"The Etourneau CAMPING-CAR PARK is located between the Cher and the road to Tours\nAccessible by a pavilion street. In a shaded area, quiet, with separating hedges for pitches from 35m2 to 50 m2, it is ideally located 500 meters from the city center."@en . "Il CAMPING-CAR PARK di Etourneau si trova tra lo Cher e la strada per Tours\nSi accede da una strada residenziale. In una zona ombreggiata e tranquilla, con siepi di separazione per piazzole da 35 m2 a 50 m2, si trova in posizione ideale a 500 metri dal centro citt\u00E0."@it . "L\u2019aire CAMPING-CAR PARK de l\u2019Etourneau est situ\u00E9e entre le Cher et la route de Tours. \nAccessible par une rue pavillonnaire. Dans un espace ombrag\u00E9, au calme, avec des haies s\u00E9paratives pour les emplacements de 35m2 \u00E0 50 m2, elle est id\u00E9alement situ\u00E9e \u00E0 500 m\u00E8tres du centre ville."@fr . "El CAMPING-PARQUE DE AUTOMOVILES de Etourneau est\u00E1 situado entre el Cher y la carretera de Tours\nAccesible por una calle del pabell\u00F3n. En una zona sombreada y tranquila, con setos de separaci\u00F3n para parcelas de 35m2 a 50 m2, est\u00E1 idealmente situado a 500 metros del centro de la ciudad."@es . "Der CAMPING-CAR-PARK von L\u2019Etourneau liegt zwischen dem Cher und der Stra\u00DFe nach Tours. Die Zufahrt erfolgt durch ein Wohngebiet. Er liegt ideal nur 500 m vom Stadtzentrum entfernt in einer ruhigen Gegend und verf\u00FCgt \u00FCber schattige Stellpl\u00E4tze zwischen 35 und 50 m\u00B2, die durch Hecken getrennt sind."@de . "Het Etourneau CAMPING-CAR PARK ligt tussen de Cher en de weg naar Tours\nToegankelijk via een woonstraat. In een schaduwrijke, rustige omgeving, met scheidingshagen voor standplaatsen van 35m2 tot 50 m2, is het ideaal gelegen op 500 meter van het stadscentrum."@nl . "The Etourneau CAMPING-CAR PARK is located between the Cher and the road to Tours\nAccessible by a pavilion street. In a shaded area, quiet, with separating hedges for pitches from 35m2 to 50 m2, it is ideally located 500 meters from the city center."@en . "Il CAMPING-CAR PARK di Etourneau si trova tra lo Cher e la strada per Tours\nSi accede da una strada residenziale. In una zona ombreggiata e tranquilla, con siepi di separazione per piazzole da 35 m2 a 50 m2, si trova in posizione ideale a 500 metri dal centro citt\u00E0."@it . "L\u2019aire CAMPING-CAR PARK de l\u2019Etourneau est situ\u00E9e entre le Cher et la route de Tours. \nAccessible par une rue pavillonnaire. Dans un espace ombrag\u00E9, au calme, avec des haies s\u00E9paratives pour les emplacements de 35m2 \u00E0 50 m2, elle est id\u00E9alement situ\u00E9e \u00E0 500 m\u00E8tres du centre ville."@fr . "El CAMPING-PARQUE DE AUTOMOVILES de Etourneau est\u00E1 situado entre el Cher y la carretera de Tours\nAccesible por una calle del pabell\u00F3n. En una zona sombreada y tranquila, con setos de separaci\u00F3n para parcelas de 35m2 a 50 m2, est\u00E1 idealmente situado a 500 metros del centro de la ciudad."@es . "Der CAMPING-CAR-PARK von L\u2019Etourneau liegt zwischen dem Cher und der Stra\u00DFe nach Tours. Die Zufahrt erfolgt durch ein Wohngebiet. Er liegt ideal nur 500 m vom Stadtzentrum entfernt in einer ruhigen Gegend und verf\u00FCgt \u00FCber schattige Stellpl\u00E4tze zwischen 35 und 50 m\u00B2, die durch Hecken getrennt sind."@de . "Het Etourneau CAMPING-CAR PARK ligt tussen de Cher en de weg naar Tours\nToegankelijk via een woonstraat. In een schaduwrijke, rustige omgeving, met scheidingshagen voor standplaatsen van 35m2 tot 50 m2, is het ideaal gelegen op 500 meter van het stadscentrum."@nl . . "Sur pr\u00E9sentation de votre carte PASS'ETAPES, un kit de bienvenue Sud Val de Loire vous sera offert.\nL\u2019aire CAMPING-CAR PARK de l\u2019Etourneau est situ\u00E9e entre le Cher et la route de Tours. Elle est accessible par une rue pavillonnaire. Dans un espace ombrag\u00E9, au calme, avec des haies s\u00E9paratives pour les emplacements de 35m2 \u00E0 50 m2, elle est id\u00E9alement situ\u00E9e \u00E0 500 m\u00E8tres du centre ville que vous pourrez rejoindre en empruntant le petit portillon (au fond de l'aire), vous acc\u00E9dez directement \u00E0 l\u2019ancien chemin de halage en passant entre la maison \u00E9clusi\u00E8re et le barrage \u00E0 aiguilles, tout en profitant de la vue sur Montrichard et son vieux pont."@fr . "Al presentar su tarjeta PASS'ETAPES, se le ofrecer\u00E1 un kit de bienvenida de Sud Val de Loire.\nEl CAMPING-PARQUE DE AUTOMOVILES de Etourneau est\u00E1 situado entre el Cher y la carretera de Tours. Se puede acceder a ella a trav\u00E9s de una calle con pabell\u00F3n. En una zona sombreada y tranquila, con setos de separaci\u00F3n para parcelas de 35m2 a 50 m2, est\u00E1 idealmente situada a 500 metros del centro de la ciudad al que se accede por la peque\u00F1a puerta (en la parte trasera de la zona), se puede acceder directamente al antiguo camino de sirga pasando entre la casa del esclusero y la presa de las agujas, mientras se disfruta de la vista de Montrichard y su antiguo puente."@es . "Bei Vorlage Ihrer Karte PASS'ETAPES erhalten Sie ein Willkommenspaket Sud Val de Loire.\nDer CAMPING-CAR PARK de l'Etourneau liegt zwischen dem Fluss Cher und der Stra\u00DFe nach Tours. Er ist \u00FCber eine Stra\u00DFe mit Einfamilienh\u00E4usern erreichbar. Er liegt ideal 500 m vom Stadtzentrum entfernt, das Sie durch ein kleines Tor (am Ende des Platzes) erreichen k\u00F6nnen. Sie gelangen direkt auf den alten Treidelpfad zwischen dem Schleusenhaus und dem Nadelwehr und k\u00F6nnen dabei den Blick auf Montrichard und seine alte Br\u00FCcke genie\u00DFen."@de . "Op vertoon van uw PASS'ETAPES-kaart wordt u een welkomstpakket Sud Val de Loire aangeboden.\nHet Etourneau CAMPING-CAR PARK ligt tussen de Cher en de weg naar Tours. Het is toegankelijk via een paviljoenstraat. In een schaduwrijke, rustige omgeving, met scheidingshagen voor standplaatsen van 35m2 tot 50 m2, is het ideaal gelegen op 500 meter van het stadscentrum dat u kunt bereiken via de kleine poort (aan de achterkant van het terrein), u kunt direct op het oude jaagpad komen door tussen het huis van de sluiswachter en de naalddam door te lopen, terwijl u geniet van het uitzicht op Montrichard en zijn oude brug."@nl . "On presentation of your PASS'ETAPES card, you will be offered a South Loire Valley welcome kit.\nThe Etourneau CAMPING-CAR PARK is located between the Cher and the road to Tours. It is accessible by a pavilion street. In a shaded area, quiet, with hedges separating the pitches from 35m2 to 50 m2, it is ideally located 500 meters from the city center that you can reach by taking the small gate (at the bottom of the area), you access directly to the old towpath by passing between the lock house and the needle dam, while enjoying the view on Montrichard and its old bridge"@en . "Su presentazione della carta PASS'ETAPES, vi verr\u00E0 offerto un kit di benvenuto Sud Val de Loire.\nIl CAMPING-CAR PARK di Etourneau si trova tra lo Cher e la strada per Tours. \u00C8 accessibile attraverso una strada a padiglioni. In una zona ombreggiata e tranquilla, con siepi di separazione per piazzole da 35 m2 a 50 m2, si trova in una posizione ideale a 500 metri dal centro del paese che si raggiunge utilizzando il piccolo cancello (sul retro dell'area), si pu\u00F2 accedere alla vecchia alzaia passando direttamente tra la casa del guardiano della chiusa e la diga dell'ago, godendo della vista di Montrichard e del suo vecchio ponte."@it . . .