Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Al oeste de la ciudad fortificada, la meseta de Langres se conoce como "La Montagne". El paisaje alterna grandes zonas boscosas, ricas en caza, y frondosos valles verdes que albergan pueblos de aire borgoñón y a cuyos pies fluyen hermosos ríos trucheros. Se trata de una zona de rara riqueza ecológica que podrá descubrir en un paseo que comienza en Auberive.
A través de las elegantes puertas de hierro forjado de Jean Lamour, vislumbrará la antigua abadía cisterciense de Auberive, fundada en el siglo XII en tiempos de San Bernardo.
Pasando de pueblo en pueblo, descubrirá el valle de Germainelle en Germaines, los estanques de la Juchère en Villars-Santenoge y el castillo de Vivey, del siglo XVII.
La siguiente etapa le llevará a Aujeurres, donde el nacimiento del río Aube ofrece una pausa muy agradable y refrescante. En el pueblo, justo delante de la iglesia y del lavadero, la fuente de la Peûte-Bête le hará estremecerse al pensar en las víctimas que cayeron en las garras de esta bestia ávida de carne fresca. Se dice que se deleitaba con la carne de los hombres y aún más con la de las mujeres.
A continuación, se adentrará en el alto valle del Vingeanne, en Aprey, donde podrá realizar una breve excursión a las gargantas del Vingeanne. Continuará hacia Les Halles antes de llegar a Haut du Sec, considerado el punto más alto del Alto Marne con 516 m (Haut-de-Baissey, a poca distancia, es en realidad el punto más alto con 523 m).
En Perrogney-les-Fontaines, podrá admirar la cruz romana a la entrada del pueblo antes de girar hacia el oeste para descender al valle del Aujon en Chameroy. Desde allí, podrá regresar al punto de partida por el valle del Aube, la Butte de Taloison y la magnífica iglesia de Bay-sur-Aube.
A través de las elegantes puertas de hierro forjado de Jean Lamour, vislumbrará la antigua abadía cisterciense de Auberive, fundada en el siglo XII en tiempos de San Bernardo.
Pasando de pueblo en pueblo, descubrirá el valle de Germainelle en Germaines, los estanques de la Juchère en Villars-Santenoge y el castillo de Vivey, del siglo XVII.
La siguiente etapa le llevará a Aujeurres, donde el nacimiento del río Aube ofrece una pausa muy agradable y refrescante. En el pueblo, justo delante de la iglesia y del lavadero, la fuente de la Peûte-Bête le hará estremecerse al pensar en las víctimas que cayeron en las garras de esta bestia ávida de carne fresca. Se dice que se deleitaba con la carne de los hombres y aún más con la de las mujeres.
A continuación, se adentrará en el alto valle del Vingeanne, en Aprey, donde podrá realizar una breve excursión a las gargantas del Vingeanne. Continuará hacia Les Halles antes de llegar a Haut du Sec, considerado el punto más alto del Alto Marne con 516 m (Haut-de-Baissey, a poca distancia, es en realidad el punto más alto con 523 m).
En Perrogney-les-Fontaines, podrá admirar la cruz romana a la entrada del pueblo antes de girar hacia el oeste para descender al valle del Aujon en Chameroy. Desde allí, podrá regresar al punto de partida por el valle del Aube, la Butte de Taloison y la magnífica iglesia de Bay-sur-Aube.
Anglais To the west of the fortified city, the Langres plateau is known as "La Montagne". The landscape alternates between large forest estates, rich in game, and lush green valleys, home to Burgundian-style villages and trout-filled rivers. This is an area of rare ecological richness that you can discover on a walk that starts in Auberive.
Through Jean Lamour's elegant wrought-iron gate, you'll catch a glimpse of the ancient Cistercian abbey of Auberive, founded in the 12th century, in the time of Saint Bernard.
Passing from village to village, you'll discover the Germainelle valley in Germaines, the Juchère ponds in Villars-Santenoge and the 17th-century Château de Vivey.
Your next stop will take you to Aujeurres, where the source of the Aube offers a most pleasant and refreshing stopover. In the village, just in front of the church and wash-house, the Peûte-Bête fountain will make you shudder to think of the victims who fell victim to the clutches of this flesh-hungry beast. It is said that this beast feasted on the flesh of men, and even more so on that of women.
You'll then plunge into the upper Vingeanne valley at Aprey, where a short detour to the Vingeanne gorges is in order. You then continue on to Les Halles before reaching Haut du Sec, considered the highest point in Haute-Marne at 516 m (Haut-de-Baissey, a short distance away, is actually the highest point at 523 m).
At Perrogney-les-Fontaines, you can admire the Roman cross at the entrance to the village, before turning west to descend into the Aujon valley at Chameroy. From here, you'll return to your starting point via the Aube valley, the Butte de Taloison and the magnificent church of Bay-sur-Aube.
Through Jean Lamour's elegant wrought-iron gate, you'll catch a glimpse of the ancient Cistercian abbey of Auberive, founded in the 12th century, in the time of Saint Bernard.
Passing from village to village, you'll discover the Germainelle valley in Germaines, the Juchère ponds in Villars-Santenoge and the 17th-century Château de Vivey.
Your next stop will take you to Aujeurres, where the source of the Aube offers a most pleasant and refreshing stopover. In the village, just in front of the church and wash-house, the Peûte-Bête fountain will make you shudder to think of the victims who fell victim to the clutches of this flesh-hungry beast. It is said that this beast feasted on the flesh of men, and even more so on that of women.
You'll then plunge into the upper Vingeanne valley at Aprey, where a short detour to the Vingeanne gorges is in order. You then continue on to Les Halles before reaching Haut du Sec, considered the highest point in Haute-Marne at 516 m (Haut-de-Baissey, a short distance away, is actually the highest point at 523 m).
At Perrogney-les-Fontaines, you can admire the Roman cross at the entrance to the village, before turning west to descend into the Aujon valley at Chameroy. From here, you'll return to your starting point via the Aube valley, the Butte de Taloison and the magnificent church of Bay-sur-Aube.
Italien (Italie) A ovest della città fortificata, l'altopiano di Langres è noto come "La Montagne". Il paesaggio alterna ampie zone boschive, ricche di selvaggina, a valli verdeggianti che ospitano villaggi dal sapore borgognone e ai cui piedi scorrono splendidi fiumi di trote. Si tratta di un'area di rara ricchezza ecologica che si può scoprire con una passeggiata che parte da Auberive.
Attraverso gli eleganti cancelli in ferro battuto di Jean Lamour, si intravede l'antica abbazia cistercense di Auberive, fondata nel XII secolo all'epoca di San Bernardo.
Passando da un villaggio all'altro, scoprirete la valle della Germainelle a Germaines, gli stagni della Juchère a Villars-Santenoge e il castello di Vivey del XVII secolo.
La tappa successiva è Aujeurres, dove la sorgente del fiume Aube offre una pausa piacevole e rinfrescante. Nel villaggio, proprio di fronte alla chiesa e al lavatoio, la fontana della Peûte-Bête vi farà rabbrividire al pensiero delle vittime che caddero nelle grinfie di questa bestia avida di carne fresca. Si dice che si cibasse della carne degli uomini e ancor più di quella delle donne.
Vi immergerete poi nell'alta valle del Vingeanne ad Aprey, dove è prevista una breve deviazione verso le gole del Vingeanne. Proseguirete poi verso Les Halles prima di raggiungere Haut du Sec, considerato il punto più alto dell'Alta Marna con i suoi 516 m (Haut-de-Baissey, a breve distanza, è in realtà il punto più alto con 523 m).
A Perrogney-les-Fontaines si può ammirare la croce romana all'ingresso del villaggio, prima di svoltare a ovest per scendere nella valle dell'Aujon a Chameroy. Da qui si può tornare al punto di partenza passando per la valle dell'Aube, la Butte de Taloison e la magnifica chiesa di Bay-sur-Aube.
Attraverso gli eleganti cancelli in ferro battuto di Jean Lamour, si intravede l'antica abbazia cistercense di Auberive, fondata nel XII secolo all'epoca di San Bernardo.
Passando da un villaggio all'altro, scoprirete la valle della Germainelle a Germaines, gli stagni della Juchère a Villars-Santenoge e il castello di Vivey del XVII secolo.
La tappa successiva è Aujeurres, dove la sorgente del fiume Aube offre una pausa piacevole e rinfrescante. Nel villaggio, proprio di fronte alla chiesa e al lavatoio, la fontana della Peûte-Bête vi farà rabbrividire al pensiero delle vittime che caddero nelle grinfie di questa bestia avida di carne fresca. Si dice che si cibasse della carne degli uomini e ancor più di quella delle donne.
Vi immergerete poi nell'alta valle del Vingeanne ad Aprey, dove è prevista una breve deviazione verso le gole del Vingeanne. Proseguirete poi verso Les Halles prima di raggiungere Haut du Sec, considerato il punto più alto dell'Alta Marna con i suoi 516 m (Haut-de-Baissey, a breve distanza, è in realtà il punto più alto con 523 m).
A Perrogney-les-Fontaines si può ammirare la croce romana all'ingresso del villaggio, prima di svoltare a ovest per scendere nella valle dell'Aujon a Chameroy. Da qui si può tornare al punto di partenza passando per la valle dell'Aube, la Butte de Taloison e la magnifica chiesa di Bay-sur-Aube.
Allemand (Allemagne) Westlich der befestigten Stadt wird das Plateau von Langres "La Montagne" genannt. Die Landschaften wechseln sich ab mit großen Waldgebieten, die reich an Wild sind, und grünen Tälern, in denen Dörfer mit burgundischem Flair liegen und an deren Fuß schöne Forellenflüsse fließen. Auf einem Spaziergang, der in Auberive beginnt, können Sie ein Gebiet mit einem seltenen ökologischen Reichtum entdecken.
Durch das elegante schmiedeeiserne Tor von Jean Lamour sehen Sie die ehemalige Zisterzienserabtei von Auberive, die im 12. Jahrhundert zur Zeit des Heiligen Bernhard gegründet wurde.
Von Dorf zu Dorf fahren Sie weiter zum Vallon de la Germainelle in Germaines, zu den Étangs de la Juchère in Villars-Santenoge und zum Schloss Vivey aus dem 17.
Ihre nächste Etappe führt Sie in die Ländereien von Aujeurres, wo die Quelle der Aube einen äußerst angenehmen und erfrischenden Halt bietet. Im Dorf, direkt vor der Kirche und dem Waschhaus, lässt Sie der Brunnen der Peûte-Bête erschaudern, wenn Sie an die Opfer denken, die in die Fänge dieser nach frischem Fleisch gierenden Bestie geraten sind. Man erzählt sich, dass sie sich am Fleisch von Männern und vor allem von Frauen gütlich tat.
Anschließend tauchen Sie in das obere Vingeanne-Tal bei Aprey ein, wo Sie einen kleinen Abstecher zu den Vingeanne-Schluchten machen sollten. Anschließend geht es weiter durch die Markthallen, bevor Sie den Haut du Sec erreichen, der mit 516 m als höchster Punkt der Haute-Marne gilt (der in einiger Entfernung gelegene Haut-de-Baissey bildet mit 523 m in Wirklichkeit den höchsten Punkt).
In Perrogney-les-Fontaines bewundern Sie das römische Kreuz am Ortseingang, bevor Sie nach Westen abbiegen und in das Tal des Aujon nach Chameroy hinabsteigen. Von dort aus gelangen Sie über das Aube-Tal, die Butte de Taloison und die wunderschöne Kirche von Bay-sur-Aube zurück zu Ihrem Ausgangspunkt.
Durch das elegante schmiedeeiserne Tor von Jean Lamour sehen Sie die ehemalige Zisterzienserabtei von Auberive, die im 12. Jahrhundert zur Zeit des Heiligen Bernhard gegründet wurde.
Von Dorf zu Dorf fahren Sie weiter zum Vallon de la Germainelle in Germaines, zu den Étangs de la Juchère in Villars-Santenoge und zum Schloss Vivey aus dem 17.
Ihre nächste Etappe führt Sie in die Ländereien von Aujeurres, wo die Quelle der Aube einen äußerst angenehmen und erfrischenden Halt bietet. Im Dorf, direkt vor der Kirche und dem Waschhaus, lässt Sie der Brunnen der Peûte-Bête erschaudern, wenn Sie an die Opfer denken, die in die Fänge dieser nach frischem Fleisch gierenden Bestie geraten sind. Man erzählt sich, dass sie sich am Fleisch von Männern und vor allem von Frauen gütlich tat.
Anschließend tauchen Sie in das obere Vingeanne-Tal bei Aprey ein, wo Sie einen kleinen Abstecher zu den Vingeanne-Schluchten machen sollten. Anschließend geht es weiter durch die Markthallen, bevor Sie den Haut du Sec erreichen, der mit 516 m als höchster Punkt der Haute-Marne gilt (der in einiger Entfernung gelegene Haut-de-Baissey bildet mit 523 m in Wirklichkeit den höchsten Punkt).
In Perrogney-les-Fontaines bewundern Sie das römische Kreuz am Ortseingang, bevor Sie nach Westen abbiegen und in das Tal des Aujon nach Chameroy hinabsteigen. Von dort aus gelangen Sie über das Aube-Tal, die Butte de Taloison und die wunderschöne Kirche von Bay-sur-Aube zurück zu Ihrem Ausgangspunkt.
Néerlandais (Pays-Bas) Ten westen van de vestingstad staat het plateau van Langres bekend als "La Montagne". Het landschap wordt afgewisseld door grote bosgebieden, rijk aan wild, en weelderige groene valleien die onderdak bieden aan Bourgondische dorpjes en aan de voet waarvan prachtige forellenrivieren stromen. Dit is een gebied van zeldzame ecologische rijkdom dat je kunt ontdekken tijdens een wandeling die begint in Auberive.
Door de elegante smeedijzeren poorten van Jean Lamour vang je een glimp op van de voormalige cisterciënzerabdij van Auberive, gesticht in de 12e eeuw ten tijde van Sint Bernardus.
Van dorp naar dorp, ontdek je vervolgens de Germainelle vallei in Germaines, de Juchère vijvers in Villars-Santenoge en het 17e-eeuwse Château de Vivey.
Je volgende halte brengt je naar Aujeurres, waar de bron van de rivier de Aube een zeer aangename en verfrissende pauze biedt. In het dorp, vlak voor de kerk en het washuis, doet de Peûte-Bête fontein u huiveren bij de gedachte aan de slachtoffers die ten prooi vielen aan de klauwen van dit beest dat op zoek was naar vers vlees. Er wordt gezegd dat het zich tegoed deed aan het vlees van mannen en nog meer aan dat van vrouwen.
Vervolgens ga je de hoge vallei van de Vingeanne in bij Aprey, waar een korte omleiding naar de kloven van de Vingeanne op zijn plaats is. Vervolgens ga je verder naar Les Halles voordat je Haut du Sec bereikt, dat wordt beschouwd als het hoogste punt in de Haute-Marne op 516 m (Haut-de-Baissey, op korte afstand, is in feite het hoogste punt op 523 m).
In Perrogney-les-Fontaines kun je het Romeinse kruis bij de ingang van het dorp bewonderen voordat je naar het westen afslaat om bij Chameroy af te dalen in de vallei van de Aujon. Van daaruit kunt u terugkeren naar uw vertrekpunt via de vallei van de Aube, de Butte de Taloison en de prachtige kerk van Bay-sur-Aube.
Door de elegante smeedijzeren poorten van Jean Lamour vang je een glimp op van de voormalige cisterciënzerabdij van Auberive, gesticht in de 12e eeuw ten tijde van Sint Bernardus.
Van dorp naar dorp, ontdek je vervolgens de Germainelle vallei in Germaines, de Juchère vijvers in Villars-Santenoge en het 17e-eeuwse Château de Vivey.
Je volgende halte brengt je naar Aujeurres, waar de bron van de rivier de Aube een zeer aangename en verfrissende pauze biedt. In het dorp, vlak voor de kerk en het washuis, doet de Peûte-Bête fontein u huiveren bij de gedachte aan de slachtoffers die ten prooi vielen aan de klauwen van dit beest dat op zoek was naar vers vlees. Er wordt gezegd dat het zich tegoed deed aan het vlees van mannen en nog meer aan dat van vrouwen.
Vervolgens ga je de hoge vallei van de Vingeanne in bij Aprey, waar een korte omleiding naar de kloven van de Vingeanne op zijn plaats is. Vervolgens ga je verder naar Les Halles voordat je Haut du Sec bereikt, dat wordt beschouwd als het hoogste punt in de Haute-Marne op 516 m (Haut-de-Baissey, op korte afstand, is in feite het hoogste punt op 523 m).
In Perrogney-les-Fontaines kun je het Romeinse kruis bij de ingang van het dorp bewonderen voordat je naar het westen afslaat om bij Chameroy af te dalen in de vallei van de Aujon. Van daaruit kunt u terugkeren naar uw vertrekpunt via de vallei van de Aube, de Butte de Taloison en de prachtige kerk van Bay-sur-Aube.
Français (France) A l'Ouest de la cité fortifiée, le plateau de Langres est appelé « La Montagne ». Les paysages s'alternent de grands domaines forestiers, riches en gibier, et de vallons verdoyants qui abritent des villages aux allures bourguignonnes, et au pied desquels s'écoulent de belles rivières à truites. C'est un secteur d'une rare richesse écologique que vous pourrez ainsi découvrir, au gré d'une balade qui débute à Auberive.
A travers l'élégante grille en fer forgé de Jean Lamour, vous apercevrez l'ancienne abbaye cistercienne d'Auberive, fondée au XIIe siècle, du temps de Saint Bernard.
Passant de village en village, vous découvrirez ensuite le vallon de la Germainelle à Germaines, les étangs de la Juchère à Villars-Santenoge et le château de Vivey datant du XVIIè siècle.
Votre prochaine étape vous conduira sur les terres d'Aujeurres, où la source de l'Aube propose une halte des plus agréables et des plus rafraîchissantes. Dans le village, juste devant l'église et le lavoir, la fontaine de la Peûte-Bête vous fera, quant à elle, frémir en pensant aux victimes tombées sous les griffes de cette bête avide de chair fraîche. On raconte en effet qu'elle se délectait de la chair des hommes et plus encore de celle des femmes.
Vous plongerez ensuite dans la haute vallée de la Vingeanne à Aprey où un petit détour vers les gorges de la Vingeanne s'imposera. Vous continuerez ensuite par les halles avant de rejoindre le Haut du Sec, point considéré comme culminant de la Haute-Marne avec 516 m (le Haut-de-Baissey situé à quelques distances forme en réalité le point le plus élevé avec 523 m).
A Perrogney-les-Fontaines, vous admirerez la Croix romaine située à l'entrée du village avant de bifurquer à l'Ouest pour descendre dans la vallée de l'Aujon à Chameroy. De là, vous regagnerez votre point de départ en passant par la vallée de l'Aube, la Butte de Taloison et la magnifique église de Bay-sur-Aube.
A travers l'élégante grille en fer forgé de Jean Lamour, vous apercevrez l'ancienne abbaye cistercienne d'Auberive, fondée au XIIe siècle, du temps de Saint Bernard.
Passant de village en village, vous découvrirez ensuite le vallon de la Germainelle à Germaines, les étangs de la Juchère à Villars-Santenoge et le château de Vivey datant du XVIIè siècle.
Votre prochaine étape vous conduira sur les terres d'Aujeurres, où la source de l'Aube propose une halte des plus agréables et des plus rafraîchissantes. Dans le village, juste devant l'église et le lavoir, la fontaine de la Peûte-Bête vous fera, quant à elle, frémir en pensant aux victimes tombées sous les griffes de cette bête avide de chair fraîche. On raconte en effet qu'elle se délectait de la chair des hommes et plus encore de celle des femmes.
Vous plongerez ensuite dans la haute vallée de la Vingeanne à Aprey où un petit détour vers les gorges de la Vingeanne s'imposera. Vous continuerez ensuite par les halles avant de rejoindre le Haut du Sec, point considéré comme culminant de la Haute-Marne avec 516 m (le Haut-de-Baissey situé à quelques distances forme en réalité le point le plus élevé avec 523 m).
A Perrogney-les-Fontaines, vous admirerez la Croix romaine située à l'entrée du village avant de bifurquer à l'Ouest pour descendre dans la vallée de l'Aujon à Chameroy. De là, vous regagnerez votre point de départ en passant par la vallée de l'Aube, la Butte de Taloison et la magnifique église de Bay-sur-Aube.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty