<https://data.datatourisme.fr/3e53eaad-afc5-354e-bd74-7182cee68109> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Spectacle \"La poule de No\u00EBl\"."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3e53eaad-afc5-354e-bd74-7182cee68109> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/43be18dc-be89-31e4-9cbc-0eefce54a4d3> .
<https://data.datatourisme.fr/3e53eaad-afc5-354e-bd74-7182cee68109> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/68be838f-40f9-383d-bd20-dfea5c85c8be> .
<https://data.datatourisme.fr/3e53eaad-afc5-354e-bd74-7182cee68109> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a5de24f-189b-35fa-b436-65ade46e989b> .
<https://data.datatourisme.fr/3e53eaad-afc5-354e-bd74-7182cee68109> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3656c312-08a9-3451-8e7b-258c8df6542d> .
<https://data.datatourisme.fr/3e53eaad-afc5-354e-bd74-7182cee68109> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c830b4fe-2836-3ed2-9e9f-227ff1c934e6> .
<https://data.datatourisme.fr/3e53eaad-afc5-354e-bd74-7182cee68109> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3f43e96-7676-34a9-a8a2-c7e869e7dbae> .
<https://data.datatourisme.fr/3e53eaad-afc5-354e-bd74-7182cee68109> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/358d4a06-13d1-3c80-ac53-d2aeedb7c7be> .
<https://data.datatourisme.fr/3e53eaad-afc5-354e-bd74-7182cee68109> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/da79018f-0e5b-321b-bf08-6fd485c51fe6> .
<https://data.datatourisme.fr/3e53eaad-afc5-354e-bd74-7182cee68109> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50dd1a32-5631-3d7e-9429-7aa87e31bbb4> .
<https://data.datatourisme.fr/3e53eaad-afc5-354e-bd74-7182cee68109> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4703599-748f-369e-8183-2f777c37b290> .
<https://data.datatourisme.fr/3e53eaad-afc5-354e-bd74-7182cee68109> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Spectacle \"La poule de No\u00EBl\"."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3e53eaad-afc5-354e-bd74-7182cee68109> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Spettacolo \"La gallina di Natale\"."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3e53eaad-afc5-354e-bd74-7182cee68109> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Play: \"The Christmas Chicken.\""@en .
<https://data.datatourisme.fr/3e53eaad-afc5-354e-bd74-7182cee68109> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Theaterst\u00FCck \u201EDie Weihnachtshenne\u201C."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3e53eaad-afc5-354e-bd74-7182cee68109> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Voorstelling \"De kippen van No%EBl\"."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3e53eaad-afc5-354e-bd74-7182cee68109> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Espect\u00E1culo \u00ABLa gallina de No%EBl\u00BB."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3e53eaad-afc5-354e-bd74-7182cee68109> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3e53eaad-afc5-354e-bd74-7182cee68109> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Haben Sie Lust auf einen unterhaltsamen Abend und m\u00F6chten Sie das lokale Laientheater unterst\u00FCtzen? \r\n\r\nDie Theatergruppe \u201ERegain Th\u00E9\u00E2tre\u201C betritt die B\u00FChne der Salle Polyvalente in Verqui\u00E8res, um Ihnen ihr St\u00FCck \u201ELa Poule de No\u00EBl\u201C vorzustellen!   \r\nAm Wochenende sind zwei Vorstellungen geplant, damit jeder in den Genuss kommen kann: Samstag, 17. Oktober, um 20:30 Uhr und Sonntag, 18. Oktober, um 14:30 Uhr.  \r\n\r\nVerbringen Sie einen angenehmen Nachmittag mit der Familie, mit Freunden oder mit Nachbarn! Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher, die die Schauspieler anfeuern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3e53eaad-afc5-354e-bd74-7182cee68109> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Envie de passer un bon moment de rigolade et de soutenir le th\u00E9\u00E2tre amateur local ? \r\n\r\nLa Troupe Regain Th\u00E9\u00E2tre monte sur les planches \u00E0 la Salle Polyvalente de Verqui\u00E8res pour vous pr\u00E9senter sa pi\u00E8ce : La Poule de No\u00EBl !   \r\nDeux repr\u00E9sentations sont pr\u00E9vues durant le week-end pour permettre \u00E0 tout le monde d'en profiter : Samedi 17 octobre \u00E0 20h30 et Dimanche 18 octobre \u00E0 14h30.  \r\n\r\nVenez passer un agr\u00E9able moment en famille, entre amis ou entre voisins ! On vous attend nombreux pour encourager les com\u00E9diens."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3e53eaad-afc5-354e-bd74-7182cee68109> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFTe apetece pasar un rato divertido y apoyar al teatro amateur local? \r\n\r\nLa compa\u00F1\u00EDa Regain Th\u00E9\u00E2tre sube al escenario de la Sala Polivalente de Verqui\u00E8res para presentaros su obra: \u00A1La Poule de No\u00EBl!   \r\nHay programadas dos funciones durante el fin de semana para que todo el mundo pueda disfrutarla: el s\u00E1bado 17 de octubre a las 20:30 y el domingo 18 de octubre a las 14:30.  \r\n\r\n\u00A1Venid a pasar un rato agradable en familia, con amigos o con los vecinos! Esperamos que veng\u00E1is muchos para animar a los actores."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3e53eaad-afc5-354e-bd74-7182cee68109> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voglia di divertirvi un po\u2019 e di sostenere il teatro amatoriale locale? \r\n\r\nLa compagnia teatrale Regain Th%E9%E2tre sale sul palco della Sala Polivalente di Verqui%E8res per presentarvi il suo spettacolo: La Poule de No%EBl!   \r\nSono previste due rappresentazioni durante il fine settimana per consentire a tutti di godersela: sabato 17 ottobre alle 20:30 e domenica 18 ottobre alle 14:30.  \r\n\r\nVenite a trascorrere un momento piacevole in famiglia, con gli amici o con i vicini! Vi aspettiamo numerosi per fare il tifo per gli attori."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3e53eaad-afc5-354e-bd74-7182cee68109> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zin om een gezellig avondje uit te beleven en het lokale amateurtheater te steunen? \r\n\r\nDe theatergroep Regain Th%E9%E2tre staat op de planken in de Salle Polyvalente van Verqui%E8res om u hun stuk te presenteren: La Poule de No%EBl!   \r\nEr staan twee voorstellingen op het programma tijdens het weekend, zodat iedereen ervan kan genieten: zaterdag 17 oktober om 20.30 uur en zondag 18 oktober om 14.30 uur.  \r\n\r\nKom gezellig langs met het gezin, vrienden of buren! We hopen dat jullie massaal komen om de acteurs aan te moedigen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3e53eaad-afc5-354e-bd74-7182cee68109> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Want to have a good time and support the local amateur theater? \r\n\r\nThe Regain Th\u00E9\u00E2tre troupe takes the stage at the Salle Polyvalente in Verqui\u00E8res to present their play: La Poule de No\u00EBl!   \r\nTwo performances are scheduled over the weekend so everyone can enjoy the show: Saturday, October 17, at 8:30 p.m. and Sunday, October 18, at 2:30 p.m.  \r\n\r\nCome spend a pleasant time with family, friends, or neighbors! We hope to see many of you there to cheer on the actors."@en .
<https://data.datatourisme.fr/58/0b13655d-f4e0-314e-9342-c9ba1cde67cb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e53eaad-afc5-354e-bd74-7182cee68109> .
<https://data.datatourisme.fr/58/0b13655d-f4e0-314e-9342-c9ba1cde67cb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3e53eaad-afc5-354e-bd74-7182cee68109> .