@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:3e570890-81e9-314f-872a-75321739a10d
:hasTranslatedProperty data:e7498418-055d-394e-a1cc-e1a772d5c92d, data:564116bd-2b28-3850-9672-d6670ddd5c0a, data:9a9367f8-442b-325f-93a1-bf0e7da9da0f, data:caf7594a-1aec-38de-993d-85fdd1f18259, data:2b6e32b3-5277-3794-bf07-32003bc0ac56 ;
a :Description ;
dc:description """En la biblioteca Grand’Rue de Mulhouse, se invita a los niños a una escapada llena de cuentos con los colores del invierno y la Navidad.
Entre copos de nieve y árboles de Navidad, deja que las historias despierten su imaginación y los transporten al ambiente festivo. Un momento para escuchar y descubrir, en el que disfrutar juntos del placer de los cuentos.
Niños de 6 a 10 años. Inscripción previa por teléfono."""@es, """At the Grand’Rue Library in Mulhouse, children are invited to a storytelling adventure filled with the spirit of winter and Christmas.
Amid snowflakes and Christmas trees, let the stories spark their imagination and transport them into the festive spirit. A time for listening and discovery, to enjoy the pleasure of storytelling together.
Children ages 6 to 10. Registration required by phone."""@en, """In der Bibliothek „Grand’Rue“ in Mulhouse sind Kinder zu einem märchenhaften Ausflug in die Welt des Winters und der Weihnacht eingeladen.
Zwischen Schneeflocken und Weihnachtsbaum lassen die Geschichten ihre Fantasie beflügeln und entführen sie in die festliche Atmosphäre. Ein Moment des Zuhörens und Entdeckens, um gemeinsam die Freude am Geschichtenerzählen zu genießen.
Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung per Telefon erforderlich."""@de, """%C0 de bibliotheek Grand’Rue in Mulhouse worden kinderen uitgenodigd voor een sprookjesachtig avontuur in de sfeer van de winter en Kerstmis.
Tussen de sneeuwvlokken en de kerstboom laten de verhalen hun verbeelding prikkelen en nemen ze mee in de feestelijke sfeer. Een moment om te luisteren en te ontdekken, om samen te genieten van het plezier van verhalen.
Kinderen van 6 tot 10 jaar. Inschrijving via de telefoon."""@nl, """Alla biblioteca Grand’Rue di Mulhouse, i bambini sono invitati a un viaggio narrativo all’insegna dell’inverno e del Natale.
Tra fiocchi di neve e alberi di Natale, lasciate che le storie risveglino la loro immaginazione e li trasportino nell’atmosfera delle feste. Un momento di ascolto e di scoperta per assaporare insieme il piacere delle storie.
Bambini dai 6 ai 10 anni. Su prenotazione telefonica."""@it, """À la bibliothèque Grand’Rue de Mulhouse, les enfants sont invités à une escapade contée aux couleurs de l’hiver et de Noël.
Entre flocons de neige et sapin de Noël, laissez les histoires éveiller leur imagination et les emporter dans l’atmosphère des fêtes. Un moment d’écoute et de découverte pour savourer ensemble le plaisir des récits.
Enfants de 6 à 10 ans. Sur inscription par téléphone."""@fr .
owl:topObjectProperty data:3e570890-81e9-314f-872a-75321739a10d ;
:hasDescription data:3e570890-81e9-314f-872a-75321739a10d .