tasks as desired (catching animals with a shepherd’s crook, trimming their hooves, marking them with spray paint, etc.). At 11:30 a.m., the activity ends with a chat over a glass of cider to reflect on the experience.\n\nMeeting time: 9:15 a.m.\n\nRecommended minimum age: 12 years old.\nReservations required through the Cotentin Tourist Office.",
                "@language": "en"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/671e4224-7c2b-30df-9afa-9693bf6ee44d"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a485b10e-8d3b-332a-ab25-ddfc49d5e7b5"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2260947-0537-3524-86c4-a82f6f339753"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8084e8b-a9cb-335b-a49e-d19699b545ba"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]